双城记之浮尘-第35章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
越来越急促。
达奈又点点头，有那么一瞬间，他甚至以为这位姑娘也参加了那次叛国案的审理，不然她怎么知道得这么清楚？
佐伊全身的力气都似乎被抽光了，她一下子瘫下去，喃喃道：“西德。”
达奈忙扶住佐伊：“姑娘，您看起来不大舒服，我帮您叫人来吧，或者扶您出去透透气。”
佐伊猛然清醒过来，道：“不，不能出去。我母亲在监视我，我绝对不能让她看到我们在一起。”
达奈道：“能问一下姑娘的名字么？”
佐伊低声道：“佐伊·德法日。”
“德法日小姐？”达奈震惊。
佐伊道：“您听过我？”
达奈道：“如果您是诺曼府上那位德法日小姐的话，我承认确实听过您的名字。事实上，伦敦里没听过这个名字的实在不多。但是……”他又有些迟疑。
佐伊苦笑道：“但是，据说我已经死了，是吗？”
过了一会儿达奈才道：“我相信诺曼先生他们如果知道您还活着，一定会很高兴。”
佐伊低声道：“我现在没法和他们联系，我母亲不喜欢贵族，也不喜欢英国人。”
达奈道：“而且您几年前据说回到主的怀抱后，他们就离开了伦敦去别处疗养了。大家都说是您的事对他们的打击过大的原因。”
达奈知道佐伊的名字后就对她完全消除了疑心，他看到了佐伊脑后那块伤痛。虽然疤痕已经很淡了，但却没长出头发，完全能想像得出当初这里伤口的严重程度。
“那么，您的爱人……他叫什么名字？”达奈觉得自己有义务帮助这对恋人，既然佐伊向他开口求助了。
“他就是想出为您脱罪的办法的那个人。”佐伊道。
“斯曲里弗先生？”达奈头脑中立刻出现了那个胖子。
“不是，不是他。”佐伊道，“是另外一个。事实上，救您的办法本来是另外那人想出来的，是他提醒了斯曲里弗先生。他当天晚上和您喝过酒……应该喝过酒吧。”佐伊不确定地道。毕竟，叛国案提前了，佐伊就没把握别的事会不会跟着改变。
“你是指……卡顿先生？”达奈不确定地道。
“是的，达奈先生。就是他，就是西德尼·卡顿。他和您长相相似，原本也同样有一颗高贵的心。可是，他以为我死了，我相信他现在一定很颓废。达奈先生，您能不能帮我捎个口信给他，告诉他我还活着？告诉他我一直在想念他？”
达奈被大大震动了，他在这几个月见过卡顿几次，却从不知道卡顿背后还有这样一段往事：“好的，德法日小姐。”他执起她的一只手，放在唇边轻轻亲了一下，“如您所愿，我一定会将这句话亲口告诉他。”
原来，那个酒鬼本也是深情之人，只因为命运的不幸而跌落在泥淖里，挣扎不起来。如果能在能力范围之内拉他一把，面对佐伊祈求的眼神，他又哪有拒绝的理由？
佐伊放下了心，激动得身子也颤抖起来，轻轻啜泣道：“达奈先生，多谢您的善良。”
教堂外面又传来脚步声，佐伊捂住嘴，担心地向外面望去。
门口出现了一张猥琐的脸向里面看着。
是德法日太太派来监视佐伊的雅克三号。
佐伊心里一阵厌恶。她低声对达奈道：“那人就是来监视我的。达奈先生，您离开法国之前，可能我没办法再同您见面了。可是真的很感谢您的热心援手，您放心，如果您以后有需要我的地方，我一定会不遗余力帮您的。”
是的，一定会帮你，如果原著中你被德法日夫妇判决砍头的一幕再度出现的话。
可是，绝对不会是再用西德的命来换，绝对不能让西德替代您上断头台。在这个混乱的年代，我们都要活下去。
佐伊匆匆和达奈告了别，借着教堂柱子的阻挡溜到了教堂大门口，之后昂着头走了出去。
雅克三号对突然出现在自己面前的佐伊吓了一跳，他又看看，没看到教堂里还有其他人，便猥琐地笑着跟着离开了。
第七十三章 达奈并不喜欢回到这个从前的家。他的父亲和叔父都是贵族，而他只要置身这里，就会想起上一辈的兄弟两个都做了哪些恶事。他的父亲已经早早被天主感召走了，而他的叔父却继续走着罪恶的道路。
他不喜欢这个家，相信他的叔父对他也是如此，因为他与他们是如此不同，以至于就像两个极端。
达奈抓紧时间处理好了所有的文件之后，连着夜离开了。
因为对他来说，在这里多呆一刻钟都让他受不了。
而且，那张与露西相像的脸庞也一直在他眼前晃着。
达奈以最快的速度回到了伦敦，而且他并没有忘记受到的委托。但是当他找到斯曲里弗提出要见卡顿时，斯曲里弗遗憾地摊了摊手道：“他前几天回到他父亲那里去了。大概要过一段时间才回来。”
“他父亲那里？”达奈很意外，与他自法庭上相识以来，达奈从没看过他的家人，甚至有时达奈以为他是孤身一人哩。
斯曲里弗笑道：“是啊，见他的父亲去了。据说他父亲几年前买的一处小田产起了什么争端，他家都是没什么才华的人，太愚钝，被人一吓就不知该怎么办了。我帮他想了个办法，他就赶紧回去照我的话去做了。”说着照例开始吹嘘他想的办法是如何巧妙，如何能惩治一下那些想夺人田产的恶棍。
天知道那些办法到底是谁想出来的。
达奈冷淡地点点头，道：“那么，卡顿先生大概要多久才能回来？”
“多久？谁知道呢！”斯曲里弗以一种夸张的口吻说着，“这些乡下的坏胚子胆子都大得很，又很无赖，当然打定了主意会一直拖着。如果西德尼够聪明，或者两三个星期就能回来，如果他实在处理不了，一两个月甚至更多。我只希望他不要到时向我求援，还要我帮他跑一趟，天知道自从他在我这里打杂之后，我帮他收拾过多少烂摊子。”
达奈彬彬有礼地道：“那么，等他回来时，麻烦您派人通知我一声，我找他有些事要谈。”原本他想将这事直接让斯曲里弗转达给西德尼，但听斯曲里弗说话的口气，达奈总觉得这人并不是像他话里表现出来的那么可靠。
斯曲里弗道：“您放心，等他回来，我将第一时间派人通知您。”
达奈点头道：“多谢。”转身离开了。
两个月的时间很快就过去了，达奈一如从前一样，每个月固定有几天去拜访马内特医生父女。有时他也会碰到斯曲里弗，但却没见到以前跟在他身后的卡顿。
这一天，达奈收到了来自剑桥大学的聘请。
他简单收拾了一下行李，去向马内特医生和露西打了个招呼，就坐上了马车。
马车很快就驶离了伦敦城里，半路上，达奈觉得有些口渴，正好马车路过一个村庄，他吩咐车夫停车，他想喝点东西。
村里的酒店很小，达奈进去喝了点饮料，便叫还想多饮几杯的车夫一起上路。
两人回到马车上，达奈开了车厢门刚要进去，忽地里面一个拳头打过来，正击在他胸口。
达奈仰面朝天倒下去。
车夫忙过来扶起达奈，道：“怎么回事？”
达奈指着车厢道：“里面有人。”
车夫忙探头向里面看，哪知道又一拳打出来，还好他有防备，缩回了头，那一拳便落了空。
达奈止住要大喊大叫的车夫，道：“如果是个窃贼，在里面偷东西还要打人，真的很有胆量。”说着抬腿上了车。
车里躲着的人又打过来，达奈偏头躲过，一下将他扑倒在座位上，死死压住他。
那人拼命挣扎，却推不开达奈。车夫见达奈占了上风，便递进来一条绳子道：“先生，用这条，用这条绳子，绑了他交给警察。”
达奈用绳子捆紧他，确定他没办法再逃脱了，这才细细打量了他一会儿。
这是个刚二十出头的年轻人，长得很俊秀，皮肤很白，看起来很斯文。但是他的眼神凶狠，一脸恶狠狠的表情，而且嘴里还淌着口水。
达奈皱了下眉头，感觉有点不大对劲。
他探身出去想和车夫说话时，发现有个人正朝这里走来。
是卡顿。
卡顿走过来，见到达奈，道：“原来是你。我似乎看到我弟弟往这边来了。”
达奈道：“你弟弟？”不会是车厢里这个吧？
“我车厢里倒有个人，不知道是不是你弟弟。”达奈跳下车。
卡顿伸头进去看了看，道：“是他。达奈先生，多谢你制住了他，如果真让他乱跑，恐怕会有很多人看到。”
“他很危 3ǔωω。ｃōｍ险。”达奈道。
“他平时很好，只是受刺激时才会这样。这段时间家里有点私事，他才变成这样。”卡顿道。
他这样一回答，达奈就想起斯曲里弗说他家田产的事，便关心地问了一句：“你什么时候能回伦敦？”
卡顿有些意外地看了达奈一眼。从前在马内特医生家碰到达奈时，他无论是对自己还是对斯曲里弗，都很有些冷淡。
“原来还有人惦记着我。”卡顿讽刺地道。
达奈道：“确实有人惦记着你。我在伦敦等了你两个多月，想告诉你一件事。”
卡顿漫不经心地道：“你告诉斯曲里弗就行了。不管什么事，你告诉他，我回去后他都会转告我的。当然，如果我有命回去的话。”
达奈很不喜欢卡顿的说话方式，不过一想起佐伊脸上祈求的神色，他又觉得卡顿的令人厌恶似乎情有可原：“我答应过一个人，要将这件事亲口告诉你。”
“真是个重承诺的好人啊！”卡顿冷漠地道，“那么，是什么事呢？我想不会是你的什么同事有法律诉讼了吧？那还是该找斯曲里弗，我只是帮他打杂的。”
达奈道：“我几个月前去了法国。”
卡顿道：“啊，那还真是好远的地方。也只有您这样有钱有闲的大好青年才有余暇去那里闲逛吧？”
达奈道：“在那里，我碰到了一位姑娘，她和马内特小姐长得有点像。”
卡顿呆了一下。
“她的手上有伤，最可怕的是她的头后面有一块很大的伤疤，虽然尽量用头发盖住，但看得出来，当初那里曾伤得多么重。事实上，或许大多数人伤成那样早就回到主的怀抱了。”达奈继续道，留心看着卡顿的神色。
卡顿低低呻吟了一声，脸色发白：“我想我需要喝点东西支撑一下。”
达奈转头对车夫道：“你在这里看着车厢里那个人，我和这位先生再去喝点东西。你记得不要放开他，就这样把他关在里面就好。”
他半搀半抓地把卡顿弄进了酒店，卡顿连喝了三杯酒，平静了一会儿，这才道：“达奈先生，我可以了，您继续说吧。”
他的脸色仍旧很苍白，但却奇异地透出一种坚定的力量。
达奈不忍心再折磨他，低声道：“她拦住我的马车，告诉我说她叫佐伊·德法日。她说她有一个爱人叫西德尼，她要我捎个话给他，要我告诉他，她爱他，一直在想着他。”
卡顿呻吟一声，身子颤抖起来，头埋进了手里，半天从指缝里道：“达奈先生，您说你去的是法国对吗？您真的是在法国见到她的？”
“是的。”达奈道，“在法国见到她。巴黎的圣安东尼区。她很美，虽然有那么多伤。她说，她在英国的诺曼府长大，与一个叫西德尼的青年相爱。可是，后来他以为她死了，她想联系上他，却一直没有机会。她被人监视着，一点自由都没有，不能写信，连和我说句话也要在教堂里才行。”
“那么，她真的还活着。”卡顿喃喃地道，“我以为她死了，再也回不来了。”
卡顿放下手，抬起头，达奈这才看到他已经泪流满面：“她还好吗？”
“我想，不好。”达奈道，“她一直在思念她的爱人，虽然她没有说，但我感觉得到。可是，她的爱人却在英国每天和酒精作伴，醉生梦死。”达奈说着站起了身，“看得出她吃了很多苦，所以，如果你真的爱她的话，……我想你该知道，你到底能为她做些什么。她在法国受到严密监视，脱不了身，但她的心却一直和你在一起。”
达奈离开前，想了想又道：“我想，我刚刚说过了，我去法国是两个多月之前的事。所以，那位姑娘，在这两个月里一定日夜都在盼望着你吧？”
卡顿伏在桌上，一动不动。
达奈付了酒钱，出了小酒店，又回到马车边。
“先生，这个人怎么办？”马车夫凑上来道，悄悄将酒瓶重新揣回怀里。
达奈打开车门，看到里面还在扭动的身体，有点头疼。
“如果可以的话，我希望你们能将马车赶到附近我家门口将他放下，然后你们可以继续走你们的路。”达奈身后传来卡顿的声音，听起来似乎和之前有了很多不同。
第七十四章 达奈在剑桥大学之外的时间仍旧全部在伦敦市里度过，这一天他依旧像往常那样，吃过晚饭后顺着街道向马内特医生家里走去。
一般这个时间，露西都会和她忠心的女仆普洛丝出去走走。
达奈到时，果然只有马内特医生一个人在家。
马内特医生在露西的精心陪伴下，精神早已大为好转。虽然偶尔也有情绪不稳，但却再也不像以前那样痴痴呆呆了。甚至在出席达奈叛国案时，他就已经是一个完全正常的强壮男子。
达奈看到马内特正在窗下看书，见到达奈进来，他合上书，伸出手去：“看到你真的很高兴，斯曲里弗先生昨天来过这里，他说你早该回来了。露西出去买些日用品，不久就会回来。”
“嗯，马内特医生，我知道她不在。事实上，我是特意来找您谈谈的。”达奈道。
马内特医生沉默了一会儿，道：“那么，您请说吧。”
于是，达奈向马内特医生表示了自己对露西的仰慕，希望能得到马内特医生的祝福。
“那么，你向露西说过这件事吗？”马内特医生沉默了更长时间之后，才道。
“没有，我觉得，在得到您的允许之前，我甚至没有追求她的权利。”
“或者，你觉得露西会有别的追求者吗？以至于你来我这里求援？”马内特医生又道。
“不，马内特医生。别的追求者……我知道除我之外，还有斯曲里弗先生和卡顿先生以前也经常来这里。不过我并不认为斯曲里弗会是马内特小姐的真正追求者，至于卡顿先生，我知道他已经有了他心爱的人了。”达奈又想起了远在法国的那位姑娘。
“那么，如果你想做什么，你就去做吧。我不敢向你保证什么，我只能说，我会尽到一个做露西父亲的责任，仅此而已。”马内特医生道。
达奈站起了身，这时，他们听到门外面又传来了脚步声。
走进来的居然是卡顿。
他明显刚刚赶过路，看上去风尘仆仆，但却仍旧精神焕发，比以前似乎换了一个人一般。虽然他的脸上仍旧有长期酗酒留下的痕迹，不过看得出来，他体内的生命力似乎已经渐渐回复，生命之树正在奋力抽出新芽。
他走进来，和马内特医生见过礼，问候了几句，这才转头对达奈道：“达奈先生，我刚到伦敦，去了你的寓所，你的仆人说你出来了。我想我大概会在这里看到你。”
“那么，您有什么事么？”看到这样的卡顿，达奈突然有种似乎见到了另一个自己的感觉，虽然在这以前他从不认为卡顿和自己真有什么相似之处。
“关于您上次告诉我的事情，当时因为时间匆忙，我们没有说太多。我想，我们还需要较长的时间能细说一下。”卡顿道。
马内特有些惊奇地看着卡顿，是什么让这个原本沉沦到底的青年一下子振作了起来？
达奈看了看马内特医生，道：“我正要离开，既然这样，我们就一同走回去吧。”
西德尼这条路走了很久，等他单独回到斯曲里弗的事务所时，斯曲里弗正坐在房中等着他。
“我的朋友，我听说你已经回来了，可是你到得真晚，难道马车又出什么事了吗？”
“斯曲里弗，你要知道，作为一个刚坐车回来的人，听到你这句祝福会很不高兴的。”西德尼道，他一回来就去了达奈寓所，还没来得及回斯曲里弗这里来，因此斯曲里弗以为他现在才到的伦敦。
“你今天好像精神不错。”斯曲里弗看着西德尼似乎与以前有什么不同。
西德尼笑了笑：“所以，我现在有足够的精力在假期来临之前帮你把所有的文稿清理一下，这样你就可以等到十一月雾季来临重新开庭之时，直接开门营利了。”
“那么，湿毛巾和酒都在老地方，你自己去弄吧。”斯曲里弗找个了最舒服的姿势躺在沙发上，“对了，有一件事我想我要告诉你。”
“什么事？”西德尼没有走向酒瓶，直接将湿毛巾搭在头上就开始工作了。
“我打算向马内特小姐求婚。”斯曲里弗道。
西德尼呻吟一声：“斯曲里弗，你又来了。不要再向我宣扬你的那套又打算让哪位姑娘有福气的理论了。”
斯曲里弗意外地道：“难道你不为我高兴吗？难道你不为马内特小姐高兴吗？难道你不认为这是她的福气？哦，我倒是忘记了，你在法庭上见到她时，分明也很注意她，甚至连她昏倒都注意到了。西德尼，你也喜欢他罢？”
西德尼停下整理文件的手，看了斯曲里弗一眼：“不，我的朋友，你错了，我不爱她，更不会有和她结婚的念头。她不属于我，我也不属于她。”我爱的，是另一位姑娘。虽然她们长相相似，命运还让我们分开了几年，可是，她却一直思念着我。她完全属于我，我也完全属于她。
“那么，既然你不反对的话，我就去向她求婚好了。说真的，我还以为你会有一点点不赞同或者意外呢，你现在的平静真让我惊讶。”
“我倒确实对你有一句忠告。”西德尼边整理文件边道。
“哦？说吧，说吧，我的老朋友，你知道我对你一向宽容的，不要害怕你会说错什么话。”斯曲里弗道。
“只是一个建议，不管怎么说，我记得你曾说过洛里先生是马内特医生一家的朋友。我想，有关你的事，你去询问他一下或者会更好些。”
“你觉得有这个必要？”斯曲里弗以不屑的口气说道，翻了个身。
西德尼没再说话，花了大半夜的时间将文件整理完毕，天近明时他叫醒了斯曲里弗：“我想，有件事我要同你说一下。”
斯曲里弗揉着眼睛：“什么事？”
“这几年，我帮你整理文件，一直没拿过薪水。”
“是的，是的，我的朋友，我知道你一直很够朋友。那么，你刚刚提到薪水？这么说，你想拿薪水？”斯�
