网王之年华呼啸-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
到最后的时候，我呆掉了。泰戈尔的诗填空？
昏，高考什么时候考这种东西。
翻译：
The arthest distance in the world
Is not the distance between lie and death
But you don't know I love you when I stand in ront o you
我心里暗喊：“翻译成中文还行，日文怎么翻啊”不管了
答：世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前 你不知道我爱你
纯中文。
翻译：“世界上最遥远的距离
不是我站在你面前 你不知道我爱你
而是 爱到痴迷却不能说我爱你 ”日语的意思看的七七八八。估计就是下面的诗
：“The arthest distance in the world
Is not you don't know I love you when I stand in ront o you
But I cannot say I love you when I love you so madly”
我将粉笔放下，只见这老师悻悻而归。
我的不祥预感。
我下去的时候，宁说：“老师来你的位子了。”
“真的。”我忽然想起，宁的蓝牙耳机在课桌里。
在往下一看，没了。我暗叫大事不好。
此后的课上我在满怀愧疚中度过。
老师在走的时候说：“以后大家，请抬起头上课。低着头，很容易造成我们师生的误会。”
我很奇怪，为什么，没有将我叫到办公室里。毕竟是“人赃俱获”。
我没有力气的趴在我的课桌上，忽然，一个熟悉的物体出现在我的视线中。
蓝牙耳机。
我顺着手往上看，“真田君！”
“真是太松懈了。”
“谢谢。”我激动的抓住了他的手。一脸“□，你帮俺们老百姓赶走了鬼子！”感激的表情。有点想唱《东方红》的冲动。
“下次不能这样的松懈了。”
“下次我会做干净的。”
昏，当你毁尸灭迹啊。
别的人一脸无语的看着我们。
上午最后一节课上完吃饭的时候，我就飞速的吃，边看表边吃饭。宁说：“当心噎死！”
我瞪了他一眼。继续刨饭。人家文科班的人刚下，我已经吃好了。我故作镇定的退出饭堂。等看到周围没人的时候，狂奔进宿舍。
但愿不要上腹胀痛。
我去网上找了些中文的材料通过翻译的软件翻译成英语，看字数差不多的时候。编了一个头，插了一个尾。最后在润润色。一片东部西拼的报告出现了。这时候，人也陆陆续续的进来了。
宁说：“你想早死啊。”
“你能说些好话吗？老子我刚刚经（精彩全本小说百度搜索：）历了两次生死。”
“在干吗？考，怎么都是洋码子啊！”
“怎么？嫉妒啊！”
“强悍！”
我将邮件发到教授的邮箱里。完工。！
吸了一口气。再吐出来。躺在地铺上。
突然真田走到我的前面说：“越前，今天晚上你和迹部值日生。”
“nani”“What！”
“需要我重复么？”
“不用！”我对着那个大少爷“和他？”
“是的，迹部的话，你应该认识，不用我介绍了吧。你们俩搭档。”
我将他从上到下扫了一遍，这小子连扫把长什么样都不知道啊。
迹部说：“就是说今天的晚上的与2班的比赛我们两不能参加了啊。”
“不是，如果你们动作的快的话。还是能从中途□来。”
“本大爷怎么会做这种不华丽的事情啊！”
“你以为本小姐喜欢做这种事情吗？”
两个人的语气都很冲，前天才刚刚吵完架，现在再搭档。天啊，你开什么玩笑啊！
诠释华丽
华丽，在汉语词典中是这样解释的：“华丽 ＇huá lì＇ 美丽而有光彩。秦牧《核心》：“而那些辞采华丽，‘骈四骊六’，洋洋洒洒，极尽雕琢之能事，但是思想却贫乏可笑的六朝骈文，却为后代人们所鄙弃。””英语的解释是这样的：“magniicent，resplendent，gorgeous”但是，两个本来很华丽的人现在正在很不华丽……事情的经过是这样的。
本来我对这种值日生的工作是没有任何的感冒的地方。我在哪儿都是自己/炫/书/网/整理（。。）的东西。独立的思想在我的身体上已经根深蒂固。我也一直以为在日本的孩子从小就是当自强的。但是，眼前的这位大爷就是活脱脱的反例。
我本着孟子的思想，“xing（JJ网把这字封了）善论。”也将儒家的态度发扬的够广大的了。将自己的保管区扫了。但是，我绝对不会帮他扫。
他大爷的二郎腿一翘，在那儿假正经兮兮的看什么德文书。
欺负我不懂德文，不和他计较。
“我扫完了。您慢慢看。”我本来也没有打算去参加什么大会。就也坐在床位上，准备打开笔记本计算机上网。
“难道让本大爷做这种不华丽的事情，啊恩？”
“什么不华丽的事情？”装傻啊我的强项啊。
“做值日生啊。”
“大爷，您还记得啊。”
“废话，那本大爷留下来做什么事情的？等你这不华丽的女人？啊恩？”
“那大爷你应该就动手了啊。”
“本大爷不会做这么不华丽的事情。”
“那你认为什么华丽的事情值得你这种华丽的大爷做？”
“做王！”
听到我预料到中的答案，我不经笑起来，从很小声转化成放声的开怀大笑。好像这是本世纪最最好笑的笑话一样。
“你这不华丽的女人笑什么？”
“我在笑一个连地都不会扫的人在做白日梦”我的脸瞬间变得严肃起来。
“什么？我在白日做梦。”果然，你的自尊是不能收到侵害的。
“是啊。差点笑掉我的大牙。”
“你凭什么这样说我。燕雀安知鸿鹄之志？”
“好一个燕雀安知鸿鹄之志！但是，迹部你听过另一句俗语吗？”
“什么？”
“一屋不扫，何以扫天下！”
“这是什么理论？”
“这是有出处的。想听吗？”
“啊。”迹部别扭的答道。
“东汉时有一少年名叫陈蕃，自命不凡，一心只想干大事业。一天，其友薛勤来访，见他独居的院内龌龊不堪，便对他说：“孺子何不洒扫以待宾客？”他答道“大丈夫处世，当扫天下，安事一屋？”薛勤当即反问道：“一屋不扫，何以扫天下？”陈蕃无言以对。
陈蕃欲“扫天下”的胸怀固然不错，可惜的是他没有意识到“扫天下”正是从“扫一屋”开始的，“扫天下”包含了“扫一屋”，而不“扫一屋”是断然不能实现“扫天下”的理想的。”我的日语不怎么好，有的就用英语来翻译了。
“嗯……”“迹部，你向往的难道只是舞台上片刻的掌声吗？”我指着从远处传来叫好喝彩声。里面的深层的含义但愿他能懂。以他的脑袋想这种的东西，应该想得通。
我将扫把递到他的面前上：“成为王的必备条件之二：‘开张圣听’。”
“《出师表》里的我知道。”哟，改人称了啊。接过扫把。
“本大爷会成为王！”
望着，他很生疏的到底姿势。我在心里暗叫啊。“汐沫啊。你可以当人贩子了。忽悠的技术越来越高了啊。特别是看了心理学之后。哎……”看着，他大爷的扫好了之后。
“这只是个开始，革命尚未成功，同志还需努力。”
“啊。”迹部接过我递来的垃圾袋。
“我说，越前汐沫，你不会迷恋本大爷了吧。”
“呵呵，”我将他从上到下扫了一遍“你长的还算华丽，但是，我对你这种类型的不来电。”
忙完了之后，我准备在开电脑的时候。
迹部出现在我的面前。
“干什么？”
“让你见证本大爷的华丽时刻。”
“啊？？”不由我的主意。他将我一把抓起。
我们俩奔跑在中央跑道上，勉强的说是他在奔，我为了配合他也奔了。
我们到的时候，好像是4强赛。原来不止是1班和2班比。其他的班里的人也都参加了。难得将晚自习改成了赛事大会。
也叫赛诗大会。情诗，古今世界的情诗。不是自己现编的。
我们一班的代表团。成员：忍足（挺到4强估计全靠他），宁（这小子肚子里有点墨水），Segara（不清楚），真田（会诗的人死绝了吗？没看见他的脸已经黑的像包拯了啦）手冢（看不出来啊。）我估计真田和手冢十有八九是来用气场杀人的。这一上去是人想起来的也不敢说了。
2班：COLIN，源，长谷川，不二，幸村。
还有的文科班只认识：铃木园子了。
宁看见我和迹部到了。
示意主席，（竟然是柳的爷爷。）“我们换人。”
大会的组委会同意两个换人的机会。
我顶了手冢的位子上了。2班的人将长谷川换成了柳。
4强的中途换人真是，影响别人的士气啊。
我看了上面的屏幕上的泰戈尔的什么的。基本上都说光了。倒是中国的少之又少。看来我是赚到了。我倒是有心看戏的架势。
台下坐的是学生和老师。这样的出风头，好像能间接的影响到升学的问题。
迹部一上来的势头超猛啊，什么“I you were a teardrop；In my eye；or ear o losing you；I would never cryAnd i the golden sun；Should cease to shine its light；Just one smile rom you；Would make my whole world bright。
如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。”
“I I were to all in love；It would have to be with youYour eyes；your smile；The wayyou laugh；The things you say and doTake me to the places；My heart never knewSo； i I were to all in love；It would have to be with you。
如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。”
下面的尖叫声真是太猛了。的确，如果自己的情人能天天对你念这种诗的话，自己快乐的找不着北了。
没想到啊。
跟没想到的，还在后面呢。他竟然会“uer dichich spuere dich in meinen Traeumenich schliesse dich darin einund ich werde immer bei dir seinich halte dichwie den Regenbogen ganz est am Horizontweil mit dir der Morgen wieder kommtuer dich schiebe ich die Wolken weitersonst siehst du den Sternenhimmel nichtuer dich drehe ich so lang an der Erdebis du wieder bei mir bistuer dich mache ich jeden Tag unendlichuer dich bin ich noch heller als das Lichtuer dich weine und schreie；und lache und lebe ichund das alles nur uer dichUnd wenn ich dich so vermissebewahre ich die Traenen auuer dich du machst ein lachen draus uer michich hoer dich ganz ohne worteich uehle wo du bistauch wenn es noch so dunkel istuer dich schiebe ich die Wolken weitersonst siehst du den Sternenhimmel nichtuer dich drehe ich so lang an der Erdebis du wieder bei mir bistuer dich mache ich jeden Tag unendlichuer dich bin ich noch heller als das Lichtuer dich weine und schreie；und lache und lebe ichund das alles nur uer dichuer dich schiebe ich die Wolken weitersonst siehst du den Sternenhimmel nichtuer dich weine und schreie；und lache und lebe ichNur uer dich ”这种长诗。到这里的时候基本上每个人都在鼓掌。
太强了。！华丽。我们有迹部这种猛人的。顺利的晋级了。
对面的COLIN的法语皇室发音：“我欲与你一起生活J'ai envie de vivre avec toi我渴望与你一起生活J'ai envie de rester avec toi我渴望与你耳鬓斯摩Toute la vie； de rester avec toi一辈子，与你耳鬓斯摩Toute la vie； toute la vie； toute la vie一辈子，一辈子，一辈子J'ai envie de chanter quand tu chantes我渴望歌唱当你歌唱时J'ai envie de pleurer quand tu pleures我渴望哭泣当你哭泣时J'ai envie de rire quand tu ris我渴望笑当你笑时Quand tu ris； quand tu ris当你笑时，当你笑时Mais en lisant ta lettre但当我读你的信Je vois qu'il n'y a plus d'espoir我知道再也没有希望Je sais que tu ne viendras pas我知道你不会来Au rendez…vous ce soir赴今晚之约J'avais tout préparé而我已精心准备J'avais tout décidé而我已下定决心Mais tu ne viendras pas但你不会来Au rendez…vous ce soir赴今晚的约会J'ai envie de parler avec toi我渴望与你说话J'ai envie de dire n'importe quoi我渴望随便说点啥J'ai envie pourvu que tu sois là我渴望你在这里J'ai envie de vivre avec toi我渴望和你一起生活J'ai envie que tu sois près de moi我渴望你在我身边J'ai envie que tu sois près de moi我渴望你在我身边Mais en lisant ta lettre但读着你的信Je vois qu'il n'y a plus d'espoir我再也看不到希望Je sais que tu ne viendras pas我知道你不会来Au rendez…vous ce soir赴今晚之约J'avais tout décidé我都已下过决心J'avais tout préparé我都已精心准备Mais tu ne viendras pas而你却不会来Au rendez…vous ce soir赴今晚之约J'ai envie de parler avec toi我想与你说话De dire n'importe quoi随便说点啥De vivre avec toi说说和你一起生活J'ai envie de chanter quand tu chantes我渴望唱歌当你唱歌时J'ai envie de pleurer quand tu pleures我渴望哭泣当你哭泣时J'ai envie de rire avec toi我渴望随你一起笑当你笑时J'ai envie de quand tu ris”获得满堂的和彩。
到了决赛，我感觉到迹部有点那啥了。算了。连背了关雎 、 静女 蒹葭等等……不懂的人还是不懂但是，懂的人还是热烈的鼓掌。我最后用李商隐的“锦瑟 李商隐锦瑟无端五十弦；一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶；望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪；蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆；只是当时已惘然。”压轴。
掌声那是经久不衰啊。
最后的环节，就是表演。由对方挑人，范围是全班，宁作为队长选了，两个明不经传的男人。互相朗诵诗歌。结果让底下哄堂大笑。我也情不自禁，摇摇头笑了。
对方是不二周助，说的时候那是阳光灿烂啊。“手冢国光和越前汐沫。”
昏昏……在下面的起哄中，手冢走上台。我一时还没有反应过来。啊？？？？
什么状况？
我们两走到台前，很默契的将自己的眼镜都摘掉。先彼此酝酿了一下感情。
“Dû； bist mî；； ich bin dî；：des solt dû； gewis sî；n。
dû； bist beslozzenin mî；nem herzen：verlorn ist daz slüzzelî；：dû； muost immer drinne sî；n。”一首德国的诗。手冢声音真的很让人沉沦。渐渐的，恍惚中，我想到了胤。几乎所有的人，都和我一样沉默了。这是一首，相当于关雎的诗。
也许，很多人以为我用中文来说。
但是，他们错了。
朱唇亲启“Shall I pare thee to a summer’s day？
Thou art more lovely and more temperate：Rough winds do shake the darling buds o May；And summer’s lease hath all too short a date：Sometime too hot the eye o heaven shinesAnd oten is his gold plexion dimmed；And every air rom air sometimes declines；By chance or nature’s changing course untrimmed；But thy eternal summer shall not ade；Nor lose possession o that air thou own；Nor shall death brag thou wander in his shade；When in eternal lines to time thou grow：So long as men can breathe； or eyes can see；So long lives this； and this gives lie to thee。 ”悠扬低沉高雅的英式皇室发音震撼了所有的人。
只有一束灯光下的手冢和我像“罗密欧与朱丽叶”一样凄美。
我们都沉醉在彼此的回忆中，良久，才有人说：“William Shakespeare十四行诗 。”
胤……我的伤口，我的眼开始朦胧。
我赶紧将自己的眼镜带上。向大家行礼。
雷鸣般的掌声……
我径直走出去……没有留恋着一切……
过往的年华
站在台上的我，被手冢的眼惊住了。那是一双，多么像胤的眼睛。我迷乱了。尽管，我的眼镜被我摘去。但是，我认得。
朦胧中，我认得。
就是这样的眼睛那样含情脉脉的注视着落，而不是我。为什么？
我落败了，我真的不明白了，所以中考的那段日子，我荒废了。
我曾经那么努力的去学，希望优秀的足以站在他的身旁。但是，在中考之前，他却对我笑着说：“中考后，我还会追小落。光明正大的。夕，你会帮我对吧？”
他那时的表情真的很像幸村精市。阳光灿烂。
我真的觉的我很可笑。
可笑在哪里？
落知道，我喜欢胤。但是胤却喜欢落。落那时候，也是备受男生们的欢迎。我却不。刘海遮挡了我的容颜。
那时候的我并不漂亮，我的姿色比不上那些江南的女子。我不会打扮。基本上永远是白色的上衣，深色的裤子。一成不变的马尾辫。很普通的眼镜。看上去很学生。
有一句话，叫做：世界上没有丑女人，只有懒女人。
我就是很懒的人。很怕麻烦。
我认识胤比落早1年，我�
