智斗-第12章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　可是也有很多时候，当我们走在大街上，坐在餐馆里，或者逛街的时候，我能真切地感觉到那些好奇的、审视的，甚至鄙夷的眼光。当然了，如果仅仅有眼光，那么也算足够礼貌了。
　　　　记得有一天中午我陪JP去中国银行将他卡里的一些欧元现汇兑换成｜人民币，因为是午休时间，偌大的银行只有一个窗口在营业，而恰好这家分部的排号机又坏了，所以所有的人都得在那仅有的一个窗口前面排队。
　　　　等了大约二十多分钟终于轮到我们了，整个办事过程是这样的：我们询问汇率，然后请办事人员将卡里的欧元兑换，对方请JP出示护照，拿去复印，然后履行数个手续，签名数次，再将欧元兑换，最后将银行卡和一些单据返还给我们。
　　　　那是一个熟练的办事员，整个操作过程也没有什么问题和障碍，只不过这个手续本身就比日常的存款取款的业务费时，而整个过程中，我也要为双方翻译。所以我们大约占据了那个柜台大约一刻钟的时间。

（）好看的txt电子书
　　　　终于办完了，我和JP回头一看，排尾很长，足有八九个人。我本来想笑着说一句类似于“大家谅解”之类的话，但见这些人大部分对我（注意是对我，而不是对JP）怒目而视，我反而觉得没有说的必要了。
　　　　但是有一位五十多岁的老太太还真不惯着我，突然冲上来，脸孔停在我面前几公分处，恶狠狠地对我说：“你啊你，你总算完了你！”
　　　　很大的烟味，几星唾沫直落我脸上。
　　　　我没说话，当做没有听见一样，我拽着JP的胳膊往外走，低头看那几个单据。
　　　　那老太太在我身后对所有排队的人说：“不知道卖得怎么样，老外的钱能不能给她？装什么B啊？”
　　　　这句话说得跟打我的脸也差不太多了吧？我觉得一口气没上来，我气得胃都疼了。我停下脚步，慢慢转过身，我看着那个老太太，同时我也看见了所有在那里站队的人的脸，他们的目光我很熟悉：还是好奇、审视、鄙夷。
　　　　要是平时，我用脏话骂这个老太太是肯定的了。但是气血上涌的同时，我记得大四那一年，马上要出去给大连外办帮忙做翻译的时候，一位给省领导做指定法语翻译的老师要我们切记一件事情：当你陪同外国人的时候，无论发生了什么样的状况，一定要避免在公共场合跟国人发生冲突，否则等着大家一起骂你啐你揍你吧。
　　　　我多少也是经过风浪的人，二○○五年五一节前，我领着三十个法国人在沈阳北站坐火车的时候，北站地面管理人员用扩音器以足有八十分贝以上的音量在我耳朵旁边二十公分处喊了半分钟的“靠边，靠边，靠边”，我都牢记着老师的教诲笑着并忍着耳鸣带着外国人靠边了。今天我也忍得住。
　　　　我把“×您祖宗”硬给憋回去了，对着那恨我入骨的老太太慢慢说：“阿姨，你留点口德，我祝你身体好。”
　　　　我们出去之后，JP一直在问我究竟发生了什么事，我什么都没有说。
　　　　我不想让他知道，我跟外国人在一起谈恋爱，被我自己的同胞瞧不起。
　　　　这是一些中国人的反应。
　　　　———————我不是叛徒的分割线———————
　　　　十月中旬，一位法国著名大学的校长访问我们学校，我领命陪同并做翻译。校长是一位五十多岁的夫人，在转行主管学校的行政和学科建设之前，曾经是一位了不起的实验物理学家，也是一位风趣活泼的人。
　　　　我记得校长夫人与我们学校物理专业的孩子们见面的时候，孩子们提了一个问题，她的回答让我印象深刻。
　　　　“夫人，您是一位了不起的科学家，但是在您的科研工作中，是不是也曾经遇到过自己认为难以逾越的障碍，不可能克服的困难呢？您的即时反应是什么样的？您又是怎么克服它们的呢？”
　　　　“我很高兴，是一位女孩向我提出这样一个问题。”夫人说，“我想跟你们说，没有一个研究成果的取得不是经历了难以想象的苦难的，我也想跟你们说，要努力，要持之以恒。但是我想这些话，阿尔伯特•；爱因斯坦或者玻尔他们早就说过了。不过，女孩，或者男孩，我要告诉你们，当遭遇了那些见鬼问题的时候，我们找个没人的地方哭一场，先哭一场再说，这也是一个非常好的办法。”
　　　　她别致的思想和回答赢得了雷鸣一般的掌声。
　　　　我陪同这位夫人两天，到后来混熟了，又开始八卦了。
　　　　大家不要觉得意外，只要是女人，别管她是干什么的，总是喜欢八卦。
　　　　一位法国女副市长曾经跟我聊了半个小时她的情史，最后下结论说：“我亲爱的Claire，你相信我，男人没有好东西，我离一次婚就看得更明白一些。”
　　　　这位风度翩翩，优雅迷人的科学家坐在车子里对我说：“Claire，我也离过一次婚，科学家也会离婚的。宁可离婚也好过已经不相爱的两个人在孩子们面前吵架。”
　　　　然后她看看我，“你还没有戒指，那么你有男朋友吗？”
　　　　“我有的。”我说，“他是个温和可爱的法国人。”
　　　　女校长一下子就高兴了，高兴得眉毛都掀了起来，“哈哈，那真好！Claire，为你高兴！”然后她说了比那段精彩的回答让我更加印象深刻的一句话，“那样，你就能成为法国人了！”
　　　　我脸上还有微笑，但是我没有马上说话。
　　　　这个法国女人的优越感就这样自然地流露出来了，所以我也不太想掩藏我的不满。
　　　　说错话的人马上醒悟了自己的口误，她笑着说：“你知道的，能够在这两个最美丽的国家旅行的日子是多么让人向往啊。”
　　　　我也笑着说：“您一定要大力促进两所大学之间的校级交流，沈阳市政府一定会颁一枚荣誉市民的勋章给您。”
　　　　“好的，好的。”她拍拍我的肩膀。

（）好看的txt电子书
　　　　无论如何，夫人是一个大人物，而我只是一个小老师小翻译。
　　　　我再不高兴，出于礼貌，也不可能把此事上纲上线。
　　　　我把我所有的不高兴都发泄在了JP的身上。
　　　　在他酒店的房间里，我一边指点着一边气愤地说：“你们算老几？你们算老几？你以为我稀罕变成法国人？你们有什么大不了的？你们是帝国主义的末期，你们在做最后的挣扎，你们社会发展迟滞，你们人口递减，民风懒惰，你们有什么资格在那里优越……你知道明年在北京办奥运会不？你知道当年巴黎曾经是北京申办的对手，让我们给灭了不？你们，你们屁大点儿个地方（vousêtesaussipetitqu’unpet），还敢叫嚣……”
　　　　JP一直背对着我玩电脑，听到这里回过头慢慢说：“原来我们是屁？那得是谁放出来的？”
　　　　“少跟我油腔滑调的。”
　　　　“是你自己缺乏逻辑。”
　　　　“我句句事实，哪句话缺乏逻辑了？”
　　　　“是我跟你说要你变成法国人的吗？”他看着我问。
　　　　“……”
　　　　他走过来，搂着我的肩膀坐下来，“我从来也没有说过，对不对？你想怎么样，当中国人，或者变成法国人，都随便你。我从来没觉得哪个好，哪个不好，只要你跟我在一起就行了。不知道手续困难不困难，我变成中国人也行……”
　　　　我轻轻地笑了，不屑地看着他，“入中国籍老难了，你须对这个国家做出杰出贡献才行。你行吗你？”
　　　　他一下子把我摁倒，哈哈笑起来，“杰出贡献？那我贡献点精子吧，能算不？……”
　　　　“滚！”
　　　　挺气愤的一件事儿就这么被大哥插科打诨地给糊弄过去了。
　　　　我想他是对的，别人说什么并不值得我去生气，去介意。我知道自己要去怎么做就可以了，但是不可避免的，我多少留了些戒心。
　　　　———————我是充满民族自豪感的分割线———————
　　　　说起来，那真不是愉快的一天，当我们窝在JP的床上，一边喝酸奶一边看那个叫做《罪恶之城》的电影，以为这样的一天就要结束的时候，他的Skype响了，有人在另一侧呼叫。他看了一眼，然后回头告诉我，“是我爸爸妈妈。”
　　　　我们关了电影，我抱着被子，一声不响。
　　　　然后我听到一个如洪钟的声音，“你这个差怎么出了这么久？快两个月了，还不回法国。”
　　　　那是他的爸爸。
　　　　然后是她妈妈的声音，“电话也不常打，你让我们担心了，Jean…Paul。”
　　　　“事情多。”JP说，这时他回头看看我，我也看着他，然后他说，“爸爸，妈，实际上，在中国，我有一个人。”
　　　　彼端沉默。
　　　　“一个中国女孩。我们现在在谈恋爱。是为了她，我在中国耽搁了这么久。”
　　　　又沉默。
　　　　“喂？你们听见了吗？”JP说。
　　　　“是的。Jean…Paul。”他爸爸说，声音震耳欲聋，JP不得不调低音量，“我们听见了……不过，哦，这是你的女朋友了……那么你搞定没有？性生活还愉快吗？”
　　　　我差点没从床上摔下去。
　　　　JP面有尴尬之色，“还没……”

（）好看的txt电子书
　　　　他爸说：“抓紧啊！”
　　　　JP无奈地摇摇头，估计谁碰到这样的家长都够喝一壶的。
　　　　然后他妈妈说：“儿子，她真诚吗？”
　22世上最难之事莫过于有一人温柔以待
　　　　什么叫做“她真诚吗”？
　　　　这让我想起从前看过的一个韩剧，就是那个很有名的《巴黎恋人》。女主角跟大富豪好上了，很多人怀疑她到底是爱他的人，还是爱他的钱，很多人怀疑她“真诚”吗？
　　　　我得说，我是个小心眼而且喜欢钱的人。
　　　　谁能不喜欢钱呢？有谁愿意一脑袋扎过去，去过清贫的、三餐不济的日子？除非她自己是神通广大的田螺姑娘。
　　　　那么我是不是因为他还算过得去的欧元薪水才跟JP谈恋爱的？
　　　　不，不是这样的。
　　　　那是给他的一个加分点，但是远不是他的全部。
　　　　他妈妈的问题让我在秋天想起我们共同度过的夏天的日子，他可爱纯朴，温柔而且包容，陪我看中文的电影，虽然小色心无数，但是我没同意的时候，此人从来不敢逾距半步。
　　　　我想那个时候我已经爱上了他。
　　　　而之后种种的询问和调查，都是我在让自己做好准备，为了一次稳定的恋爱，为了一个更亲密的关系。
　　　　所以，当他妈妈问他我是否真诚的时候，当她怀疑此事的时候，我的心里油然产生了反感。
　　　　“你妈妈是什么意思？”通话结束之后我问他，“她在怀疑什么？”
　　　　“她没有怀疑，她只是关心。”JP说。
　　　　“她当然是在怀疑。”我坚持，“她在怀疑我是不是贪图你的钱财，我是不是想要通过你变成法国人，对不对？”
　　　　他看看我，这是我们在一天里第二次争论这个问题了，“我并不是有钱人，你也不想变成法国人。我们不是早就讨论过这个话题了吗？亲爱的，你为什么不愿意把这个电影看完呢？咱们把这个电影看完吧。”
　　　　我躺回床上，但是一声不响。
　　　　当一个人心情不好的时候，当两个人争论事情的时候，一个阴暗邪恶的电影总会将状态恶化。如果我们两个看看《刘老根》啊，《BJ单身日记》之类的片子，可能就不会有之后的纠纷了。可是我们在看《罪恶之城》，人物造型丑陋，故事情节扭曲，让人越来越闹心。我心里想着那个充满着优越感的校长夫人，想着他妈妈的问题，想着JP为她的辩解和维护，心理就不平衡了。我决意做点讨厌的事情。
　　　　我转过身来看着他，“薛静博。”
　　　　“嗯？”
　　　　“你回来之后，还没送过我礼物呢。”
　　　　他看着我，也没什么表情，“你想要什么礼物？”
　　　　“我找了一个法国男朋友，身上却连一件奢侈品都没有，你自己不觉得没面子吗？”
　　　　“不，我没有觉得没面子。我没有想过这件事情。”JP说。
　　　　“那是不对的。”我坐起来，“我要一个好的手袋，我要一个香奈儿，两万元左右。我要你给我买。”
　　　　他看了看我，然后转过头去继续看电影。
　　　　“我跟你说话呢。我跟你要东西呢。”我大声跟他说。


　　　　“是的。我听见了。”JP说，我从来没有见他的脸那般严肃过，“但是我不会给你买的。因为你并不真的想要。”
　　　　我道：“靠！”
　　　　然后我从床上蹦起来，穿好衣服和鞋子就走了。房门让我关得很大声。
　　　　回家的路上我接到他的电话，让我给摁掉了。
　　　　然后他发了一条短信过来，“亲爱的Claire，我们明天去逛街，看一看你的手袋，然后去你妈妈家吃饭，好不好？”
　　　　我没回答，干脆把手机给关机了。
　　　　第二天早上我收到他的短信，“我要去上班了，我昨天睡得不太好，你睡得好吗？”
　　　　我回答，“我睡得很好。”
　　　　“我晚上去学校接你，好吗？”
　　　　“学校晚上有安排，抱歉我不能等你了，Jean…Paul。”
　　　　“好的。”
　　　　我们当天没见，其实我回家跟我姐吃羊肉串，看韩剧来着。
　　　　第三天JP给我打了电话，声音仍然是又温和又亲昵的，“我昨天自己吃了晚饭，在酒店餐厅吃的，那里的面条不好吃，没有你妈妈做的好吃。”
　　　　“哦……这怎么可能呢？那是大酒店，做的东西可比家里讲究多了。”我不以为然地说。
　　　　“……昨天怎么样？忙不忙？”
　　　　我笑着满不在乎地说：“还行，不忙，就是同事一起吃顿饭，七点多钟也就结束了。”
　　　　“……你没来找我，电话也不打？”他似乎有略微的不满。
　　　　如果他不满，那么我会高兴得很，因为我就是想要他不高兴。
　　　　“为什么我每天晚上都要去找你呢？Jean…Paul，我也是有我自己的生活的啊。”我清楚又冷静地说这句准备好的话，觉得过瘾极了，“你总不会认为我所有的生活都要围绕着你吧？”
　　　　“……嗯，那好的，等你有时间的时候给我打电话吧。”
　　　　“好的。再见。”
　　　　那天我又弄了一套日本电视剧的影碟回家，但是具体是什么片子，我根本就没有看进去。
　　　　第四天没有短信，也没有电话。
　　　　第五天我妈问了：“你怎么最近回家这么早啊？让•；保罗怎么不来家里玩了？”
　　　　“没事儿，我就是晾他几天。”
　　　　“吵架了？”
　　　　“没算吵。看他不顺眼，我不能惯他毛病。”
　　　　“他怎么惹你了？”我妈妈问我。
　　　　我想了半天也想不起来JP哪里惹到了我，他也没跟我说我不爱听的话啊，他拒绝给我买个香奈儿，其实我并没有真的想要啊，我心里的不痛快都不是他引起来的啊，但是我都发泄在了他的身上。
　　　　我说：“其实他也没怎么惹到我，就是啊，我就是愿意收拾收拾他，我就是愿意他因为我难受。他最好为了我垂头丧气，他最好为了我哭。妈，我跟你说过没有？有一次我跟他说，我是结过婚的，他都被我给弄哭了，我觉得可高兴了。”

（）免费电子书下载
　　　　我妈陡地从我旁边站起来，居高临下地看着我，从牙缝里面挤出几个字，“你有病！”
　　　　我们整整一个星期都没有见面。后来的两三天他都没有给我短信和电话。我的心情经历了从最初的扬扬得意到后面的惴惴不安。他忽然一点动静都没有了，以至于我甚至怀疑这个家伙是不是已经不声不响地回法国了。
　　　　一个星期以后的白天，我打了一个电话去他的酒店。2203房间并没有退房，接线员转过去，这个本该去办公室上班的家伙却在那边把电话接起来了。
　　　　我有点讶异，“JP？”
　　　　“是的。”
　　　　“你为什么不去上班？”
　　　　“你为什么打这个电话而不是我的手机？”他不答反问。
　　　　“……我想看看你是不是已经回法国了。”
　　　　“没有，Claire。”他说，声音囔囔的，“我暂且留在沈阳生病。”
　　　　……
　　　　我在五分钟之后离开自己家，打车直奔商贸酒店。手中的袋子里装着体温计、电热宝还有我妈妈早上做的酸菜猪肉馅的饺子，直到JP把房门打开之前，我脑袋里面都是空白一片。
　　　　这个壮实得像他的属相一样的家伙居然真的生病了，黑眼圈红鼻子声音沙哑手脚冰凉，给我开门的时候穿着酒店的大浴袍，我目测一下，他好像肚子都小了。他给我开了门就又回到床上缩在自己的被子里，看着我说：“……你好。”
　　　　我洗了手去摸他的额头，好像不太烧，但是他连续打了两个喷嚏。
　　　　我坐在床边，半天没动，也不知道要说些什么，张张嘴巴，“感冒了，对不对？吃什么药了？”
　　　　“阿司匹林，还喝了很多水。”
　　　　“不吃消炎药吗？”
　　　　他摇摇头。
　　　　“我现在去给你买吧，再买些水果怎么样？你想吃什么？这个街区很方便的，我这就去给你买来。”
　　　　他从被子里面伸出手来，将我的手缓缓握住，“我很好，什么都有，我要吃什么会告诉你。Claire。谢谢你这么快就赶来。”
　　　　我觉得眼泪一下子就冲到了眼眶里，我低下头，抚摸他的手指，“别那么说。”
　　　　“你这个星期是不是事情很多？学校里面忙吧？”他说。
　　　　我摇头，“没有。学校里面没有事，我不想来找你，是我心里不舒服，我在跟你发脾气。”
　　　　“……”
　　　　“真抱歉。”
　　　　他忽然轻轻笑了一下，“那很好。那样的话，我就知道你是故意的，你并不是因为工作的事情而把我扔在这里。”
　　　　他把被子掀开一点，对我说：“你愿不愿意上来跟我一起躺一会儿？”
　　　　我把外衣脱掉，钻进他的被窝，他身上是一套深蓝色的短绒睡衣裤，越发像一只胖乎乎的小熊，那是他十七岁时候买的睡衣，他闻起来还是小孩子的味道。我抱住他的腰，脸扣在他的胸口，“我跟你说过没？除了教书和做翻译，我还写小说。”
　　　　“是的，我知道。”他亲亲我的额头。
　　　　“我写那些谈恋爱的故事，我觉得我们的恋爱很奇怪。”
　　　　“怎么了？”


　　　　“我们这么好，怎么会连一次架都没有吵过呢？这是不可能的。”
　　　　他笑起来，“是的，没吵过架，真奇怪。”
　　　　“所以当我觉得不痛快的时候，我就想跟你滋点儿事……我妈说我有病，哎你说，我