傲慢与偏见之简·贝内特小姐的囧人生-第15章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
正在处理事务的达西手中的羽毛笔微微停顿,紧接着又动了起来 宾利先生倒是看向了自己的姐妹,眼中有些好奇。
卡洛琳倒是习惯了达西先生的冷淡,笑着对宾利先生说:“那位柯林斯先生在某一日早晨离开了朗伯恩,到卢卡斯爵士府上做客去了,接着就传出了夏绿蒂?卢卡斯小姐和柯林斯先生订婚的消息。”
“贝内特小姐倒是可惜了,错失了这样一桩婚事,竟然被夏绿蒂小姐捡了一个便宜。”路易莎评论道。
“不能这样说,路易莎,那位柯林斯先生与贝内特小姐并不相配。”宾利放下手中的牌,一本正经的说。
达西的手又顿了一下。
“这话真好笑,查尔斯,柯林斯先生怎么会与贝内特小姐不般配呢?”卡洛琳奇怪的说:“柯林斯先生将会继承贝内特家所有的田产,到时候的年收入也有两千英镑呢。而贝内特小姐呢?拒绝了这桩婚事,她就只剩那年息四厘的一千英镑遗产了。”
“一年四十英镑的收入。”路易莎摇摇头,说:“这可让一个体面的小姐怎么过活?”
一滴墨水滴落在达西即将要写好的信函上。
“——我想有一个那么大的书房,玛丽最喜欢的哲学要摆一大书架——”
“为什么贝内特小姐要靠她的遗产过活?她仍然年轻,美丽并且聪明,她还能找到好婚事的。”宾利先生不解的说。
“好婚事?”路易莎有些好笑的说:“就凭她的那些亲戚还有可怜的只有一千英镑的遗产吗?查尔斯,相信我,一位真正体面的绅士是不会想要去贝内特家的姐妹的。”
“而且就算是娶,也依旧会瞧不起她和她的家庭。”卡洛琳加上一句。
达西手中羽毛笔的笔尖已经落到了信纸上,一大片污迹晕染开来。
“——或许这里没人能忍受我的性格吧,不过那又怎样呢?我宁愿寂寞的自由,也不会心甘情愿的住在黄金的牢笼里——”
“遗产!遗产!”宾利先生显得有些烦躁,丢掉手中的纸牌,说道:“卡洛琳,你没办法否认简?贝内特小姐几乎是我们参加社交以来见过的最美的姑娘,当然我仍然认为伊丽莎白小姐要更可爱。就算没有遗产,她也还是有可能嫁的很好。况且,”宾利想了想,又加上一句,说:“她并不是那种蠢姑娘,如果你同她聊过天,就知道她的阅读并非为了引人注目,而是真的兴趣使然。”
“等到太阳好的时候,我们可以把一些受了潮的书搬出来,然后跟它们一起晒太阳,或者挑出一些书里面的蛀虫~”
“但是阅读未必能让她嫁得好。”赫斯特先生对于他们的不专心打牌很不耐烦,于是也放下牌,说道。
“我敢保证,不仅仅在梅里顿,就算是在伦敦,贝内特小姐如果进入了社交圈,依旧能引起轰动。”宾利似乎跟自己的姐妹杠上了,信誓旦旦的说
“是啊,在她舅舅住的Cheapside的天恩寺街引起轰动。你说呢,达西先生?”卡洛琳姿态优雅的转向达西,柔声问道。
宾利看卡洛琳要把达西引入战圈,连忙说:“达西,你不能否认,就算是在伦敦也有很多年轻的绅士并不看重女方的财产,好吧,财产确实重要,但是就你我所知,那位约翰?沃尔特三世先生就曾扬言只会娶一位真正睿智可爱的小姐,而不是娶一万英镑的遗产。”
“——说不定有一个人,爱慕我到即使看到今天的这一幕,依旧感到我可爱可亲呢——”
“但是那也只有约翰?沃尔特三世而已,查尔斯,只有他那么的不现实。”达西没什么表情的看着宾利,顿了顿,又说:“或许还要加上一个你?”
卡洛琳和路易莎大声笑了起来。
达西忽然想起来内瑟菲尔德舞会的那晚,贝内特小姐用她那虚假的娇弱动人的模样看着柯林斯先生的样子。还有……达西的脸色沉了点儿……还有柯林斯先生的反应。
进入伦敦社交圈?
怎么可能?
达西摇摇头,重新将已经脏掉的信函誊写在另外一张纸上。
“尼可!尼可!你知道这位艾治先生在哪里吗?我想见见他!”
约翰?沃尔特手里握着一沓剪报,兴冲冲的来到尼古拉斯的书房,笨重的黑框眼镜在他快速的移动中几乎砸到地上,但是依旧影响不了约翰的兴奋之情。
这时尼古拉斯正脸色铁青的捏着手里的一沓纸,撕也不是,留也不是。看到一脸掩饰不住的兴奋之情的表弟,恨不得把手里的信丢到他脸上。
简·贝内特!
Chapter25
“怎么?我们的哲学家不是一向看不惯这些低俗小说吗?”尼古拉斯收起手中的信件,语气有些生硬的说。
“低俗小说?不!”约翰推推眼镜,反驳道:“尼可,我喜欢这个故事,给我那位艾治先生的地址,我要去拜访他!”
看着约翰这急切且兴奋的样子,尼古拉斯的眉毛抖了抖。
“先别急,约翰。”尼古拉斯此刻的脸色恢复正常了,微笑着问:“你要先告诉我,你为什么喜欢这个故事?要知道,就算现在很多人在探讨争论这个故事的情节,可是实际上并没有多少人说他们喜欢这个故事的。”
“不要把我跟那些人相提并论。”约翰挥挥手,说。他坐在了尼古拉斯面前的靠背扶手椅上,把那一沓剪报放在桌上,最后又推了下眼睛,清清嗓子,开始说道:“尼可,现在没人说喜欢这个故事,只是大多数人接受不了这个结局而已。读惯了绅士淑女完美结合为结局的故事,看到这样一个结局当然会很难以接受。可是,尼可,那些美好的故事有哪个能把爱情的甜蜜和酸涩描写的如此到位,让读者好像亲身体会到了一样,而不是作为一个高高在上的旁观者看待这个故事。我不是女士,或许不太能理解凯瑟琳的感情,但是尼古拉斯,我是说那位吸血鬼先生,开始那种隐忍的爱着,却得不到的痛苦。还有作为那个家族最高贵的存在,本该是最为高傲矜持的,却因为害怕凯瑟琳发现他真实身份而惶恐,在爱情面前的卑微,让读故事的我心中酸疼的厉害。还有最后的最后那段欲盖弥彰的自白……我相信足够让喜欢这个人物的女士心都碎了。”
平日很难多讲几句话的约翰此刻滔滔不绝的说着,而往日总是健谈的尼古拉斯却沉默着。
听了约翰的话,尼古拉斯似乎也回忆起之前他心中那种憋闷的感觉。而这种感觉绝对是在之前读爱情小说没有体会过的。那是一种真切的代入感,而非旁观。
如果简岚听见了两人的谈话,估计又会笑的捶地了。这就好像《傲慢与偏见》跟现代小言的区别一样。原著里面对于达西的爱情也不过是开始的白描一样的描写:“达西感到自己被那双明亮的眼睛吸引。”也就到头了。
要是放到现代言情里,让那些狗血言情作者写达西的爱情,估计从最开始爱情的萌芽,到内心挣扎,到傲娇拒绝,再到情不自禁,再到嫉妒吃醋都写个通透。一个眼神,一个动作,一个神态,无不表现他的心情改变。神马宠溺,纵容,眷恋,无奈等形容心情表情的词全都往上堆,最后堆出一个活生生的受虐男主角,而不是那个傲慢的达西先生。
要是写到这儿份上你再没有点儿代入感,那作者就要回小学重新写记叙文了。
“虽说爱情是一瞬间的事情,但是艾治先生却让我们看到了,读到了,感受到了这一瞬间,仅在这一点上,艾治先生就已经胜过大多数的作者,但是让我欣赏的却不仅仅是这点。”约翰打断了尼古拉斯的出神,继续说道。
“是这个作者那该死的现实吗?”
“对,现实。这个故事几乎是针对着现在流行的那些爱情小说而写的。男女主人公的性格,成长的环境,身处的背景等等全都是造成最后结果的因素。几乎从他们相爱开始,悲剧就已经开始谱写了。感觉他好像是由着男女主人公发展后面的故事,而不是为了心里的舒畅而强行安排一个完美的结局。”约翰双眼泛着光,说道。
尼古拉斯忽然想到那位贝内特小姐的来信,说的几乎跟他的这位表弟一模一样。
“哼,说不定这样的结局才能让他心里舒畅。”尼古拉斯故意这样说:“或许他曾想追求一个地位高过他的小姐而被拒绝了呢?”
“这就涉及到我觉得最神奇并且最古怪的地方了。”约翰眼睛一亮,说:“你究竟知不知道艾治先生究竟是一个什么样的人 ?'…99down'”
一个心理扭曲的老女人……尼古拉斯在心中回答。
“论爱情,他把各种各样的感情描写的比女士们的作品还要细腻。可是故事里面涉及的勾心斗角尔虞我诈,又不像是终日讨论时尚和男士的小姐们能写出来的。说他是个贵族,可是他的文字却没有时下贵族文学的浮夸。说他是受过良好教育的平民,可是他的文字里却有种南方乡绅才有的闲适,但是南方的乡绅却没有他笔下的那种目空一切的感觉。把一个吸血鬼写的那样优雅迷人又深情,还起了宝瓶时代这样的笔名,那位先生连教会都没有放在眼里!”
“目空一切?!”想起某个女人的来信,尼古拉斯敏感的抓住了这个词。
“也不能这么说是目空一切。”约翰有些不知道怎么形容。“那种感觉不是贵族世世代代堆积出来的尊贵,也不是新晋贵族那种既自卑又自负的高傲,也不是像法国那些革命青年一样的愤世嫉俗什么都不放在眼里,什么都要推翻。而是一种……一种。”
“一种真正的局外人一样的高高在上。”尼古拉斯沉着脸,缓缓说道。
“对!就是这样!”约翰一拍手,说道。
就是这样,她用她的故事把读者折磨的死去活来,而自己却仿佛是游离在一切之外的旁观者,不论是对她的故事,还是对她故事所映射的这个社会。
尼古拉斯很早之前就隐隐有这样的感觉,只是一直不知如何表达,今天终于让他找到了一个合适的形容。
一切都看在眼里,却什么都不在意……
这究竟是一个扭曲成什么样的老女人 ?'…99down'!
尼古拉斯又看了一眼刚刚差点儿把他气死的三分之一的文稿,在心中狠狠的骂道。
哈福德郡,朗伯恩。
心惊胆战的等了几日,简岚终于等到了原著中卡洛琳到了伦敦后寄来的信件。跟原著没有什么差别,说他们不打算再回内瑟菲尔德,再说说她哥哥宾利先生正同达西小姐打的火热,并且他们可能快要订婚了blabla……
看到那封信,简岚终于可以回到房间在枕头上钉一张写着达西先生和宾利小姐名字的小纸条,然后对着猛捶了。
尼玛!炫耀什么炫耀,小心你哥哥被你的心上人爆菊花!
简岚被捶出来的鹅毛弄得直打喷嚏,一边打一边诅咒。
哎……要是真能这样就好了。就算简岚再不愿意,她也必须承认她穿越的不是BL版闷骚攻达西和天然呆弱受宾利的《傲慢与偏见》。
唯一让简岚觉得很欣慰的事情就是伊丽莎白不像原著中玛利亚附身一样的简那样,坚定的相信卡洛琳姐妹是真正对她友好。好人卡贴的遍地都是。
伊丽莎白对于自己的现状认识的一直非常清楚,所以她几乎瞬间就了解到自己在宾利先生的姐妹眼中是一个多么不好的结婚对象。
“那你打算怎么办,莉奇?”睡前,简岚抱着枕头坐在伊丽莎白的床上,问道。
“别这样愁眉不展,我的珍妮特,好像遭遇不幸的是你一样。”伊丽莎白捏捏简岚的脸,强颜欢笑的说。
“未必是不幸,说不定还有什么转机的。”简岚一遍一遍的回忆原著,试图找出什么来挽救一下现在的局面,可是越想简岚就越不敢再想,再想她怕晚上会梦见简?奥斯汀拿着刀子满脸是血的看着她……
“简,你还是这样善良,相信所有人都是好的。”伊丽莎白无奈的摇摇头,说。
“不是这样的,莉奇。我明白宾利小姐和赫斯特夫人所考虑的那些事情。”简岚看着伊丽莎白,说:“我只是不想你这样就放弃,毕竟宾利先生真的是个很可爱的年轻人。”
本来听到宾利先生会有些羞涩的伊丽莎白此刻脸上竟然出现了一些失望。
“宾利先生是那么温和善良。”伊丽莎白说:“那么可爱,又令人尊敬。我不想妄自菲薄,说他对我是没有情谊的。我也能想象得到他的姐妹一定是用了什么手段才让他离开了内瑟菲尔德。可是,珍妮特,”伊丽莎白忽然紧紧的握住简岚的手,说:“难道爱情在现实面前真的一无是处吗?”
“莉奇……不要这样悲观。”简岚默默伸开手臂,抱住了伊丽莎白。
喵的简岚都憋屈死了。她又不能直截了当的跟伊丽莎白说宾利先生肯定不是顾虑财产啊地位啊神马的,肯定是被那几个要被抽打一百遍的货灌输了某种‘我的莉奇不爱我’的思想,所以才那么轻而易举的被拽走的。
但是想到这儿,简岚又有些犹豫了。
原著中宾利先生简直是一个无可挑剔的男士,可是仅仅这一点就让简岚不怎么喜欢他了。诚然,小说前面多次说到了他怎样信任达西,达西对他有怎样的影响力,可是他也不应该在这上面如此的听达西的话。
达西说简不爱他就不爱了吗?感情这种东西,如人饮水,冷暖自知,尼玛你一个自己还纠结自己感情的外人有权利管别人么?
不知不觉,简岚又在心里猛捶达西先生了。
殊不知现在被她鄙视的宾利先生一点都没有纠结,不过是用时间对他的亲戚和朋友证明他的爱,每天想念着伊丽莎白,顺便在好朋友心口上一下一下的戳刀子罢了。
“今天加德纳舅妈邀请我跟她去伦敦散心。”把头枕在简岚肩膀的伊丽莎白忽然说。
“……”怎么有种诡异的熟悉感……简岚眯起眼睛。
“我答应了。”
“……”呃……原著中这里貌似是简去伦敦散心,然后是各种被虐啊摔!
莉奇啊,实在不行咱还是放弃宾利先生投向达西先生的怀抱把,你还是按照正常的时间表去触手系表哥家做客然后狠狠的虐达西好不?好不?好不好啊!
如果可以,简岚真想咆哮马附身,猛摇伊丽莎白,对她吼出这些话。
而这时,伊丽莎白放开简岚,说:“我要设法再见一次宾利先生,向他问清楚。”
“?”此刻简岚已经不想回忆原著对比伊丽莎白和简的不同反应了。
“我要问清楚,他是不是真的就这样放弃了爱情。”顿了顿,伊丽莎白说:“如果是在最开始,这样那样的顾虑确实是人之常情,就像威科姆先生追求金小姐一样,可以理解。可是如果在坠入爱河之后仍然为这种事情退却,那么……”
伊丽莎白看着简岚的眼睛,坚定的说:“那么我也不会再爱他,简,因为他不值得我爱。”
膜拜啊~简岚内牛满面,果然是原著中能把达西先生虐的一个来一个来的伊丽莎白!跟那个被卡洛琳和路易莎虐的一个来一个来的简·贝内特就是不一样!
女王威武~!去伦敦虐死那几个欠抽的货吧!雅蠛蝶!呃,不对,重来。想要看H/动漫的某在心中默默流泪。
干巴爹,伊丽莎白女王!
伦敦变奏曲
Chapter1
乔治亚娜?达西小姐是一个生着浅金色头发,棕色眼睛,说起话来细声细气,有些娇羞的姑娘。因为已故的达西夫人在生乔治亚娜小姐的时候年龄已经很大了,乔治亚娜小姐不可避免的从娘胎里带出了将伴随她一生的体弱,所以已经到了十六岁,本该是女孩子发育的最好年龄的达西小姐仍然纤细瘦弱,而不是像原著中所说的那样,比伊丽莎白还要高大丰满一些,也就很好理解了。
原著中说到达西比乔治亚娜要大十几岁,考虑到达西夫人在生下乔治亚娜以后没几年就蒙主的召唤去当天使了,生乔治亚娜那年达西夫人怎么也应该三十多将近四十岁了吧?
当年分析到这一点的时候,理科废柴简岚的一个理科毒舌女好朋友说:“大龄产妇啊,达西小姐没被生成二十一三体还真是幸运啊。”
“二十一三体是什么?”早把生物书垫桌脚的简岚莫名其妙的问。
“第二十一对染色体有三个染色体。”理科女扶了下眼镜腿,说:“也就是唐氏综合症,具体情况自己去度娘。”
所以老老实实去度娘的简岚心理受伤了。
我这辈子都不跟理科女说话了,尼玛什么东西到她们嘴里都那么不浪漫(#‵′)凸!
于是每次简岚看到各版的达西小姐的时候,都会下意识的想起百度词条上唐氏综合症小朋友们的照片,然后一阵颤抖。
不得不说,理科女实在忒特么的害人了。
看到九五版的达西小姐的时候,简岚真的想钻进电视里面好好把她蹂躏一下。那怯怯的小眼神,那洛丽塔一样的小身板,那站在达西身边羞涩的邀请伊丽莎白去彭伯利做客的小媳妇儿样,让邪恶的简岚大喊兄妹啊兄妹,我要兄妹!
那一瞬间,简岚甚至放弃了她最钟爱的达西压宾利的CP。
真是生错了时代的达西小姐啊,生在了一个不控萝莉的时代。达西小姐,还有那位被莉迪亚鄙视死了的金小姐的长相,放到现在,不知会被多少怪黍黎圈养围观爱抚疼爱呐~
而此刻,能引得万千萝莉控狼嚎的达西小姐正坐在哥哥在伦敦的府邸,宾利先生的身边,跟宾利先生一同围观自己的哥哥。
此刻,宾利小姐正坐在达西先生斜前方的钢琴前,优雅的弹着钢琴,如果细心就会发现,从达西先生的角度,刚好能看见宾利小姐颀长的脖颈,圆润小巧的耳垂还有卷曲的睫毛。而达西先生也不负重望的,头动也不动的看着卡洛琳。
宾利小姐指下的曲子越来越快,越来越快,一如她的心跳
“宾利先生,哥哥他发呆已经有一刻钟了。”前两天刚刚抵达伦敦的达西小姐悄悄的对宾利先生说。
“哎,才一刻钟而已,达西小姐,我赌一个英镑,这次菲茨威廉能继续发呆半个钟头。”宾利眨了眨他浅绿色的眼睛,对达西小姐和善的笑了笑,说。
“哥哥究竟是怎么了?事务上有什么问题吗?”达西小姐担忧的问道。
“谁知道呢?德比郡的地产收入就足够他应付各种危机了。而且他在美国和巴西的种植园收成良好,在曼彻斯特和伦敦租用他的地产办工厂的纺织厂主们也都按时缴纳租金了,去非洲的商船已经到了摩洛哥,据说这次会运送宝石和咖啡回来,倒是在远东的商船有些不顺利,不过这对你哥哥能造成什么影响?”宾利说:“认识他这些年,还是