再世情人-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我还记得那时候我在心中窃喜，准备第二天去吓吓他。但是，我震惊地看到伊莎尾随着他，她用一条大披肩罩住睡衣，仿佛在月光中行走的鬼魂。一直到现在，我都还记得当时的难过，因为我本能地知道伊莎的行为是错误的。”
突然，伯爵夫人也出现了，并目睹伊莎跪在培洛身前。“我什么也没听见，”艾德继续说道。“但是，即使从那么远的距离，我仍然看得到培洛脸上震惊的神情。他看到我母亲时，立刻松了一口气，并上前拥抱她，可是伊莎却把脸埋在手中，绝望地啜泣着。我母亲扶她站起来，安慰她，然后朝培洛伸出另一手。当我注视他亲吻我母亲的手时，忍不住泪流满面，最后，他护送她和伊莎走回屋里。”
凯琳等待着，并牢盯着艾德忧郁的脸庞。
“伊莎被遣走了吗？”她终于试探性地问道。
他摇摇头。“没有。培洛在多年以后告诉我，我母亲在那晚的行为简直像个圣人。她送伊莎上床并安慰她，直到她似乎恢复平静。然后，她再前往培洛的房间，当面询问伊莎的热情是否真的是单方面的。培洛保证，他对伊莎只有兄妹般的感情，而且他永远不会勾引由父母负责保护的女孩。第二天早上，我们发现她从房间里失踪时，立刻展开搜索，终于在某个水塘中发现伊莎。”
凯琳颤抖一下。“好可怜的女孩！真是悲惨。”她哀伤地望着他。
“如果我的脸孔真的那么像她，难怪你看到我时，会大惊失色。我很抱歉勾起这么痛苦的回忆。”
艾德的眼神变得柔和。“这不是你的错。但是，我渴望让你知道，只有我知道事情的真相，我的母亲告诉我两个妹妹，伊莎在那晚升上天堂，而安娜根本还没有出生。她只知道你和那个为爱自杀的女孩非常相像。这‘就是事实的真相，你愿意协助我继续隐瞒，不让安娜知道培洛也牵扯在内吗？”
“当然愿意。”凯琳凝视着他们交握的手。“可是，我还会碰到其他可能会认为我是鬼的人吗？”
艾德耸耸肩。“有可能。不过，认识伊莎的人并不多，当时的仆人也都离开我们了。欧娜和婷娜或许会注意到你们的相似之处，可能还有一两位年长的亲戚。可是，他们只会把这视为一个闲聊的话题。谢天谢地，只有你和我知道伊莎不幸的单恋故事。”
“谢谢你告诉我这个秘密。”
他把她的手举向唇边。“我并不习惯向陌生人透露家族的秘密。但是，对我而言，你并不是陌生人，凯琳，即使是在我们相遇的第一刻。”
她的眼睛睁大。“艾德，伊莎究竟在什么时候去世的？”
“到今年七月就满23年了……”他皱起眉头。“怎么了？”
“我的生日是在三月，”她颤声说道。“距离她去世的时间正好是22年又9个月。”
他把她拉进怀里，紧紧拥着她。
“我知道你在想什么……不要想，”他激动地说道。
“你就是你自己，魏凯琳，你和伊莎在容’貌上的相像纯粹是一个巧合。她是个浪漫而愚蠢的女孩，并没有料到自己会那样死掉。她是虔诚的天主教徒，不会用自杀来危害自己不朽的灵魂。她知道那些池塘都很浅，不幸的是，那阵子下了很多雨，而她挑选的那个池塘比她预期的还深。培洛在多年后告诉我，她甚至在衣服上别了一束迷迭香。”
“迷迭香！象征忠实的记忆。”
“对。莎士比亚的哈姆雷特中提过这种香草。伊莎在修道院念过莎士比亚，她最喜欢的就是哈姆雷特。”艾德的唇抿紧。“我相信她幻想自己是奥菲莉亚，并拟出这个愚蠢而幼稚的计划，要培洛发现她飘浮在水上，长发浮动，就像莎士比亚书中的插画。”他的手臂环紧。“就某方面而言，她的计划确实成功了。找到她的人就是培洛。”
凯琳颤抖一下。“噢，好可怜的孩子！他不应该遭受这种折磨，那必然带给他莫大的惊吓与震撼。”
“不错。这件事改变了他的人生，他永远不再是从前的他了。”
他们沉默地拥抱着对方，彼此寻求着安慰，完全没有激情的成分。许久之后，艾德终于放开她。
“过去的哀伤就到此为止吧，凯琳，”他终于说道。
“已经很晚，你必须上床了。明天早上，我妹妹和她们的家人都会抵达，吵得大家不得安宁。”
“我期盼认识他们，”凯琳说道。“或许我应该今晚收拾好行李，以备明天迁往庞帝里格。”
艾德用一根手指轻抚她的面颊。“明天早上还有许多时间，我那些妹妹一向不太准时。”
“反正我也该上床了，”凯琳把手交给艾德，让他拉她站起身子。
“晚安，艾德。”
“伊莎的故事令你感到哀伤吗？”
“有一点。可是真正令我难过的是培洛和你的父母，他们必须为悲剧善后，想必很不好受。”
“是的。但是，不要再去想这些了，”他坚决地说道。“这已经是许久以前的事。从现在开始到安娜的婚礼，我们必须只想快乐的事，对不对？”
“对极了。”凯琳微微一笑。“现在，或许可以收回我的手了吧？”
他的眼中并没有回应的微笑。“如果你坚持的话，啊，难道你不认为我在过去这几天中表现优异吗？我难道不值得获得一点奖赏吗？”
她的笑容变得淘气。“你想要什么？”
艾德把她抓向他，他的耐心突然消失了。“你还要问吗？”他沙哑地问道，热烈地亲吻她，使她的心怦然而跳。他终于放开她时，眼眸闪闪发亮。“今晚我不送你回房了，凯琳。”
“你要把我丢给那些鬼魂吗？”她颤声问道。
他的笑声毫无喜意。“现在，我必须羞愧地承认，你跟他们在一起，还是比跟我在一起安全得多，亲爱的。”
第二天早上，艾德的妹妹、妹夫、小孩和女仆几乎同时涌进来。在一阵喧哗、亲吻和拥抱之后，凯琳终于将两家人分清楚了。但是，她并没有多少时间去和他们相处，因为她和安娜、艾德都将迁往庞帝里格，并在那里住到婚礼结束之后。
从那一刻起，他们开始分享婚礼前的狂热，连艾德都宣布在婚礼之前暂停公事。他们在城里的房子安顿下来后，立刻各自展开工作，艾德负责花园里的布置，凯琳则与安娜前往机场接人，并安排他们住进城里的旅馆。
当天晚上，艾德的妹妹与妹夫也来到庞帝里格，与他们共进晚餐，小孩留给玛丽和女仆照顾。那是一个非常愉快的夜晚，当然免不了谈论一些家族的事情，但是，每一个人都小心翼翼地避开凯琳不知道的话题，以免她感觉受到冷落。
欧娜和婷娜对伊莎的记忆已经十分淡薄，虽然对凯琳有似曾相识的感觉，却无论如何都想不起原因。直到凯琳提醒之后，她们才恍然大悟。不过，她们倒是立刻注意到艾德对凯琳异乎寻常的兴趣，幸好，安娜立刻岔开话题，聊起明天即将抵达的人。
“我已经好久没见过蒂亚，”欧娜说道，为凯琳倒满酒杯。“我很高兴我不必住在这里——那个女人令我害怕，还有那个施东妮……她太精了！”
凯琳变得非常僵硬，并避开艾德的视线。
“啊……我忘了，”他轻松地说道，“东妮今天下午打过电话。安娜，她说她有一些紧急案件，没办法来参加你的婚礼。她表示遗憾，并祝福你们永远幸福快乐。我已经吩咐女仆，把凯琳的行李搬出你们共用的房间，移往原先为东妮准备的房间。”
“你应该问一下凯琳，看她是否想搬过去！”安娜气愤地说道。
艾德转向凯琳，优雅地鞠个躬。“请原谅我。我只是一心一意想保护你，以免你在半夜被紧张的准新娘骚扰。”
凯琳跟随大家大笑几声，突然感觉十分疲惫。她不但度过忙乱的一天，还必须面对许多刚认识的人，更得调适自己对东妮那份莫名的嫉妒，难怪会渴望上床休息了。
安娜很快注意到凯琳的疲态，并握住她的手。“走吧，亲爱的，你似乎累坏了。我相信如果我们现在告退，大家都会谅解的。我的姐妹至少还要再聊几个小时。”
第六章
男士立刻站起身子，他们的妻子则亲切地拥抱凯琳，并重复地表示有多么高兴认识她。
“我来护送两位小姐回房，”艾德冷静地宣布，不理会妹妹好奇的眼光。走出客厅之后，安娜立刻了解哥哥眼神的暗示，突然宣布她必须在上床之前找管家商量一件事情。她很快亲吻凯琳，随即迅速消失。
艾德托住凯琳的手肘，催促她穿过花岗岩地板的走廊，进入通往寝室的双扇门，来到新房间前，才停住脚步，他的眼眸牢牢锁住她的。
“什么事情困扰着你？”他问道。
“没事。”
“骗人，一定有什么不对劲的地方。自从施东妮的名字被提起之后，你就不肯看我。”
凯琳傲慢地抬起头。“这完全只是你的想象。你的女朋友跟我毫不相干。”
“听我说，东妮只是一个老朋友，她是我在里斯本的同事……”
凯琳设法挣扎。“我说了，这件事与我无关。”
艾德放开她的手肘，把她拉进怀里，但是，她抗拒着，全身僵硬。
“你错了！这件事与你息息相关。你难道还看不出来，自从我们认识之后，我的脑海里就只有你一人吗？除了你之外，容不下任何人！”
红晕染满她的双颊。“施小姐对这种情况会有什么反应呢？”她问道。
“我根本不打算与她讨论这种私事，所以，当然不可能知道她会有什么反应，”他冷冰冰地说道。
他们沉默地凝视着对方，许久之后，凯琳终于叹口气，并臣服在他的怀抱中。
“这是疯狂的行为，”她对着他的胸膛喃喃说道。
“我知道！我曾设法与你保持距离，但是徒劳无功。如果这是疯狂的行为，那我必然已经发疯了。”他托起她的脸庞。“可是，你相信我渴望的不只是你的身体吗，亲爱的？”
她的眼睛一亮，旋又变得黯淡。“我确实相信——可是，这不会带来任何改变。你必须接受事实，我们永远不会变成情人。”
他微微一笑，眼中的热情带给她巨大的威胁。“‘永远’是很长的一段时间，凯琳，”他低声说道，用一个吻制止她的抗议。
“你必须走了，安娜随时会出现，其他人也会猜想你到底在干什么。”
“即使他们敢猜想，也没有人敢说出来！”
“暴君！”
他绽开笑容。“在你面前，永远不会是，亲爱的。”他轻吻她的颊。“打从第一眼望进你那对金色的眼眸，我就已经成为你的奴隶了。”
凯琳知道自己应该大笑，当作他只是在开玩笑。但是，她却做不到。在过去几天的煎熬之后，能够与艾德独处，令她有如置身天堂。她伸出手，拉近他的头，他们的唇再次相接。她发出惊喜的喘息，狂猛的火焰在此时燃烧他们，但是，安娜的声音突然自远方传来，艾德发出苦恼的低声咒骂。
“晚安，亲爱的，”他沙哑地说道，伸手轻抚凯琳嫣红的脸颊，并为她打开房门。“我们明天再见了。”
她无言地点点头，走进那个陌生的房间，并用背靠着房门。她全身颤抖得好厉害，过了好久，才能再次移动，终于恢复之后，她打开灯，沮丧地望着镜中的自己，有生以来第一次感激艾德的独断独行——如果她仍然与安娜共用一个房间，那个女孩只要瞥视她一眼，就会知道艾德为什么要花那么长的时间向她道晚安了。
第二天早餐，艾德询问凯琳与安娜是否愿意陪他去机场接姨婆。
“蒂亚一定会喜欢有英国同乡去接她，”安娜同意。“可是，我今天早上有好多事要做。”她朝他绽开笑容。“或许，凯琳陪你一起去机场，你就不会太失望了。反正，她在这里也没事可做。”
“你确定吗？”凯琳怀疑地问道。“你知道我愿意帮你做任何事情。”
“你可以先帮我去接蒂亚，”安娜扮个鬼脸。“她年纪很大，而且非常健谈。她也不肯说葡萄牙话，不过，她一定会说。”
“如果她是英国人，怎么会和你们有亲戚关系？”凯琳困惑地问道。
“她是我母亲的阿姨，”艾德解释。“你记得我提过我母亲有英国血统吗？”
凯琳点点头。“我明白了，安娜。她就是你去瓦华克拜访的那位女士。”
艾德给凯琳一个赞赏的笑容。“蒂亚是个真正的暴君！她的父亲是酒商，主要交易对象都是葡萄牙人。结果，他有两个女儿嫁给葡萄牙人，只有蒂亚除外，她终身未嫁，一直保持独身。”
“等你认识她之后，就会知道原因了！”安娜大笑。
为了迎接那位老太太，凯琳在早餐后换下原先的牛仔裤和T恤，穿上白裙子和印花丝衬衫，在车上与艾德会合。
“早安，”艾德道。
她朝他嫣然一笑。“早安？我们不是一起用过早餐了吗？”
“不错，但是，并未独处！”他微微一笑，并亲吻她的手背，然后发动引擎，驶进庞帝里格迷宫般的街道中。“你换过衣服了。”
“我想你的姨婆可能不会喜欢我的牛仔裤。”
“很难预期蒂亚会有什么反应。欧娜和婷娜不希望安娜邀请她来参加婚礼，可是，安娜和我很喜欢这位老太太。我有时会担心她太寂寞。”
“她一个人独居吗？”
“不，她有一个同伴，而且还养了一大群猫。所以，蒂亚坚持那位不幸的女士必须留在瓦华克照顾那些猫。”
“或许她很高兴能暂时摆脱你姨婆。”
“很有可能！”
他们相视而笑，并不掩饰心中有多么喜欢与对方全本umd/txt电子書下载｝ωωω。ūdtxt。cò独处。那是个晴朗的天气，但并不炎热。凯琳望着艾德，心想他正是自己梦想中的男人。他斜瞥她一眼。
“不要用那种眼光看我。”他简单地命令。
凯琳质疑地扬起眉毛。
“因为，”他凝视着路面，“如果你一直那样看我，会逼我立刻停车，在这个人人都看得到的地方和你做爱。”
她松了一口气，并绽开笑容。“坏点子！”
“为什么？”
“路上有许多车子，我们会造成车祸。”
他的脸蒙上阴影。“但愿不会发生这种事！”他眯起眼睛，斜睨她一眼。“我觉得你不希望我和你做爱。”
“真的吗？你真的这么认为吗？”
他深吸一口气。“所有的情人都会有这种疑虑。”
“你不是我的情人。”
“那么，我是你的什么呢？”
凯琳变得沉默。她该如何形容白艾德呢？但是她至少能确定一件事——不论自己如何称呼他，在离开他返回英国后，她的人生将会变得非常空虚。可是，她不愿去想那些，还不到必须分手的时候。
“怎么样？”他问道。“你还没有回答我。”
“对，而且我不打算回答。”
“你知不知道，这或许是我们今天唯一能独处的时间？”
“或许这样更好。”
“你不喜欢与我独处吗？”
“你很清楚我有多么喜欢！简直太喜欢了。老实说，我希望现在我们能够一直开下去，永远不必停下来，”她承认。
“那么，就在婚礼之后留下来吧！”他趁机说道。“我们可以随时一起驾车出游，如果你害怕，我甚至会保证不再提与你做爱。，，
“噢，艾德，我根本不害怕啊！这才是问题所在。”凯琳颤抖地叹息。“发生在我们之间的事相当可怕，完全超乎我的生活经历。我从来不曾想象……”
“我也是。”他用力握住她的手。“可是你却想从我身边逃走！”
“不，我不想。可是，我还是必须回家。”她坚决地改变话题，开始谈风景、婚礼，以及任何想得到的话题。
起先，艾德冷淡地回答，脸也绷得好紧。但是，他终于开始放松，偶尔也会抛给她一个微笑。抵达机场时，凯琳心中交错着欣喜与遗憾。
艾德很快看到他的姨婆，并拉着凯琳迅速地穿过人群，走向那个高贵的老妇人。
“艾德！”经过精心化妆的脸孔仍然掩不住岁月的痕迹，但是，却显得精明干练。艾德弯下身子，亲吻她的手，亲热地拥抱她，并亲吻她的双颊。
“姨婆，你看起来神采焕发！”
她退开身子，满意地打量他的脸庞。“你也一样，我的孩子……愈来愈像你父亲了！英俊的魔鬼，你们白家的男人都是这个样子。过来，”她轻快地说道，“帮我付点小费给这个年轻人好不好？现在你来了，我的行李或许可以交给你保管——小心那个帽盒！”
“先让我为你介绍安娜的朋友。”艾德转身，把凯琳拉向前。“魏小姐现在是我们的客人，因为她也是英国人，所以我请她一起来接你。”
贺蒂亚把注意力转向凯琳，并扬起眉毛。凯琳认命地武装起自己，相信这又会是另一个认为她像伊莎的人。
“你好，”她绽开礼貌的笑容。“我是魏凯琳。”
“魏凯琳？”贺蒂亚大声说道，更加仔细地打量凯琳的脸孔。“我们见过吗？我想不起来，可是你确实很像一个我认识的人。”
艾德很快护送她们前往停车处，并向姨婆解释自己当初有多惊讶。“可是，在你愈来愈了解这位迷人的年轻女士后，”他坚决地说道，“你就会发现那些相似之处愈来愈少。”他轻捏一下凯琳的手，扶她坐进车里。
车子开动之后，贺蒂亚不解地摇摇头。“你，你是安娜的朋友吗，亲爱的？没有任何亲戚关系吗？”
“没有，贺小姐，安娜在英格兰就读时，我是她的室友。”
“啊！原来你是她的室友。”
“如果你更仔细地看，”艾德插进话说道。“就会发现凯琳长得很像柯伊莎。”
蒂亚摇摇头。“不是那样子。我几乎不认得那个女孩，她父亲从来不允许她离开修道院来拜访我。”她更加仔细地审视凯琳。“快发疯了。我真的想不起来。”
“你想的一定是伊莎，蒂亚，”艾德坚持。“我对她的记忆非常清晰。”
“我对她却毫无印象，”贺小姐反驳。“不过，我相信那个孩子长得很像她母亲——等一下！当然是这么一回事，现在我想起来了，凯琳有点像我的小妹贝茜。”
“现在，小女孩，”她兴致勃勃地说道。“我相信你一定和我们贺家有什么渊源，我们的家谱一定曾经在某个地方相交过。”
凯琳沮丧地摇摇头。“就我所知，应该没有。”
“你长得像谁？”
“已经像太多人了！”凯琳自嘲地回答，蒂亚轻轻一笑。
“非常有趣，小姐！我指的是，你长得像你父亲�
