(傲慢与偏见)班纳特家的六姑娘-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


“是的，他们家吃的都是古老东方的食物。”
“东方？”
“是的，莉莉娅小姐有次在伦敦得到了一份从东方传来的食谱，从此就迷上了东方的食物。”
“东方的食物。”达西自言自语道。
“是的，威廉，那些食物实在太美味了。”
第21章　列文回来了

达西正在给自己的妹妹乔治安娜写信，不过他的心思可不在那上面。
“莉莉娅。班纳特。”
这绝对是一个特殊的女孩，不光光是因为她有和自己一样的黑发黑眸，更主要的是那个女孩所特有的个性。
达西清楚的记得第一次见到那个女的情景，当时他刚刚被宾利介绍给那女孩的姐姐伊丽莎白。班纳特小姐，并被要求和那位小姐跳一场舞。那确实是个漂亮的姑娘，有一双闪着光芒的大眼睛，笑起来也显得活泼可爱，可是达西还没有打算好要请她跳舞，而被宾利要求者做除邀请显然另达西反感，更别提那位小姐明明听到了他们的谈话却表现的十分的无所谓，这让向来骄傲的达西感到不快，所以达西干脆的拒绝了。

莹莹的光，而那乌黑的长发和黑色的眼睛给女孩添加了一份异国风情，然后女孩不禁意的懒懒的一笑，竟是是说不出的风情。达西当时就觉的心“嘣”的跳了一下。
然后那女孩接下来的举动却使达西皱起了眉，一位淑女竟然在餐桌上不顾礼仪的拿了一堆的食物，而那迅速的动作显示了女孩已经不只一次的这样做了。这算是什么呢，来宴会上搜刮食物，当达西看到女孩用手夹了一瓶香槟出去的时候，终于忍不住跟了出去。
瞧瞧他看到了什么，一个女孩子就那么大手大脚的完全没有形象的坐在了花坛上，并且像是贫民一样大口的吃着食物，像是从来没吃过一样的吞着。而且他听到了什么，“这香槟可真带劲”，真像是个酒鬼说的话。达西觉得自己刚才那声心跳一定是幻觉，这样一位粗鲁的女子绝对不是应该认识的对象。
不过正在达西打算转身离开的时候，女孩不清不楚但欢快的歌声吸引了他。这个不像当下流行的需要高声歌唱、有优雅歌词的歌曲，而是一种快速简洁的歌曲，更像孩子们的小调。女孩唱着，还摇晃这双腿，如果是往常达西一定会因为对方不雅的行为而感到厌恶，可是那天，达西却情不自禁的出声。
女孩显然一位花园中只有她一人，所以吓了一跳，被还没咽下的食物呛到了。达西估计着礼节，没有帮忙，女孩却抓着达西的衣袖，边剧烈的咳嗽，边示意达西帮忙拍拍她的背。这让达西感到十分尴尬，虽然跳舞的时候会和女孩子们有身体的接触，可是这样直接的碰触，除了妹妹乔治安娜，对于达西来说绝对是为数不多的经历。
现在达西想来，那真是一次尴尬由于快的经历，达西第一次在别人明显对自己不报好感的情况下主动说了那么多的话，如果被乔治安娜知道了，一定会感到相当的惊奇的，当然达西对于自己明显有些讨好的举动同样的感到惊讶。
所以达西这几天一直会时不时的想到那晚的花园，自己的失礼，想到莉莉娅。班纳特的特别。而今天在听到宾利说那位小姐和自己有相同的爱好和简介的时候，达西明显感到自己对那位小姐的好奇心又大了一些，特别是在宾利详细的描述了一下班纳特家奇特又美味的早餐后。
莉莉娅最近的日子过的都相当的顺心，因为知道一些剧情，所以莉莉娅觉得不用在为自己将来的生活感到操心，如果自己找不到合适的丈夫人选，那么自己完全可以靠着两位姐姐的接济过日子。
不过让莉莉娅这么高兴的原因主要是列文写信回来说即将要回家过假期，由于最近的新发现，莉莉娅攒了一肚子的话要告诉列文。所以莉莉娅一早算准了列文回家的日子，那天就自己赶到了镇上接人。
莉莉娅站在帽子店门口，哪里是路口，可以最快的见到来往的马车。
“班纳特小姐，早上好。”宾利先生前几天因为生意上的事务和达西先生一起去了趟伦敦，今天刚刚赶回朗伯恩，对于一大早就看见莉莉娅，显然感到相当高兴。
“宾利先生，早上好，哦，还有达西先生，很高兴见到你们。”莉莉娅正一心盼着列文早点到，就听到有人喊她，回头一看竟是宾利和达西两位先生。
“很高兴见到你，班纳特小姐　。”达西看见莉莉娅也微笑着脱帽致敬。
“班纳特小姐，你是和姐妹一起来购物吗？”宾利看了眼莉莉娅空空的双手问。
“不，我不买东西。”
“很少有小姐站在帽子店门口却不进去买一顶的。”
“说实话我在橱窗边看到里面有顶稍符合我心意的帽子，不过我刚才向伙计问了下价格，那是在太贵了，我可买不起。”
　“稍符合心意？”达西皱着眉说：“难到班纳特小姐不是因为某件物品完全符合自己的喜好才会买它吗？”
　“不，我买它们多半是因为它们适合我应该有的需要。”
“这可真奇怪？”宾利笑着说；“如果不喜欢，为什么要买呢？”
“宾利先生，对于一个不富裕的女孩子来说，买价格适当，又符合需要，并且令人们都满意的物品才是正确的选择。”
“难道个人的喜好就可以不考虑吗？”达西问。
“当然不，只是因为我几乎不能碰到我满意的东西，而我个人对其他的东西又不会抱有完全的厌恶之心，所以只要合适，就很好。”
“这是我第一次听到这样奇怪的理论。”宾利说，“那么班纳特小姐在这是有什么是吗？”
“我好朋友今天回家，我来接人。”
“那一定是一位和班纳特小姐一样可爱的女孩。”
“不，他是。。。”
“莉莉娅！”列文老远就看到莉莉娅站在帽子店门口，高兴的从马车上探出头叫到。
“列文。”莉莉娅开心的跑过去。
“我知道你一定会在这等我的。”列文从马车上跳下来。
“那是当然。”莉莉娅一边用手绢拍着列文身上的灰尘，一边说：“路上幸苦了，我让希尔买了很多食材。”
“晚上去我家，我给你做好吃的，我们开个欢迎宴。”
“那我要吃红烧狮子头。”
“好啊。”
“班纳特小姐，能帮我们介绍下这位先生吗？”达西骑马上前问。
第22章　卢卡斯爵士家的舞会
莉莉娅古怪的看了眼达西先生突然变得十分严肃的仪态，笑着说：“这位是列文。奥特，我的好朋友。列文，这位是达西先生，这位是宾利先生。”
列文直觉自己不太喜欢这两位男士，不过显然莉莉娅和他们认识，并且看两位男士的衣着相当高贵体面，所以有礼貌的行了个礼，说到：“很高兴见到两位。”
“我还以为班纳特小姐的朋友是位小姐呢，真是没想到原来班纳特小姐结交了位绅士做友人。”宾利微笑的向列文点头示意后，对莉莉娅说道。
“奥特先生，我之前没有在舞会上见过你，你不是住在朗伯恩的吗？”达西问道。
“不，我一直在学校上学，不过现在学业几乎完成了。”
“能否请问奥特先生在那所学府学习呢？”
“牛津。”
“那可真是一所了不起的学校不是吗？”宾利笑着问。
“是的，我在牛津学到很多知识，这将会成为我一生的财富。”
先生们的谈话很快就结束了，莉莉娅坐在列文的马车里和他聊着最近发生的事情，例如尼日菲花园的出租。
“虽然宾利先生确实是个好人，但是我还是免不了要埋怨他没事把尼日菲花园给租走了。”莉莉娅向列文抱怨道。
“看的出来，那位宾利先生是为相当和善的人。”列文公正的说道，“不过那位达西先生可真够傲慢的。”
“是的，他就是个傲慢的综合体。”
“能否请问奥特先生在那所学府学习呢？”列文学着达西先生板着一张脸，然后一本正经的说。
“哈哈，就是这个表情和语气。”
“活像我如果不在好的大学学习是件点人的事是的。”
“达西先生就是这副像是每个人都欠他五百万英镑的扑克脸，不过他确实是个好人。”
“你是怎么知道的？”
“这个，我们回家说。我保证你会大吃一惊的。”
当天莉莉娅亲自下厨，为列文做了一桌的好菜，班纳特一家也是相当的高兴。
“哦，列文你总算回来了。”班纳特太太笑着说道，“要知道，莉莉娅除了你以外，总是不太愿意和别的人跳舞，这下你回来了，后天我就不用担心她在舞会上一个人跑到花园吹冷风了。”
“后天有舞会？”莉迪亚问道。
“是的。”
“那是谁家举办？”玛丽问道，要知道在哪家举办，直接关系着她是否有机会能够弹琴。
“卢卡斯家。”
“我们怎么不知道？”吉蒂说道。
“我也是今天刚知道的，是临时起意要办的。要知道卢卡斯家的奥斯卡已经二十岁了，到了结婚的年纪了，可是他的姐姐夏洛特却一直嫁不出去。我想宾利先生和他的那位朋友的到来一定是给了那位姑娘一丝希望，所以想要开次舞会，期望能被那两位先生看上吧。正是做梦，没人会要个又老又丑的女孩子的。”
“妈妈！”伊丽莎白捎带不满的喊道。
“伊丽莎白，难道我有说错吗？到时候你一定要打扮的漂漂亮亮的，让那位卢卡斯小姐知道自己是没有机会的。”
“妈妈，夏洛特是个相当聪明的姑娘，她会得到一门好亲事的。”
“我可不觉得。”
“妈妈，你觉得我到时候要穿什么去？那条新做的裙子怎么样。”简问道。
“当然，那是今年最流行的料子做的，你一定要穿上它，争取让宾利先生向你求婚。”
“妈妈，我可从来没想过这种事。”简红着脸说到说道。
卢卡斯家的舞会办的相当热闹，卢卡斯爵士不仅请了宾利一家和达西先生，还把刚刚驻扎宅麦里屯的民兵团也给请了过来。
“哦，卢卡斯太太一定是急着要把她的大女儿嫁掉。”班纳特太太坐在一堆妇人里说道。
“那是当然，那位姑娘都快三十了。”一位夫人说道。
“可是她长得太丑了。”另一位也说到。
莉莉娅不想再听这些女人们聊天，可是奥特一家还没有来，所以就走到了正在弹琴的玛丽附近，由于玛丽弹得曲子过于高雅，她的身边半径十米内几乎没什么人。
“莉莉娅，你今天可真漂亮。”奥斯卡从客人一进来就搜寻着莉莉娅的身影，当他看到莉莉娅一个人站着的时候，就举着酒杯走了过去。
“下午好，奥斯卡。”莉莉娅看了眼笑的很开心的奥斯卡说问候到。
“莉莉娅，不知到等会是否有幸能邀请你和我跳开场舞？”奥斯卡问道。
“奥斯。。。”
“莉莉娅小姐，下午好。”宾利开心的大步走过来。
“下午好，宾利先生。”
“今天天气可真好，不是吗？”
“是的，太阳很好。”
“您的朋友奥特先生没来吗？你有为他举办欢迎宴吗？”
“当然。不过他现在还没来。”
“他可真是位幸运的先生。”
“怎么说？”
“自从上次有幸在贵府用过早餐，我就一直无法忘怀那些美味。我相信贵府一定会为奥特先生准备丰盛的晚餐的，所以我觉得奥特先生相当幸运。”
“如果宾利先生爱吃我们家的食物，我想我的父亲一定会相当乐意邀请宾利先生去我们家共进晚餐的。”
“是吗，那真是太荣欣了。为了感谢莉莉娅小姐的好意，不知是否有幸等会和我跳开场舞呢？”
“这个。。。”
“很抱歉，宾利先生，莉莉娅刚才我已经向莉莉娅小姐提出了邀请。”奥斯卡对宾利说。
“莉莉娅小姐，下午好，很高兴见到你。”达西向莉莉娅走过来，礼貌的说道。
“下午好，达西先生。”
“刚才我看见莉莉娅小姐和班纳特太太坐在一起，不过转眼就不见了，我还以为莉莉娅小姐又去花园了呢。”达西微笑着说。
“我想我更喜欢听我姐姐弹琴。”
“上次莉莉娅小姐离开花园之后，我没来得急邀请你跳场舞，不知道这次是否有机会邀请莉莉娅小姐和我跳开场舞呢？”
“啊？”莉莉娅简直觉得一个头两个大，开场舞就一次，怎么各个都来提邀请啊。
“莉莉娅，你在这啊！”列文刚进舞场就看到上次认识的两位先生和奥斯卡。卢卡斯围着莉莉娅，就走了过去，“宾利先生，达西先生，奥斯卡，各位下午好。”
“列文，你怎么现在才来？”
“农场里有匹母马要生了，所以耽搁了一下。”
“怎么样？”
“下人们在看着。能告诉我你们再聊什么吗？”
“哦，先生们想我提出邀请，希望我能陪他们跳开场舞，可是我已经答应要和我跳了，所以我正要回复先生们。”
“是吗？那么三位先生，很抱歉，莉莉娅早就答应和我跳了。”
第23章　简的受邀
卢卡斯家的舞会上，最终莉莉娅只和列文跳了一曲，拉着同样不太想跳舞的夏洛特玩牌去了。
“夏洛特，刚才可真够尴尬的。”莉莉娅作势抹了下汗说道。
“我可不觉得，莉莉娅，如果是其他任何一个女孩子能够头同时得到四位绅士的邀请，特别是其中两位家底相当殷足的情况下，一定会高兴的哭出来吧！”夏洛特丢了一张牌出来，打趣的对莉莉娅说。
“或许吧。不过，夏洛特，达西先生的邀请确实使我很是惊讶。”
“我想大家都没想到，毕竟你有两个朗伯恩公认的美女姐姐。”
“确实是，不过我觉的她更应该去邀请伊丽莎白。”
“我可不太这么觉得，毕竟上次尼日菲花园的舞会上达西先生可是算是当面拒绝了伊丽莎白，我想他不邀请伊丽莎白才是正常的。”
“伊丽莎白对你说的这件事吗？”
“嗯，我当时还惊讶了一下，毕竟达西先生虽然看上去确实是傲慢了一点，但是但凡是处在达西先生那个身份地位的人，有那样的表现才比较正常，可是那样的行为可以称得上是无礼了。”
“我倒是觉得达西先生之所以那样说正是他傲慢的表现。”
“怎么说？”
“我可是看见他们两在一处呆了大半个晚上的，虽然隔了几米，而且他们也没有交谈，可是夏洛特，如果一个人真不喜欢另一个人的话，是不可能忍受对方在自己身边很久的。”
“这确实是个理由，要知道但凡高贵的先生，他们对自己的爱情都会表现出一定的洁癖。”
“我就是这么觉得的。”
“那么莉莉娅，你认为其他三位男士怎么样呢？”
“哪一个？”
“宾利先生，你觉得怎么样？”
“我觉得他和简很般配，不过他确实是为好先生，品格纯良却不计较小节。如果我没有和列文说好的话，我一定会答应宾利先生的邀请的。”
“你一直以来都是和奥特跳的，这个我到不感到惊奇。不过我能问一下为什么你不尝试下和别的男士跳跳看呢？”
“夏洛特，你别说你会不知道我这样做的一部分原因是为了什么？”
“好吧，我当然知道，是因为我弟弟奥斯卡对不对？可是莉莉娅他从很小的时候就喜欢你了，你应该给他一次机会。”
“夏洛特。。。”
“我知道他从小就风流了点，而且也有一些不太好的嗜好，可是你得肯定他从来没有出格过。”
“当然，奥斯卡说过没有你说的那些确实是个很不错的绅士，淡然他保留这些也依旧是一位称得上好的绅士。我也确实想给他一些机会，我相信以他幽默的性格我们可以做很好的朋友，可是你要明白奥斯卡他要的不是这些。而且最主要的是，夏洛特，我不是他真正需要的那个女孩，我们不会合适的。”
“那你为什么不拒绝？”
“我也想啊，可总得他自己先明确的说了才行啊，我总不能冲上去对他说，不要再来烦我了，他可并没有做错什么事啊！”
“那倒是。”
一天早晨，班纳特夫人正在才桌上和她的几个女儿讨论名兵团的事。
　“亲爱的女儿们，我昨天从你们的姨妈菲利普太太那得知一个令人高兴的万分高兴的消息。她说最近来着的士兵们将会在麦里屯驻扎并且在那呆整个冬天。”
“这是真的吗？妈妈，我简直太高兴了。”莉迪亚高兴的叫到。
“哦，这真是太好了，妈妈。”吉蒂也开心的说道。
“是的亲爱的吉蒂和莉迪亚，到时候威廉上校一定会举办舞会的，你们一定要好好玩玩。”班纳特太太说。
“我可不觉得这些傻丫头们应该和那些毛头小子们认识。”班纳特先生一边看报纸，一边漫不经心的说。
“班纳特先生，你怎么可以说这种话，你怎么可以说自己的女儿们是傻丫头。”
“那么她们是什么？整天疯疯癫癫的和那些愚蠢的男孩子们在一起。”
“那些都是士兵，他们可一点也不蠢，难道你觉得他们穿着那些红色的军装不帅气吗？”
“我可一点也不觉得那有什么好看的。”
“班纳特先生。。。”
正在班纳特太太打算把自己的丈夫说上一通的时候，女仆带着一个小厮走了进来。
“有一封信给班纳特小姐。”
“谁？简，是给你的。”伊丽莎白接过信递给了坐在自己对面的简。
“什么？”简显然因为自己受到一封意料之外的信感到惊讶。
“快打开看看，是谁写来的。”班纳特太太催促道。
“是尼日菲花园的来信。”
“天哪，快读读，上面写的都是什么，简？”
“是宾利小姐写来的，她要请我今天去尼日菲花园做客。”
“那么，快些回信，简，快去写回信。”
“我这就去。”
回信很快就写好了，简在信中充分的表达了自己能够得到邀请的喜悦之情，当然她也确实相当兴奋。
“简，等会我派马车送你去。”班纳特先生说。
“不，不用坐马车。”班纳特太太叫到。
“妈妈？”见有些不解。
“你得自己骑马去。”
“可是，妈妈，看天色，很有可能要下雨。”伊丽莎白说到。
“正是因为这个我才让简自己骑马去。”
“那会让她淋湿的。”
“那就正好。”
“妈妈。”伊丽莎白难以置信的叫到。
“那样他们就会把她留下。”
“可是为什么要这样？”玛丽问道。
“因为很明显这封邀请信是宾利先生让他的姐妹写的。”
“亲爱的夫人，你又是怎么知道的？”班纳特先生问。
“我就是知道。简你只要按我说的做，然后在尼日菲多留几日，明白吗？”
“妈妈。。。”
“快点去吧，路程可不太短。”
“好吧。”
第24章　柯林斯表哥的来信
那天对于尼日菲花园来的宾利姐妹的邀请，简最终还是自己骑了马慢悠悠的去了。而老天也相当如班纳特太太愿的在简走后不到半小时下起了大雨，并且伴着电闪雷鸣。
莉莉娅从小就相