穿越之别样人生-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“这家伙是不是想追你啊？”蔡蕾小声在虞音耳边嘀咕，“你看他那心虚样！”
　　“你想多了。”虞音笑着说，“可能是因为我到他们寝室送过外卖，觉得我眼熟吧。”
　　下了课，田雨菲和室友先走了，虞音和蔡蕾一起到食堂吃午饭。
　　“虞音，这个星期五，据说会有很厉害的教授来学校，做一个关于英语学习的讲座，你要去听吗？”路上，蔡蕾问虞音。
　　“讲座？学校里没通知啊？”虞音奇怪道。
　　“我们学校每个学期都会邀请很多非常有名的教授来做演讲，不过学校一般都不会正式通知，只是在宣传栏哪里贴了海报。”
　　“星期五啊……”虞音皱眉想了一会，说，“那我和张大叔请一天假好了。”
　　学习得越多，虞音越觉得自己浅薄，她现在感觉她需要学习的东西太多了。
　　吃完午饭，虞音到社团教室。她今天把给方雯雯做的裙子带过来了。
　　“哇！好漂亮啊！”一拿到裙子，方雯雯就高兴极了，爱不释手地把裙子拿在身上比着。
　　“你先拿回去试一试，如果有不合身的地方你再拿过来，我帮你改。”虞音笑着说。
　　老实说，看见方雯雯这样，虞音心里还是有那么几分自豪的。
　　“好的！”方雯雯笑得眉眼弯弯，亲昵地挽住虞音说，“真的是太感谢你啦！”
　　然后在方雯雯的撒娇卖萌下，虞音和她交换了电话号码。
　　方雯雯缠着虞音玩了一会儿，一直到快上课才走了。
　　虞音坐下整理了一会儿桌面，开始看书。
　　“虞音。”叶初阳忽然喊了虞音一声，“周五，陈瑛教授会来学校演讲，我建议你去听一听。她是南桓同传界非常有名的教授。”
　　“谢谢。”虞音稍稍有些吃惊，没想到叶初阳会主动搭话，再一想，大概是因为方雯雯的事，于是笑着说，“我周五和同学一起去。”
　　“结束后你可以去找她要联系方式，陈瑛教授性格很好，常常帮助学生。”叶初阳说。
　　“好的。你认识她吗？”虞音有些疑惑。
　　“嗯。”叶初阳微微颔首，“以前见过她几次。”
　　“哦。”虞音一时不知道该和他说什么，看见他在看的书，找了个话题，“你们专业课是英语教学么？我看你的书都是英文版。”
　　“嗯。勒布雷教授是法国人，他不会说中文。我们上课都是用英语交流。”叶初阳回答道。
　　停顿了一下，他补充道：“珠宝设计这个专业，国内很多学校没有开设，南外也是这几年才刚刚设立，所以我们的教授都是外国人。”
　　“是这样啊。”虞音微笑说道，“你英语真好，我精读课的时候都觉得课本上的短文很多看不懂。”
　　叶初阳，感觉并不像表面上看起来那样不好相处呢。
　　“看多了就好。”听了虞音的话，叶初阳神情有些不自然，“你平时可以多做课外阅读，看一看英文的报纸杂志。不用刻意去背生词，单词见得多了你就记住了。”
　　“可是我感觉我词汇量太少了，很多词我看到都不认识。”虞音叹气道。
　　“词汇量一天两天提升不了，尽量弄明白单词的用法要比背熟一堆单词有用。”
　　“嗯，我会注意的。”
　　和叶初阳交流了一些关于学习的方法，差不多到上课时间，虞音就和他告别了。
　　大概是因为这一次对话，后面几天，虞音感觉叶初阳渐渐和她熟悉起来了，不再像一开始那样没有话说。
　　有时候虞音遇到学习上的一些问题也会向他请教，叶初阳总是很耐心地一点点给虞音讲解。
　　很快到了周五。
　　讲座两点半开始，虞音之前和张大叔说好了，今天只做到两点就走。
　　从小吃街出来，虞音匆匆忙忙赶到演播厅。
　　虞音到时，离正式开始还有十多分钟，会议室里已经坐满了人。幸亏蔡蕾已经在后排坐着，还给虞音占了位置。
　　虞音艰难地从密集的人群中穿过，走到蔡蕾身旁。
　　“人也太多了吧。我看现在都快没位置了，等会那些人怎么办？”
　　“只能坐地上了。”蔡蕾嘴巴里嚼着东西，然后把手里的零食袋往虞音面前一伸，“我听我们社长说，今天浦合校区的学生也过来了。”
　　虞音摆手拒绝，她不怎么爱吃这些小零食，“难怪我看今天人要比迎新晚会还多，从浦合校区过来要两个多小时吧？”
　　“差不多。”蔡蕾吃得两腮鼓鼓囊囊，“我估计是因为今天来的教授比较厉害。”
　　虞音点头赞同，说：“应该是吧。之前叶初阳和我说，陈瑛教授在同传界里非常有名。”
　　“哎，对了，我男神这段时候养白了吗？”蔡蕾一听叶初阳的名字，立刻来了精神。
　　叶初阳军训时候晒黑了一些，后来蔡蕾每次见了都心疼地直说暴遣天物。
　　“你就放心吧，白回来了。”虞音忍笑没忍住。
　　“别笑。”蔡蕾一脸认真，“你说叶初阳那么好看一张脸，晒黑了多可惜！”
　　说话间，已经有人上台调试话筒了。
　　虞音和蔡蕾都不再说了，室内基本都安静下来了。
　　调试话筒的男生拍了拍话筒，听见声音后，对着话筒说：“同学们下午好，今天我们有幸请到我国著名翻译家，同声传译界的精英，陈瑛教授来给我们做一个关于如何更好学习英语的的讲座。下面，让我们有请陈瑛教授上台。”
　　台下顿时掌声雷动，然后一个穿着棕色风衣的女子走了上台。
　　她看起来四十来岁，长发挽起盘在脑后，脸上笑盈盈的，看上去很是温和可亲。
　　陈瑛教授接过话筒，落落大方地先向台下问了个好，“各位同学，还有各位老师，大家下午好。”
　　“之前校长给我打电话，说希望我能来咱们学校给孩子们讲一讲怎么学好英语。”
　　陈瑛教授说话语速不快不慢，语气亲切柔和，给虞音一种如沐春风的感觉。
　　“我知道很多孩子，不管是不是英语系的，大部分应该还是想要把英语学好的。”
　　“我也不能说是教你们怎么学英语吧。因为在语言的学习里，我也还是学生。我只是提供一些方法，你们可以去尝试。但是我得强调一下，我的办法不一定好，最适合你的才是最好的。”陈瑛教授微微一笑，说道。
　　“我大学也是在咱们南外上的，不过大学我学的可不是英语，我那时候读的是会计。而且我上大学时英语四级考了五次才考过。”
　　台下一时有些喧哗，很多学生都非常惊讶。可以这么说，绝大部分南外的学生都能一次过英语四级。
　　“嘘——安静下来，小伙子小姑娘们。”陈瑛教授风趣的比了个请安静的手势。
　　继续说：“真的，不信你们等会去问问校长。我和你们说这些，是希望你们明白，不管你基础有多薄弱，至少要比我当年好吧？我靠努力取得了今天的成就，你们用心学习，不会差到哪去。”
　　“别的也不多说了。接下来，你们可以跟我说说你们在英语的学习中遇到哪些问题，不用举手，站起来发言就好了。”陈瑛教授笑着说。
　　大家都在窃窃私语，许多学生都有些意动，但是又多少有点儿不好意思。
　　见此，陈瑛教授温和一笑，说：“有哪位同学要先来吗？”
　　虞音稍一犹豫，就站起身了，身旁的蔡蕾一脸惊愕。
　　“陈教授你好。”虞音语气沉稳，强迫自己无视周边的小声议论，“我想请教您，我基础不好，并且英语词汇量也太少，应该怎么做？”
　　“你可以试试，每天只记二三十个单词，不要多记，但要完全弄明白你每天记住这些单词的用法以及，然后用这些词写一篇英语小故事。我相信坚持一段时间，你会有收获的。”陈瑛教授对虞音鼓励地笑了笑。
　　虞音感激地点头，“谢谢您，我会努力的。”
　　虞音坐下后，蔡蕾凑过来笑着说：“厉害！虞音你这样继续下去要成学霸啦！”
　　“我还差得远呢。”虞音失笑，“我基础不行，本来就跟不上了，再不多努力一些，那就完全没希望了。”
　　虞音开了头之后，其他学生就放开了腼腆，都踊跃地举手，向陈瑛教授询问各种学习中遇到的疑惑和难题。
　　虞音也认真听着，其他人的疑惑也许以后她也会遇到呢。
　　回答了一些问题之后，时间还早，陈瑛教授就放了一段她做会议翻译的视频。
　　视频里面的她自信果敢，耀眼无比。
　　演讲结束后，虞音想起叶初阳的话，让蔡蕾先走，她不顾周围学生诧异的眼神，走上前向陈瑛教授要了邮箱号。
　　虽然稍微有些诧异，但是陈瑛教授还是给了虞音联系方式，并且很温柔地鼓励虞音有问题可以向她请教。
　　虞音走出演播厅时，有几个学生估计是受她影响，也跑上去找陈瑛教授要联系方式，但也有一部分学生对此不屑一顾，在一旁指指点点。
　　虞音穿过人群往外走，不去理会他们的轻视。
　　你想要成功，但却不肯主动追逐，难道成功会从天而降么？

　　☆、第23章　立志

　　听完讲座回到家，虞音躺在床上睡不着。
　　翻来覆去折腾了一会儿，虞音翻身下床。拧开台灯，拿出本子整理笔记。
　　可多少有些静不下心。
　　她脑海里一直浮现出今天看的视频里，瑛教授在会议中，那沉着自信的神态。
　　她生平第一次切切实实的体会到了精英这个词的含义。
　　虞音从心底升起一股渴望，她，想要成为像陈瑛教授那样出色的人。
　　手下笔划一重，划破了纸张。
　　虞音停下，长长叹了口气，把笔记本合上。
　　现在这些期望还都只是她的空想，要努力去争取才有可能实现，不然，也就只能是奢望了。
　　慢慢平复心情的同时，虞音在心中给自己立下了目标。她要成为一名优秀的翻译。
　　星期一早上。
　　上课前，虞音询问蔡蕾：“蔡蕾，你知道我们什么时候会开始上翻译课吗？”
　　之前程教授曾告诫他们，如果不把语法学好，以后翻译课就等着吃苦头吧。只是不知道什么时候才有翻译课。
　　“翻译课？你问这个干嘛？”蔡蕾一脸纳闷，然后想了想，说，“我没记错的话，应该是大二就有翻译课了。”
　　大二么？虞音记在心中。对蔡蕾说：“周五听了陈瑛教授的讲座，想多了解一些。”
　　“老实说我一点都不想再增加课程了，现在的课就够多了，每个星期上课都上得我累死了。”蔡蕾摇头说道。
　　虞音好笑，调侃她：“我看你们那个娱乐小报每周都在更新也没见你嫌累呀！”
　　蔡蕾他们社团在学校论坛上办了一个学校娱乐报，每周都更新，讲一讲学校里各种八卦趣谈，在学生中非常受欢迎。
　　“那可不一样！”蔡蕾说，“你看吧，像你，你喜欢学习，所以一天到晚看书你都不嫌累。要让你天天跟我出去玩，你说不定还烦呢。”
　　“你多少也上点儿心，别的不说，毕业证学位证你总是要拿到的吧？”虞音无奈道。
　　“这个是肯定的，不然不白交四年学费了？”蔡蕾认真说，“期中考试还有一个月呢，等考试之前我再认真复习。”
　　“还有一个月就要期中考了吗？”一直低头玩手机的田雨菲忽然抬起头，惊讶地问道。
　　“对啊，我们也开学一个多月了呢。”蔡蕾回答，“对了，没几天就是国庆节了，听说要放五天假呢。虞音你假期有什么安排吗？”
　　“嗯，放假正好是周末，要看张大叔那里怎么说，至于后面几天嘛，那我应该就留在家里。”虞音想了想，说道。
　　“你就不想出去玩玩？哎，真是太宅了。”蔡蕾摇头感叹。
　　“怎么这么快？”田雨菲掰着手指算了一会儿，有些慌神地叫起来，“我还没做好准备呢。”
　　虞音安慰她：“别急，还有一个月的时间呢。现在开始准备，还来得及。”
　　蔡蕾也点头同意，说：“除了语法和视听说，其他考试都不会太难。”
　　“可是……”田雨菲看起来有些不开心，“蔡蕾你不一样的，你学习那么好，不学都不用担心考不好。像我和虞音，我们再怎么努力也赶不上你们……”
　　“怎么会？虞音天天那么刻苦学习，就算我基础再比她好，她总有一天会追上来的。可是你要是完全不努力，那真的就追不上来了。”蔡蕾皱眉道，总觉得田雨菲的话让人有点不舒服。
　　“不一样的。”田雨菲仍旧低落，“再努力也比不上有天赋。”
　　“我这样也能叫有天赋？”蔡蕾哭笑不得。她现在不过是在吃高中的老本罢了。
　　于是蔡蕾对虞音无奈地摇了摇头，不再说话了。
　　虞音也很无奈。
　　她的成绩确实不如蔡蕾，但相比刚开学的时候，她现在已经有了很大进步了。可是这些田雨菲都看不见。
　　而且田雨菲连试都没有去试过就觉得不可能，也实在让虞音不知该说什么了。
　　之后一整节课田雨菲都是心神不宁的样子，一个劲儿说担心考不好。虞音和蔡蕾怎么宽慰她都没用。
　　下了课，田雨菲心事重重地和室友一起走了。
　　蔡蕾撇了撇嘴，感叹道：“真是的，你说她这么担心考试考不好，那就认真学习啊。自己又不好好学，考不好不是很正常吗？”
　　“看她现在着急起来了，应该回去会下功夫了。”虞音说。
　　“嗯，不说了她了，我们去吃麻辣香锅吧！”蔡蕾高兴地说。
　　小吃街的麻辣香锅好吃是好吃，可惜就是太辣。虞音都让老板少加辣，还是辣的嘴唇发麻。
　　蔡蕾倒是每次都加双倍的辣油，然后吃得直呼过瘾。
　　“哎，虞音你听说了吗？”蔡蕾一边吃得畅快，一边说，“昨天柯健向谭琳娜告白了。”
　　“告白？”虞音有些诧异，“谭琳娜不是和孙仲在一起吗？”
　　“他们俩啊，反正一直就那么暧昧着，也没听说确定关系。倒是柯健，真不知道是怎么想的，放着学校这么多追他的美女不要，看上谭琳娜了！不过现在也好，看他们三个人的好戏吧。”蔡蕾有些幸灾乐祸。
　　“谭琳娜应该不会答应。”虞音想了想，说，“军训时她就说过，不喜欢柯健。”
　　“啧，那她还是和孙仲继续搅和去吧。”蔡蕾说，“最好早点确定关系，省得让孙仲那厚脸皮装男神骗得一票小姑娘动心。”
　　果然每次提到这两个人就总是激动呢。虞音笑了笑，问她：“星期六小吃街要检修电路，大叔说放假一天。你要和我一起去图书馆看书吗？”
　　“不是吧？你就不能正经约我出去玩一次吗？好吧好吧，那我就带电脑过去顺便把下周的报纸排版弄好吧。”蔡蕾苦着脸说。
　　虞音无奈道：“就快期中考了，多少认真点复习一下啊。”
　　“哎，幸好再过几天就放假了！”
　　“对啊。”虞音笑着说，“你有的是玩的时间，所以分点功夫复习一下吧。”
　　吃完饭，虞音去图书馆借了几本书，然后照常去社团教室看书。
　　“怎么忽然看起这样的书了？”看到虞音手里的《翻译理论》，叶初阳有些诧异。
　　“我昨天听完陈瑛教授的讲座，呃，想要多了解一些关于翻译的知识。”虞音说。
　　“一开始看这本，有些枯燥。”叶初阳认真建议道，“你可以去看《趣谈翻译》，那本书比较简单有趣，适合入门。”
　　“图书馆能借到吗？”虞音问。
　　“可以，图书馆三楼。”
　　“好的，那我明天去图书馆借那本书去。”
　　过了一会儿，叶初阳忽然开口问虞音：“你，是想以后从事这方面的工作吗？”
　　虞音犹豫了片刻，看了看他平静的神色，低声说道：“对。”
　　之前没有和蔡蕾直接说，也是觉得以她现在的情况，谈这些都太早。
　　可是叶初阳既然问了，她也不想敷衍他。大概是因为之前他给了她很多帮助吧。
　　叶初阳平静地点了点头，说：“那确实可以现在就开始准备了。”
　　见虞音面露不解，叶初阳解释道：“每一年学校都会和南桓几所重点大学联合举行一次翻译大赛。只限三四年级的学生参与。前十名可以在假期去参观学校的同声传译训练室。而且，这个比赛含金量非常高，你如果想往这方面发展，对你以后有很大帮助。”
　　“但是外语系基本上都是大二才开始有翻译课，而且大二只是打基础，大三才会开始深入教学。所以历年比赛大三学生很少能取得比较好的成绩。”
　　“原来是这样。”虞音惊讶道，然后多少有几分自嘲，“其实，以我现在的水平，就开始想这个是不是有些不切实际了？”
　　这倒不是自卑。而是因为从开学以来，自己班的其他系的，虞音所见到的听到的出类拔萃的人物不胜枚举。
　　“不会。一时做不到，不代表以后不行。”叶初阳语气诚挚，“你只要能保持现在这样，不可能会没有提高的。”
　　“嗯，谢谢你和我说这些。”虞音笑了笑，有些不好意思。
　　“不客气。”叶初阳也微微翘起嘴角。
　　周六，虞音和蔡蕾就在图书馆度过了一整天。
　　“哎，没想到图书馆也蛮有意思的嘛！”从图书馆出来，蔡蕾抱着电脑一脸开心。
　　虞音好笑地看了她一眼，笑问道：“我看不是图书馆有意思，是图书馆里的帅哥有意思吧？”
　　蔡蕾也没不好意思，大大方方承认了，“是啊。没想到来图书馆一趟还能遇到个不输叶初阳的帅哥呢！对了，虞音你认识他的吧？”
　　她们进去时，那帅哥可还对她们微笑点头了呢。
　　“我也不认识他啊，就是来图书馆见过几次。”虞音爱莫能助，见蔡蕾一脸失望，她又说，“不过，我好像听到他同学叫他宋克？”
　　“宋克是么？”蔡蕾又充满了干劲儿，“等着我去打听！”
　　看着蔡蕾元气满满的样子，虞音不禁失笑。

　　☆、第24章　口语

　　国庆收假之后，夏天最后一波热浪渐渐消退了，取而代之的是有些微凉的秋天。
　　或许是因为在陈瑛教授的讲座上的发言，虞音渐渐在班级里有了些存在感。之前她不住校，学习也算不上多好，班上很多人都没怎么记住她。
　　这之后偶尔有同学见了她会和打声招呼，当然也有一些同学对虞音态度并不算友好。
　　不过这些对于虞音来