time enough for love-时间足够你爱(英文版)-第53章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


The　captain's　gig　was　the　only…　boat　in　the　'Andy　J。　capable　of　landing　anywhere　a　skilled　pilot　could　put　her　down；　then　lift　off　without　help。　But　her　cargo　capacity　was　about　two　postage　stamps…whereas　I　needed　mules　and　plows　and　a　load　of　other　things。
　　
　　Besides；　I　needed　to　learn　how　to　get　out　of　those　mountains　by　going　into　them。　I　could　not　take　Dora　into　there　without　being　reasonably　sure　that　I　could　fetch　her　out
　　
　　again。　Not　fair！　It's　no　sin　not　to　be　pioneer…mother　material
　　
　　…but　it　is　tra~ie　for　both　husband　and　wife　to　find　it　out　too　late。
　　
　　So　we　did　not　do　it　the　hard　way；　we　did　it　the　only　way　for　that　time　and　place。　But　I　have　never　put　the　effort　into　a　mass　calculation　for　a　spaceship　at　liftoff　that　I　put　into　deciding　what　to　take；　what　to　do　without；　for　that　trek。　First；　the　basic　parameter：　how　many　wagons　in　the　train？　I　wanted　three　wagons　so　badly'　I　could　taste　it。　A　third　wagon　would　mean　luxuries　for　Dora；　more　tools　for　me；　more　books　and　such　for　both　of　us；　and　（best！）　a　precut　one…room　house　to　get　my　pregnant　bride　out　of　the　weather　almost　instantly　at　the　other　end。
　　
　　But　three　wagons　meant　eighteen　mules　hauling；　plus　spare　mules…add　six　by　rule…of…thumb…which　meant　half　again　as　much　time　spent　harnessing　and　unharnessing；　waterin　the　animals；　taking　care　of　them　otherwise。　Add　enoug　wagons　and　mules　and　at　some　point　your　day's　march　is　zero；　one　man　can't　handle　the　work。　Worse；　there　would　be　places　in　the　mountains　where　I　would　have　to　unshackle　the　wagons；　move　them　one　at　'a　time　to　a　more　open　place…go　back　for　each　wagon　left　behind；　bring　it　up…a　process　that　would　take　twice　as　long　for　a'　three…wagon　train　as　for　a　two…wagon　one；　and　would　happen　oftener；　even　much　oftener；　with　three　wagons　than　with　two。　At　that　rate　we　might　have　three　babies　born　en　route　instead　of　getting　there　before　our　first　one　was　born。
　　
　　I　was　saved　from　such　folly　by　the　fact　only　two　trekking　wagons　were　available　in　New　Pittsburgh。　I　think　I　would　have　resisted　temptation　anyhow…but　I　had　with　me　in　the　light　wagon　we　drove　from　Top　Dollar　the　hardware　for　three；　then　I　spent　that　extra　hardware　on　other　things；　bartering　it　through　the　wainwright。　I　could　not　wait　while　he　built　a　third　wagon；　both　the　season　of　the　year　and…the　season　of　Dora's　womb　gave　me　deadlines　I　had　to　meet。
　　
　　There　is　much　to　be　……said　for　just　one　any　centuries　and　on…　several　plas　'for　one　family　in　overland　migration…if　they　travel　in　a　party。　I've　led　such　marches。
　　
　　But　one　wagon　by　itself…　One　accident　can　be　disaster。　Two　wagons　offer　more　than　twice　as　much　to　work　With　at　the　other　end；　plus　life　insurance　on　the'　march。　You　can　lose　one　wagon；　regroup；　and　keep　going。
　　
　　So　I　planned　for　two　wagons；　Minerva；　even　though　I　had
　　
　　Zack　debit　me　with　three　sets　of　'Stoga　hardware；　then　did　not　sell　that　third　set　until　the　last　minute。
　　
　　Here's　how　you　load　a　wagon　train　'for　survival：
　　
　　First；　list　everything　that　you　expect　to　need　and　everything　that　you　would　like　to　take：
　　
　　Wag？ns；　spare　wheels；　spare　axles
　　
　　Mules；　harness；　spare　hardware　and　harness　leather；　saddles
　　
　　Water
　　
　　Food
　　
　　Clothing
　　
　　Blankets
　　
　　Weapons；　ammunition；　repair　kit
　　
　　Medicines；　drugs；　surgical　instruments；　bandages
　　
　　Books
　　
　　Plows
　　
　　Harrow
　　
　　Field　rake
　　
　　Shovels；　hand　rakes；　hoes；　seeders；　three…　five…　&　seventine　forks
　　
　　Harvester
　　
　　Blacksmith's　tools
　　
　　Carpentry　tools
　　
　　Iron　cookstove
　　
　　Water　closet；　self…flushing　type
　　
　　Oil　lamps　…
　　
　　Windmill　&　pump
　　
　　Sawmill　run　by　windpower
　　
　　Leatherworking　&　harness…repair　tools
　　
　　Bed；　table；　chairs；　dishes；　pots；　pans；　eating　&　cooking　gear
　　
　　Binoculars；　microscope；　water…testing　kit　；　…　Grindstone
　　
　　Wheelbarrow…
　　
　　Churn
　　
　　…Buckets；　sieves；　assorted　small　hardware
　　
　　Milch　cow　&　bull　…　'
　　
　　Chickens
　　
　　Salt　for　stock　&　for　people　…　…
　　
　　Packaged　yeast；　yeast　starter
　　
　　Seed　grain；　several　sorts
　　
　　Grinder　for　whole…grain　flour；　meat　grinder
　　
　　Don't　stop　there；　think　big。　Never　mind　the　fact　that　you've　already　overloaded　a　much　longer　wagon　train。　Search　your
　　
　　imagination；　check　the　manifests　of　the　Andy　I。；　search　the　ship　itself；　look　over　the　stock　in　Rick's　General　Store；　talk　with　John　Magee　and　look　over　his　house　and　farm　and　outbuildings…if　you　forget　it　now；　it's　impossible　to　go　back　for　it。
　　
　　Musical　instruments；　writing　materials；　diaries；　calendars
　　
　　Baby　clothes；　layettes
　　
　　Spinning　wheel；　loom；　sewing　materials…sheep！
　　
　　第40节
　　
　　Tannin　&　leather…curing　materials　and　tools
　　
　　Clocks；　watches　…
　　
　　Root　；vegetables；　rooted　fruit…tree　seedlings；　other　seed
　　
　　Etc。　etc。　etc。
　　
　　Now　start　trimming…start　swapping…start　figuring　weights。
　　
　　Cut　out　the　bull；　the　cow；　the　sheep；　substitute　goats　with　hair　long　enough　to　be　worth　cutting。　Hey；　you　missed　shears！
　　
　　The　blacksmith's　shop　stays　but　gets　trimmed　down　to　an　anvil　and　minimum　tools…a　bellows　you　must　make。　In　general　anything　of　wood　is　scratched；　but　a　small　supply　of　wrought…iron　stock；　heavy　as　it　is；　must　be　hauled；　you'll　be　making　things　you　didn't　know　you　could。　…
　　
　　The　harvester　bees　a　scythe　with　handle　and　cradle；　three　spare　blades；　the　field　rake　is　scratched。　…
　　
　　The　windmill　stays；　and　so　does　the　sawmill　（surprise！）…　but　only　as　minimum　hardware；　you　won't　tackle　either　one
　　
　　soon。…
　　
　　Books…　Which　of　those　books　can　you　live　without；　Dora？
　　
　　Halve　the　amount　of　clothing；　double　up　on　shoes　and　add　more　boots　and　don't　forget　children's　shoes。　Yes；　I　know　how　to　make　moccasins；　mukiuks；　and　such；　add　waxed　thread。　Yes；　we　do　have　to　have　block…and…tackle　and　the　best　glass…and…plastic　lines　we　can　buy；　or　we　won't　get　through　the　pass。　Money　is　nothing；　weight　and　cubage　are　all　that　count…our　total　wealth　is　what　mules　can　take　through　that　notch。
　　
　　Minerva；　it　was　lucky　for　me；　lucky　for　Dora；　that　I　was　on　my　sixth　pioneering　venture　and　that　I　had　planned　how　to　load　spaceships　many　years　before　I　ever　loaded　a　covered　wagon…for　the　principles　are　the　same；　spaceships　are　the　covered　wagons　of　the　Galaxy。　Get　it　down　to　the　weight　the　mules　can　haul；　then　chop　off　10　percent　no　matter　how　it
　　
　　hurts；　a　broken　axle…when　you　can't　replace　it…might　as　well　be　a　broken　neck。
　　
　　Then　add　more　water　to　bring　it　up　to　95　percent；　the　load　of　water　drops　off　every　day。
　　
　　Knitting　needles！　Can　Dora　knit？　If　not；　…teach　her。　I've　spent　many　a　lonely　hour　in　space　knitting　sweaters　and　socks。　Yarn？　It　will　be　a　…　long　time　before　Dora　can　tease　goat　shearings　into　good　yarn…and　she　can　knit　for　the　baby　while　we　travel；　keep　her　happy。　Yarn　doesn't　weigh　much。　Wooden　needles　can　be　made；　even　curved　metal　needles　can　be　shaped　from…　scraps。　But　pick　up　both　sorts　fxorn　Rick's　Store。　…
　　
　　Oh；　my　God；　I　almost　missed　taking　an　ax！…
　　
　　Ax　heads　and　one　handle；　brush　hook；　pick…mattock…Minerva；　I　added　and　trimmed　and　discarded；　and　weighed　every　item　at　New　Pittsburgh…and　we　weren't　three　kilometers　out　of　there　headed　for　Separation　'before　I　knew　I　had　us　overloaded。　That　night　we　stopped　at　a；　homesteader's　cabin；　and　I　traded　a　new　thirty…kilo　anvil　for　his　fifteen…kilo　one；　traded　even；　with　the　pound　of　flesh　nearest　my　heart　tossed　in　for　good　measure。　I　swapped　other　heavy　items　that　we　would　miss　later　for　a　smoked　ham　and　a　side　of　bacon　and　more　corn　for　the　mules…the　last　being　emergency　rations。
　　
　　We　lightened　the　…loads　；again　at　Separation；　and　I　took　another　water　barrel　in　trade　and　ifiled　it　because　I　'now　had　room　for　another　and　knew　that　too　heavy　a　load　of　water　was　self…correcting。
　　
　　I　think　that　extra　barrel　saved　our　lives。
　　
　　The　patch　of　green　that　Lazarus…Woodrow　had　pointed　out　up　near　the　notch　…　~f　Hopeless　Pass　proved　to　be　farther　away'　in　travel　time　than　he　had　hoped。　00　the　last　day　that　they　struggled　toward　it　neither　man　nor　mule　had　had　anything　to　drink　since　dawn　the　day　before。　Smith　felt　lightheaded；　the　mules　were　hardly　fit　to　work；　they　plodded　slowly；　heads　down。
　　
　　Dora　wanted　to　stop　drinking　when　her　husband　did。　He　said　to　her：　〃Listen　to　me；　you　stupid　little　tart；　you're　pregnant。　Understand　me？　Or　will　it　take　a　fat；　lip　to　convince　you？　I　held　out　four　liters　when　we　served　the　mules；　you　saw　me。〃　…
　　
　　〃I　don't　need　four　liters；　Woodrow。〃
　　
　　…　〃Shut　up。　That's　for　you；　and　the　nanny　goat；　and　the　chickens。　And　the　cats…cats　don't　take　mucji。　Dorable；　that
　　
　　…much　water　means　nothing　split　among　sixteen　mules；　but　it　will　go　a　long　way　among　you　small　fry。〃　…
　　
　　〃Yes；　sir。　How　about　Mrs。　Porky？〃
　　
　　〃Oh；　that　damned　sow！　Uh　。　。　I'll　give　her　a　half　a　liter　when　we　stop　tonight　and　I'll　serve　her　myself。　She's　likely　to　kick　it　over　and　take　your　thumb　off；　the　mood　she's　in。　And　I'll　serve　you　myself；　measure　it　out；　and　watch　you　drink　it。〃
　　
　　But　after　a　long　day　and　a　restless　night　and　then　an　endless　day；　they　were　at　last　among　the　first　of　the　trees。　It　seemed　almest　cool；　and　Smith　felt　that　he　could　smell　water
　　
　　…somewhere。　He　could　not　see　any。　〃Buck！　Oh；　Buck！
　　
　　Circle！〃
　　
　　The　boss　mule　did　not　answer；　he　had　not　talked　all　day。　But　he　brought　the　column　around；　cornered　the　wagons；　and　nudged　the　lead　peir　into　the　V　to　be　unharnessed。
　　
　　Smith　called　the　dogs　and　told　them　to　hunt　for　water；　then　started　unharnessing。　Silently　his　wife　joined　him；　serving　the　off　mule　of　each　pair　while　……Smith　cleared　the　nigh
　　
　　…mule。　He　appreciated　her　silence。　Dora　was；　he　thought；　telepathic　to　emotions。
　　
　　Now　if　I　were　water　somewhere　around　here；　wher？would　I　be？　Witch　for　it？　Or　search　the　surface　first？　He　felt　fairly　sure　that　no　stream　led　away　from　this　stand　of　trees；　but　he　could　not　be　certain　without　hildng　all　the　downhill　side。　Saddle　Beulah？　Shucks；　Beulah　was　worse　off　than　he　was。　He　started　unlashing　rolled　sections　of　spike　fence　from　the　sides　of　the　second　wagon。　He　had　not　seen　a　loper　for　three　days；　which…　meant　to　him　that　they　were　three　days　closer　to　their　next　trouble　with　the　beasts。　〃Dora；　if　you　feel　up　to　it；　you　can　give　me　a　hand　with　this。〃　…
　　
　　She　made　no　ment　on　the　fact　that　her　husband　had　never　before　let　her　help　erect　the　kraal；　she　simply　worried　about　how　drawn　and　tired　he　looked　and　thought　about　the　quarter　liter　of　water　she　had　stolen　and　hidden…how　could　she　persuade　him　to　drink　it？
　　
　　They　were　just　done　when　Fritz　set　up　an　excited　yipping　in　the　distance。
　　
　　Minerva；　it　was　a　water　hole…a　trickle　that　came　out　of　a　rocky　face；　ran　a　couple　of　meters　and　formed　a　pool　with　no　outlet。　None　that　time　of　year；　I　should　say；　as　I　could　see　where　it　overflowed　in　flood　season。　I　could　see　also　plenty　of　animal　sign…loper　tracks　and　prairie　goat　and　more　that
　　
　　I…could　not　identify。　I　had　；a　feeling　that　there　might　be　eyei　on　me；　and　I　tried　to　grow　eyes　in　the　back　of　my　head。　I　w~s　dusky　near　the　spring；　trees　and　undergrowth　were　t~iicke　and　the　Sun　was　getting　low。
　　
　　I　was　in　a　dilemma。　I　don't　know　how　it　happened　that　om　of　the　free　mules　had　not　found　this　hole　as　soon　or　soonei　than　the　dogs；　mules　can　smell　'water。　But　mules　were　certair　to　be　there　soon；　and　I　did　…not　want　them　to　drink　too　fast　Sensible　as　a　mule　is；　he'll　drink　too　fast　and　too　much　if　ht　is　very　thirsty。　These　mules　were　extremely　thirsty；　I　wantec　？o　watch　each　one　myself；　not　let　one　founder。
　　
　　Besides　that　I　did　not…　want　them　walking　into　that　pool　it　was　clear；　seemed　clean。
　　
　　The　dogs　finished　drinking。　I　looked　at　Fritz　and　wished　that　he　could　talk　as　well　as　a　mule。　Did　I　have　anything　tc　write　on？　No；　not　a　durn　thing！　If　I　told　him　to　fetch　Dora　Fritz　would　try…but　would　she　e？　I　had　told　her　flatly　to　stay　in　the　kraal　till　I　got　back。　Minerva；　I　wasn't　thinkint　straight；　the　heat　and　no　water　had　got　to　me。　I　should　havt　given　Dora　contingency　instructions　。　。　because　if　I　stayed　away　too　long　and　it…　started　to　get　dark；　she　was　going　te　e　looking　for　me　no　matter　what。
　　
　　Hell；　I　hadn't　even　fetched　a　bucket！
　　
　　In　the　meantime　I　at　least　had　sense　enough　to　scoop　up　and　drink　a　couple　of　handfuls　of　water；　Gideon　style。　That　seemed　to…　clear　my　head　some。
　　
　　I　dropped　the　straps　of　my　overalls；　got　my　shirt　off；　soaked　it　in　water；　and　gave　it　to　Fritz。　〃Find　Dora！　Fetch　Dora！　Fast！〃　I　think　he　thought　I　had　gone　nuts；　but　he　left；　carrying　that　wet　shirt。
　　
　　Then　the　first　mule　showed　up…old　Buck；　praise　Allah！…　and　I　ruined　a　hat。
　　
　　That　hat　Zack　had　fetched　as　a　present　for　me。　It　was　alleged　to　be　an　all…weather　hat；　so　porous　it　would　let　air　in；　yet　so　water…repelleOt　that　it　would　keep　your　head　dry　…in　a　pou