杀人特许证-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
�
阳台上，那名保镖正忍受着小腹部的剧痛站起身来，他掏出手枪准备向院内射击，M 上前一步阻止了他，“下面人太多，你怎么这么不长进？”
然后，M 在阳台上冲着夜空大声说道，“上帝保佑你，邦德中校，”那名保镖弄不清老人脸上的表情是气恼还是痛心或是幽默，但他本人一时半会是不能离开这个地方了，因为他也发现这个地方真的很令人伤感。
通过望远镜看，两英里外的克雷斯特波浪号真得很像一艘正在作业的考察船。它的长度大约有150 英尺，船体很宽，船尾的突出部形状很奇特，活像是一条多桅帆船，在那些桅杆的上面带有小型吊车，船上有人走来走去，船四周的水中显然有一些潜水员。科索尔湾在船的身后形成了一道美丽的风景线，船的附近有几艘汽艇逛来逛去，水上漂浮着一些潜水标志旗。
自从他们在离科索尔湾6 英里的地方抛锚后，邦德就一直在用望远镜进行观察。他们的渔船躲在一个小海岬后面，克雷斯特波浪号看不到他们，“咱们最好接近中午的时候再过去，”邦德刚才跟鲨基说，“如果那些人一大早醒来就发现我们在看他们一定会产生疑心。”
鲨基笑笑说，“就如同我们一早醒来发现有警察坐在船上一样。”
邦德从海明威家二楼跳下来后就钻进了那趟巴哈巴列车，那趟车也许是当晚的最末一班车，后面的两节车厢内空无一人，车子很快便到了总站，邦德飞快地向鲨基的渔船跑去。
当租船码头那里响起警笛声时，他们已经离开基韦斯特差不多有一英里了。在以后的一个多小时里，两人不时在夜空中搜寻着是不是有警察直升机的灯光出现，但此类飞行显然已经被取消或是改在了白天。
这是一个非常美丽而宁静的上午，时间指向11 点，鲨基已经在船边把网撒了下去，而邦德则一直躲在船头用鲨基提供的望远镜观瞧着克雷斯特波浪号。
他看到克雷斯特波浪号的船楼不象船上其它部分那样符合海洋考察船的身份。当然，从技术角度看这条船没有任何欠缺，雷达和声纳的天线在驾驶室的后面慢悠悠地转动着，但船的后部却显得多少有些奢华，他可以看到一些非常考究的舱门，在主船楼的后面恐怕还会有一个小型游泳池；邦德还能看到一些不那么吉祥的东西，驾驶台下面靠前一点有一大排放在架子上的猎鲨枪，其中绝大部分样式很普通，但做工非常好，属于潜水员通常用的那一种；但排在最前面的那些则完全不同，可以用来发射尖上带有炸药的小型鱼叉。
他用望远镜把那艘船重新从头到尾扫了一遍，这回又发现了新大陆，他把镜头迅速对准了第一个舱门，那个舱门的一侧好像有一块铜牌。
舱门开处，出现了一道美不胜收的风景，只见一个皮肤微黑、身着一点式泳衣的年轻姑娘从里面走了出来，她手里拿着毛巾和洗浴袋娉娉婷婷地向邦德认为是游泳池的那个地方走去。邦德马上就认出了她。
“天哪，天哪，天哪。”他的嘴唇笑得变了形，“快来看哪，我的心肝。”
“看见什么啦，詹姆斯？”鲨基在驾驶室另一侧问道。
“那个姑娘。”
“哪个姑娘？”
“就是桑切斯上次来克雷凯时我见过的那个姑娘，桑切斯的女朋友，星球小姐，大名鼎鼎的卢佩·拉莫雷。”
“那就是说桑切斯也在船上？”
“很有可能，我们能不能再靠近些？”
“没问题，詹姆斯，只要你说句话，看得还过瘾吧？”
“过瘾极了，我的鲨基老弟。”邦德说得一点不假，所有结膜炎患者都应该来看上卢佩一眼，那样肯定会使他们病情好转。渔船越靠越近，邦德一直目不转睛地看着正平躺在甲板上往自己身上涂抹防晒油的姑娘。“你可要当心哪，卢佩，”邦德嘴里喃喃着，“在阳光下暴晒对人的伤害并不亚于抽烟和酗酒过度。”
鲨基听到邦德的话禁不住笑了起来，他问邦德是什么时候开始跟那两样东西结仇的？
邦德也笑着小声回道，“鲨基，说来你也许不相信，我抽烟的数量已经大大减少，喝酒也不再像以前那样凶了。但好酒还是要喝，至于高质量的威士忌和比较少见的马提尼嘛，在适当的情况下也不会拒绝，菲利克斯在这方面一定跟你诽谤过我。”
他们现在已经靠得非常近，邦德又认出了一个正从驾驶室里出来的人，那人正是米尔顿·克雷斯特，那个应对黛拉的死和菲利克斯所受折磨负责任的家伙。
“那个狗杂种克雷斯特也在船上，”邦德在渔船的引擎和克雷斯特波浪号发出的噪声中对鲨基说。
“看来我们还算走运。”鲨基话音未落，邦德就看到甲板上一个身穿潜水衣的人正冲克雷斯特喊着什么，克雷斯特转过身往他们的渔船这边望过来。
紧接着，克雷斯特便抄起了一个高音喇叭，他的声音越过水面向鲨基的渔船这边传过来，“哟嗬！你们听着！渔船禁止靠近，水中有潜水员正在作业。再说一遍，水中有潜水员正在作业，你们会遇到麻烦！”
邦德把身体埋在船头边的旧缆绳堆里，“最好回到海岬那面去，船开慢些，别惹他们发火。”
“唉嗨，船长。”鲨基的回声中带着一丝嘲讽的味道。
“快离开，鲨基，赶明儿再跟他们算帐，也许是今天晚上。”
当他们离开克雷斯特波浪号稍远些后，邦德调整了一下姿势，重新又爬回到船尾拿起望远镜对焦。这时在他的视线中有什么很亮的东西在水面上闪了一下，他又把焦点调了调，于是看到了一个紧贴着水面快速移动的物体，在那个物体后面留下一道长长的水波，那是一个短粗状的潜望镜。
“他们还有潜水艇，”邦德对鲨基说，“看起来马力很大，速度也很快，也许是某种无人驾驶探测仪，不过今天晚上我们就会弄清楚它是个什么东西，同时也会把所有的事都搞明白，你的船上有没有用不着的防水帆布？”
“有哇，当然有。”
“太好了，还有废木头或旧金属之类的东西吗？”
“这个浴缸就是木制的，对了，金属也有，去年冬天有两个旧天线被风吹断了，你想干什么？”
“我要到克雷斯特波浪号上参加一个化装晚会，让上面的人全都大吃一惊，也许还能和桑切斯做一笔很不错的交易。”
“化装晚会？”鲨基的眉头皱了起来。
“为什么不呢？就停在海岬后面，今天晚上就是它了。”
过了很长一段时间后才听到鲨基说，“能不能告诉我你准备打扮成什么模样去参加晚会？蝙蝠侠吗？”
“你最好学着不要那么喜欢打听别人的事，鲨基，不过，有件事我倒是可以告诉你，我将在这次化装晚会上赢得头奖。”
6蝠鲼之旅
蝠鲼是鹞鱼中体形最大的一个属，它的名称源于其宽大的翼状或者说是斗蓬状的胸鳍。这种鱼的个头有时会达到17 英尺长，22 英尺宽，它们像巨大的海鸟一样在水中游悠哉悠哉地浮动，常常带给人一种不祥的感觉。其实这种鱼对人没什么危害，当然它在用力煽动胸鳍时有可能造成潜水员失控，这也是很危 3ǔωω。ｃōｍ险的。
眼下正有一条蝠鲼紧贴着海底的珊湖礁和沙石向科索尔湾游去，此时离拂晓还有几个小时，这条蝠鲼在幽暗的海底深处突然发现前面有点点灯光正在向它这边移动，于是它稍稍变换了一下方向，然后又向着即定目标继续前进；它看到四名带着全套水下呼吸器并用潜水灯照明的潜水员与它擦身而过，向它来的方向游去。
不久，那条蝠鲼又发现了一道非常强烈的光柱象一柄利斧将海水劈开，似乎是在搜寻着什么，灯光在蝠鲼身上停留了片刻后又移开了。
正在克雷斯特波浪号上值班的水手已经看到了这条蝠鲼。值班人员每隔几分钟就要派“哨兵”——也就是那台探测器出去侦察一番，这名“哨兵”
通过其操纵电缆与克雷斯特波浪号相连并由专职操作员进行控制。方才“哨兵”发现那条蝠鲼后便把强烈的光柱集中射向那条大鱼，同时由摄像机把它的图像传回了克雷斯特波浪号。邦德和鲨基上午看到的那个发亮的物体便是这名“哨兵”的潜望镜。
“不过是条蝠鲼而已，”驾驶室内的值班负责人看着监视器上的庞然大物说。其实那怪物的模样也确实有点吓人，尤其它头上像甲虫触角般曲曲弯弯伸出的触须也多少令他有些生厌。于是那名值班负责人抄起了电话，“把‘哨兵’撤回来吧，”他对探测器操作员说道。
“哨兵”的形状有点像未来世界的潜水艇，它有4 英尺长，3 英尺高，鱼形的外壳中部高高地伸出一个椭圆形的物体。那个椭圆形物体是一个防水密封舱，“哨兵”的眼睛——也就是那个明察秋毫的探照灯以及摄像机和潜望镜就装在里面。在防水舱的后面有一个斜倚在探测器尾部的箱体，显然是某种贮物用的容器，因为你一眼就可以看到它的上面装有合页和暗锁。
此时“哨兵”正快速离开那条蝠鲼并向克雷斯特波浪号返回，詹姆斯·邦德伸手抓住其尾部的一个U 形把手搭上了车，只见那个把手的一侧有两个凸起的大字，“哨兵”。
那只用黑色防水帆布和铁丝、竹杆扎成的蝠鲼缓缓地向海底漂去。邦德和鲨基用了好几个小时的时间才完成了蝠鲼的制作，他们用铁丝和鲨基的几根鱼杆制成了框架，再用鱼线将防水帆布绑在上面，邦德的“化装服装”便诞生了；它的做工简直天衣无缝，邦德穿上全套水下呼吸器后不但可以完全隐蔽在下面，而且可以伸开手臂划水模仿蝠鲼的胸鳍摆动。
“太逼真了，”他们把蝠鲼做好后鲨基马上来了一句，“但愿你在海底不要碰上雄蝠鲼，以免弄假成真。”
“最好也别碰上多情的雌蝠鲼，”邦德也笑着说。他只有供一个小时呼吸用的氧气，可他认为游到克雷斯特波浪号足够用了。
此时，邦德正紧贴在“哨兵”的身后，他的化装舞会已经结束，蹬上克雷斯特波浪号的真正工作业已开始。如果桑切斯果真在船上的话，那么上面的警卫一定会非常森严，可是为了争取速度他已经把自己的伪装全部剥掉了。
“哨兵”在水中的速度开始减慢，邦德把身体潜入水中以免被人发现。
他已看到自己和“哨兵”正在被拖向克雷斯特波浪号的船尾，原来这就是船尾高高突起的原因。在船体吃水线稍下面一点有两扇门敞开着，其宽度足够三个人并排进出。“哨兵”被缓缓地拖进了船内，这里面简直就像是一个位于母船内的船坞。邦德藏在水下随探测器进入了克雷斯特波浪号内，后面的舱门关上后“哨兵”开始上升，上面显然有一台电动绞车。
“哨兵”探出了水面，邦德仍然躲在它的后头。船坞内灯火通明，邦德从水面上的倒影中看到有人正俯身在“哨兵”上面系缆绳，只见那个动荡不定的倒影向“哨兵”的后部弯下身子，似乎是想进行一番检查。
邦德心里默默祈祷着船坞里面不要再有第二个人。当那个人把身子弯到离邦德近得不能再近的刹那间，邦德铁拳紧攥，钢臂伸起，两脚用力一蹬，像一枚导弹般地破水而出。
与其说是靠判断还不如说是凭运气，邦德只觉得自己的指关节重重地击打在那人的下颌上，只见那人身子向后一仰，头部重重地撞在了身后的船体上，随即响起一声沉闷的金属碰击声。
紧接着邦德以难以想象的敏捷纵身跃到了环绕探测器甲板区周边的钢板上，要知道他可是身穿潜水衣并且背着全套的水下呼吸器。他看到上面那个穿着一身连衫裤工作服的人像一堆破布摊在那里，他的头搭拉在胸前，一只手臂向被吊离水面的“哨兵”伸出。
那人还有一口气，但已失去了知觉，他的头部与船体钢板相撞给他造成了致命的创伤。邦德看到探测器的控制装置仍在工作，位于其前部的一个箱体上带有成排的表盘以及用于遥控速度和方向的两个类似计算机游戏控制手柄的操纵杆。箱体的上方有一台屏幕上“雪花”纷飞的监视器，说明来自……探测器的信号已被切断。
邦德俯身在探测器舱壁四下查看了一番。远端靠近通往甲板的升降口处有一扇坚实的金属门，门上嵌有厚厚的玻璃。一侧有管线通往舱壁上的一个控制盒，那上面带有危 3ǔωω。ｃōｍ险标志的告警灯正在不停地闪烁；在控制盒的上方是一个很大的表盘，邦德想那一定是潜水员减压舱的压力表。
他把那名探测器操作员沉甸甸的身体拖到减压舱边，然后用力按下控制舱门的粗大手柄并把那人塞了进去。他看到减压舱里整整齐齐堆放着许多装在蓝色密封塑料袋内的长方形包裹，但他不可能有时间去检查一下里面装着何物。他脱掉身上的防水衣和呼吸器，只带着一把装在刀鞘内的短刀离开了减压舱并随手把舱门关好。眼下的当务之急是去弄清桑切斯是否在船上。
邦德小心翼翼地顺着通往船尾主甲板的升降梯向上爬，他赤着脚，只穿一条便裤和一件T 恤。在这拂晓前的黑暗中，只能听到海水轻轻拍打船身的声音和从驾驶舱内传来的模模糊糊的说话声，一切都表明这艘停泊在海上的克雷斯特波浪号平安无事。邦德想，在这个暖洋洋的夜晚，所有的升降口无疑都会敞开着。船上红红绿绿的泊船灯闪闪烁烁，不多几只供船员在夜间行走的照明灯显得暗淡无光。
邦德向左舷一个豪华船舱走过去，那就是他在鲨基的渔船上用望远镜看到的那个舱门。此时他的心底里正在为鲨基担心不已，因为他刚才化装成蝠鲼来这里的路上看到的四名潜水员正是奔鲨基的渔船而去的，不过他还是把这种担心强压了下去，鲨基应该能够照料好自己。
邦德从他站的地方可以看到一只吊在支架上的小救生艇的轮廓，他估计这只小救生艇的位置差不多正对着卢佩出现的那个舱门，也就是昨天上午卢佩那修长、浅黑、足以令圣人迷路的身材出现的那个舱门。如果桑切斯也在船上的话，他无疑也应该在那个船舱里。
他悄无声息地穿过甲板来到了那只小艇的阴影里，这地方相对安全些。
就在邦德穿过甲板的瞬间他发现自己在望远镜中看到的那个舱门开着一条缝，从里面透出了很强的光线；不一会儿又传出了人的说话声，邦德可以听出来米尔顿·克雷斯特那模糊不清但却气势汹汹的声音，不时还夹杂着卢佩·拉莫雷那气得走了调的英语。
“姑娘，别忘了是你给我们惹了那么多的麻烦。”克雷斯特带着醉意的声音不但强硬而且充满恶意。
“蠢猪，你听着，我要睡了，你不要再纠缠我好不好？滚回你自己床上去。”
里面响起了一阵吱吱嘎嘎的声音，像是克雷斯特正在从椅子上站起身来，“你知道吗，桑切斯听说你和那傻瓜私奔的消息差点没给气疯了，从没见他发过那么大脾气。”
“这跟你没关系，克雷斯特，你给我出去，让我睡会儿。”
“噢，跟我没关系，是吗？跟我没—关—系。你放明白点，孩子，桑切斯因为你的事被抓住后是我亲自策划了营救他的行动，那次行动使我的人都面临着极大的危 3ǔωω。ｃōｍ险；而且还不止是人身危 3ǔωω。ｃōｍ险，就连基韦斯特的养殖场都受到了药物管理局的搜查，我的损失无法估量。”
“他会让你得到补偿的。”
克雷斯特发出一阵令人讨厌的笑声，“他不会的，你还不知道他是个什么东西吗？你这个小婊子，我认识他的时候你还不知在哪儿呢。象你这样从他那儿进进出出的姑娘我见得多了……”
接着传来卢佩的喝斥声，“滚出去，克雷斯特，你这酒鬼，简直烦死人了，你给我滚，马上就滚，不然我让桑切斯一个子儿也不给你。”
门口出现了克雷斯特的身影，“我们在这儿有一次大的行动，卢佩，你最好呆在舱里不要出来。”现在邦德可以很清楚地看到他了，克雷斯特身着一条旧便裤和一件衬衣。“你他妈神气什么？你那次选美比赛是他一手操纵的，还不知道吧？是他操纵的，他……”就在克雷斯特关门的同时，有什么东西击中了门边的墙壁，克雷斯特发出一阵笑声，“小傻瓜，”克雷斯特嘴里咕哝着，“什么时候才能变聪明些。”他一边说着一边摇摇晃晃地进了靠近主楼的一个船舱。
就在克雷斯特舱里的灯光亮起的同时，卢佩舱内的灯光熄灭了。半个小时后，两个舱里都变得一团漆黑。
邦德又等了半个小时，同时注意着两个船舱窗户，当东方透出第一道曙光时，他从藏身的救生艇下面悄悄地向卢佩住的船舱摸过去。此时他已经能够看清门边的铜牌，上面刻的是，船长室。他小心翼翼地拧了拧门把手，门被从里面紧紧地锁上了，于是他掏出了装在后裤袋内的拉链防水包。他正要做下一个动作时，克雷斯特舱内的灯亮了。
邦德紧紧贴到金属舱壁上一点点地向克雷斯特住舱的第一个窗口方向挪动。他听到有按动电话键的“嗒嗒”声传出来，接着听到了克雷斯特讲话的声音。
“克利夫有什么消息吗？”静了片刻后克雷斯特的声音又传了出来，“好吧，他差不多该回来了，天就要亮了，飞机随时会到，最好派几个人去把货装到“哨兵”上，此次交易不得出现任何差错，这种事风险很大，最好不要让那架该死的飞机停留时间过长，好了，去办吧。”
这么说，他们是要把密封舱内那些蓝色的防水包裹装到“哨兵”上，邦德猜想那一定是毒品无疑，如果有人下到减压舱中的话，那么要不了多久就会发现船上来了不速之客。
他从腰带上把短刀拔出来，然后又打开刚才那个包。他从包内取出一张信用卡并小心地插进卢佩住舱的门缝内，“希望它不要拒付，”邦德差点喊出声来，只听得门缝内响起了轻微的咔嗒声，门开了。邦德迅速把信用卡收回并打开防水包重新放好，然后把短刀换到右手里。
他悄无声息地进到了舱内，把门关上并锁好后又原地站了一会儿；尽管外面的天空已经呈现出蓝灰色，但室内依然很暗，他要让眼睛适应一下。
卢佩·拉莫雷四肢伸开，仰卧在床上，身上只穿着小小的带花边三点式内衣。无怪乎她能赢得选美大赛，邦德想，其实桑切斯根本用不着刻意安排，即使在如
