time enough for love-时间足够你爱(英文版)-第85章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　
　　Mr。　Johnson　shrugged。　〃I've　overstepped　again。　Ted；　that　one's　the　chessplayer。　He's　a　stem…winder。　Named　for　President　Wilson；　but　he's　not　'too　proud　to　fight。'　Mean　little　devil。〃
　　
　　〃Father。〃
　　
　　〃All　right；　all　right…but　it's　true。　That's　what　I　like　about　Woodie。　He'll　go　far。〃
　　
　　Mrs。　Smith　said；　〃Please　excuse　us；　Mr。　Bronson。　My　father　and　I　sometimes　differ　a　little　about　how　to　bring　up　a　boy。　But　we　should　not　burden　you　with　it。〃
　　
　　〃Maureen；　I　simply　won't　let　you　make　a　'Little　Lord　Fauntleroy'　out　of　Woodie。〃
　　
　　〃There's　no　danger　of　that；　Father；　he　takes　after　you。　My　father　was　in　the　War　of　'Niy…eight；　Mr。　Bronson；　and　the　Insurrection…〃
　　
　　〃And　the　Boxer　Rebellion。〃…
　　
　　〃…and　he　can't　forget　it…〃
　　
　　〃Of　course'not。　I　keep　my　old　Army　thirty…eight　under　my　pillow；　my　son…in…law　being　away。〃
　　
　　〃Nor　would　I　wish　him　to　forget；　I　am　proud　of　my　father；　Mr。　Bronson；　and　hope　that　all　my　sons　will　grow　up　with　his　same　spirit。　But　I　want　them　to　learn　to　speak　politely；　too。〃
　　
　　〃Maureen；　I　would　rather　have　Woodie　sass　me　than　be　timid　with　me。　He'll　learn　to　speak　politely　soon　enough；
　　
　　485
　　
　　aolder　boys　will　take　care　of　that。　A　lesson　in　manners　punctuated　with　a　black　eye　sticks。　I　know　from　experience。〃
　　
　　The　discession　was　interrupted　by　the　jingle　of　the　doorbell。　~〃That　should　be　Nancy；〃　Mr。　Johnson　said　and　got　up　to　an~swer。　Lazarus　heard　Nancy　say　good…night　to　someone；　then　stood　up　himself　to　be　introduced；　and　was　not　startled
　　
　　…　only　because　he　had　already　picked　out　his　eldest　sister　at　church　and　knew　that　she　looked　like　a　young　edition　of　Laz　and　Lor。　She　spoke　to　him　politely　but　rushed　upstairs　as
　　
　　第68节
　　
　　soon　as　she　was　excused。…　…
　　
　　…　〃Do　sit　down；　Mr。　Bronson。〃　…
　　
　　〃Thank　'you；　Mrs。　Smith；　but　you　were　staying　up　…until　your　daughter　returned。　She　has；　so　I　will　leave。〃
　　
　　〃Oh；　there's　no　hurry；　Father　and　I　are　night　owls。〃
　　
　　〃Thank　you　very　much。　I　enjoyed　the　coffee　and　the　cake；　and　most　especially　the　pany。　But　it　is　time　for　me　to　say　good…n；ight。　You　have　been　most　kind。〃
　　
　　…。〃If　you　must；　si~。　Will　we　see　you　at　church　on　Sunday？〃　〃I　expect　to　be　there；　ma'am。〃
　　
　　？Lazarus　drove　home　in　a　daze；　body　alert　but　thoughts　elsewhere。　He　reached　his　apartment；　bolted　himself　in；　checked
　　
　　windows　and　blinds　automatically。　stripped　off　his　clothes。　and　started　a　tub。　Then　he　looked　grimly　at　himself　in　the　bathroom　mirror。　〃You　stupid　arsfardel；〃　he　said　with　slow
　　
　　？intensity。　〃You　whirling　son　of　a　bitch。　Can't　you　do　anything
　　
　　…right？〃
　　
　　No；　apparently　not；　not　even　something　as　simple　as　getting　reacquain…ted　with　his　mother。　Gramp　had　been　no　problem；　the　old　goat　had　given　him　no　surprises…other　than　being　shorter　and　smaller　than　Lazarus　remembered。　He　was　just　as　grumpy；　suspicious；　cynical；　formally　polite；　belligerent
　　
　　…and　delightful…as　Lazarus　had　remembered。
　　
　　There　had　been　worrisome　moments　when　he　had　〃thrown　himself　on　the　mercy　of　the　court。〃　But　that　gambit　had　paid　off　better　than　Lazarus　had　had　any　reason　to　hope…through　an　unsuspected　family　resemblance。　Lazarus　not　only　had　never　seen　Gramp's　elder　brother　（dead　before　Woodie　Smith　was　born）；　but　he　had　forgotten　that　there　ev~r　was　an　Edward　Johnson。
　　
　　Was　〃Uncle　Ned〃　listed　with　the　Families？　Ask　Justin。　Never　mind；　not　important。　Mother　had　put　her　finger　on　the　correct　answer：　Lazarus　resembled　his　grandfather。　And　his　mother；　as　Gramp　had　pointed　out。　But　that　had　resulted
　　
　　486
　　
　　487…only　in　conjectures　concerning　dear…　old　Uncle　Ned　and　his　〃trifling　ways；〃　ones　that　Mother　did　not　mind　listening　to；　once　she　was　certain　that　her　guest　was　not　embarrassed。
　　
　　Embarrassed？　It　had　changed　his　status　from　stranger　to　〃cousin。〃　Lazarus　wanted　to　kiss　Uncle　Ned　and　thank　him　for　those　〃trifling　ways〃　that　made　kinship　plausible。　Gramp　believed　the　theory…of　course；　it　was　his　own…and　his　daughter　seemed　willing　to　treat　it　as　a　possible　hypothesis。　Lazarus；　it's　just　the　inside　track　you　need…if　you　weren't　such　…　a
　　
　　blithering　idiot！
　　
　　He　tested　the　bath　water…cold。　He　shut　it　off　and　pulled　the　plug。　A　promise　of　hot　water　all　day　long　had　been　one　inducement　when　Lazarus　had　rented　this　musty　cave。　But　the　janitor　turned　off　the　water　heater　before　he　went　to　bed；　and　anyone　looking　for　hot　water　later　than　nine　was　foolish。　Well；　he　qualified　as　foolish；　and　perhaps　cold　water　would　do　more　for　his　unstable　condition　than　hot…but　he　had　wanted　a　long；　hot　soak　to　soothe　his　nerves　and　help　him　think。
　　
　　He　had　fallen　in　love　with　his　mother。
　　
　　Face　it；　Lazarus。　This　is　impossible；　and　you　don't　know　how　to　handle　it。　In　more　than　two　thousand　years　of　one　silly　misadventure　after　the　other　this　is　the　most　preposterous　predicament　you　ever　got　into。
　　
　　Oh；　sure；　a　son　loves　his　mother。　As　〃Woodie　Smith；〃　Lazarus　had　never　doubted　that。　He　had　always　kissed　his　mother　good…night　（usually）；　hugged　her　when　he　saw　her　（if　he　wasn't　in　a　hurry）；　remembered　her　birthday　（almost　alwayst；　thanked　her　for　cookies　or　cake　she　left　out　for　him　whenever　he　was　out　late　（except　when　he　forgot）；　and　sometimes　had　told　her　he　loved　her。
　　
　　She　had　been　a　good　mother。　She　had　never　screamed　at　him　（or　at　any　of　them；）　and；　when　necessary；　had　used　a　switch　at　once　and　the　matter　was　over　with…never　that　Wait…till~your…father…gets…home　routine。　Lazarus　could　still　feel　that　peach　swit~ch　on　his　calves；　it　had　caused　him　to　levitate；　better　than　Thurston　the　Great；　at　a　very　early　age。
　　
　　He　recalled；　too；　that　as　he　grew　older；　he　found　that　he　was　proud　of　ihe　way　she　looked…always　neat　and　standing　straight　and　invariably　gracious　to　his　friends…not　like　some　of　the　mothers　of　other　boys。
　　
　　Oh；　swe；　a　boy　loves　his　mother…and　Woodie　had　been　blessed　with　one　of　the　best。
　　
　　But　this　was　not　what　Lazarus　felt　toward　Maureen　John…
　　
　　son　Smith；　lovely　young　matron；　just　his　〃own〃　age。　That　visit　this　night　had　been　delicious　agony…for　he　had　never　in　all　his　lives　'been　so　unbearably　attracted；　so　sexually　obsessed；　by　any…　woman　any　where　or　when。　During　…that　short　visit　Lazarus　had　been　forced　to　be　most　careful　not　to　let　his　passion　show…and…　especially　cautious　not　to　appear　too　gallant；　not　be　more　than　impersonally　polite；　not　by　expression　or　tone　of　voice　or　anything　else　risk　arousing　。　Gramp's　always…alert　suspicions；　not　let　Gramp　suspect　the　storm　of　lust
　　
　　…that　had　…　raged　up　in　him　as　soon　as　he　touched　her　hand。
　　
　　Lazarus　looked　down　at　proof　of　his　passion；　hard　and　tall；　and　slapped　it。　〃What　are　you　standing　up　for？　There's　nothing　doing　for　you。　This　is　the　Bible　Belt。〃
　　
　　It　was　indeed！　Gramp　did　not　believe　in　the　Bible　or　live~　by　Bible…Belt　standards；　yet　Lazarus　felt　sure　that；　were　he　to
　　
　　provoke　it　by　breaching　those　standards；　Gramp　would　shoot　him　quite　dispassionately；　on　behalf　of　his　son…in…law。　Possibly　the　old　man　would　let　the　first　shot　go　wide　and　give　him　a　chance　to　run。　But　Lazarus　was　not　willing　to　bet　his
　　
　　life　on　it。　Gramp　acting　for　his　son…in…law　might　feel　duty　bound　to　shoot　straight…and　Lazarus　knew　how　straight　the　old　man　could　shoot；
　　
　　Forget　it；　forget　it；　he　was　not　going　to　give　either　Gramp　or　his　father　any　reason　to　shoot；　or　even　to　be　angry…and
　　
　　…you　forget　it；　too；　you　blind　snake！　Lazarus　wondered　when　his　father　would　be　home；　and　tried　to　remember　how　he　looked…found　his　memory　blurred。　Lazarus　had　always　been　closer　to　his　Grandfather　Johnson　than　to　his　father；　not　only　had　his　father　often　been　away　on　business；　but　also　Gramp　had　been　home　in　the　daytime　and　willing　to　spend　time　with　Woodie。
　　
　　His　other　grandparents？　Somewhere　in　Ohio……　Cincinnati？
　　
　　…No　matter；　his　memory　of　them　was　so　faint　that　it　did　not　seem　worthwhile　to　try　to　see　them。
　　
　　He　had　pleted　all　that　he　had　intended　to　do　in　Kansas
　　
　　…City…and　if　he　had　the　sense　God　promised　a　doorknob；　the　time　to　leave　is　now。　Skip　church　on　Sunday；？stay　away　from　the　pool　hall；　…　go　down　Monday　and　sell　his　remaining　hold~。　ings…and　leave！　Climb　into　the　Ford…no；　sell　it…　and　ta~ce　a　train　to　San　Francisco；　there　catch　the　first　ship　south。　Send　Gramp　and　Maureen　polite　notes；　mailed　from　Denver　or　San　Francisco；　saying　that　he　was　sorry　but　that　business　trip；　etc。
　　
　　…but　Get　Out　of　Town！
　　
　　Because　Lazarus　knew　that　the　attraction　had　not　been
　　
　　488…　…
　　
　　489one~ided…　He　thought　that　he　had　kept　Gramp　from　guessing　his　emotional　storm　。　。　but　Maureen　had　been　aware　of　it…and　had　not　resented　it。　No；　she　bad　been　flattered　and　pleased。　They　had　been　on　the　same　frequency　at　once；　and　without　a　word　or　any　meaningful　glance　or　touch；　her　transponder　had　answered　him；　silently　。　。　then；　as　opportunity　made　it　possible；　she　had　answered　overtly；　once　with　a　dinner　invitation…which　Gramp　had　tromped…　on…and　she　had　promptly　tromped　back　in　a　fashion　that　made　it　acceptable　by　the　mores。　Then　a　second　time；　just　as　he　was　leaving；　with　the　also　fully　acceptable　suggestion　that　she　would　expect　to　see　him　in　church。　…
　　
　　Well；　why　should　a　young　matron；　even　in　1917；　not　be　pleased…and　flattered；　and　unresenthil…to　know　that　a　man　wanted　most　urgently　to　take　her　to　bed　and　treat　her　with　gentle　roughness？　If　his　nails　were　clean　。　。　if　his　breath　was　sweet　。　。　if　his　manners　were　polite　and　respectful…why　not？　A　woman　with　eight　children　is　no　nervous　virgin；　she　is　used　to　a　man　in　her　bed；　in　her　arms；　in　her　body…and　Lazarus　would　have　bet　his　last　cent　that　Maureen　enjoyed　it。
　　
　　Lazarus　had　no　reason　then；　or　in　his　earlier　life；　to　suspect　that　Maureen　Smith　had　ever　been　anything　but　〃faithful〃　by　the　most　exacting　Bible…Belt　standards。　He　had　no　reason　to　think　that　she　was　even　flirting　with　him。　Her　manner　had　not　suggested　it；　he　doubted　if　it　ever　would。　But　he　held　a　deep　certainty　that　she　was　as　strongly　attracted　as　he　was；　that　she　knew　exactly　where　it　could　lead…and　he　suspected　that　she　realized　that　nothing　but　chaperonage　would　stop　them。
　　
　　（But　a　father　in　residence　and　eight　children；　plus　the　contemporary　mores　concerning　what　can　and　can't　be　done；　constituted　a　lot　of　chaperonage！　ilita's　chastity　belt　could　hardly　be　more　efficient。）
　　
　　Let's　haul　it　out　into　the　middle　of　the　floor　and　let　the　cat　sniff　it。　〃Sin？〃　〃Sin〃　like　〃love〃　was　a　word　hard　to　define。　It　came　in　two　bitter　but　vastly　different　flavors。　The　first　lay　in　violating　the　taboos　of　your　tribe。　This　passion
　　
　　he　felt　was　certainly　sinful　by　the　taboos　of　the　tribe　he　had　been　born　into…incestuous…　in　the　first　degree。
　　
　　But　it　could　not　possibly　be　incest　to　Maureen。
　　
　　To　himself？　He　knew　that　〃incest〃　was　a　religious　concept；　not　a　scientific　one；　and　the　last　twenty　years　had　washed　away　in　his　mind　almost　the　last　trace　of　his　tribal　taboo。　What　was　left　was　no　more　than　that　…breath　of　garlic　in　a
　　
　　490good　…salad；　it　made　Maureen　more　enticingly　forbidden　（if　such　were　possible！）；　it　did　not　scare　him　off。　Maureen　…　did　not　seem　to　be　his　mother…because　she　did　not　fit　his　recollection　of　her　either　as　a　young　woman　or　as　…an　old　woman。
　　
　　The　other　meaning　of　〃sin〃　was　easier　to　define　because　it　was　not　clouded　by　the　murky　concepts　of　religion　and　taboo：　Sin　is　behavior　that　ignores　the　welfare　of　others。
　　
　　Suppose　he　stuck　around　and　managed　somehow　（stipulate　safe　opportunity）　to　bed　Maureen　with　…her　full　cooperation？
　　
　　…Would　she　regret　it　later？　Adultery？　The　word　meant　some…
　　
　　…thing　here。　；　…
　　
　　But　she　was　a　Howard；　one　of　the　early　ones　when　marriage　between　Howards　was　a　cash　contract；　eyes　wide　open；　payment　from　the　Foundation　for　each　child　born　of　such　union…and　Maureen　had　carried　out　the　contract；　eight　paid…for　children　already　and　would　stay　in　production　for；　uh；　about　fifteen　more　years。　Perhaps　to　her　〃adultery〃　meant　〃violation　of　contract〃　rather　than　〃sin〃…he　did　not　know。
　　
　　But　that　is　not　the　point；　Bub；　the　real　question　is　the　only　one　that　has　ever　stopped　you　when　temptation　coincided　with。　opportunity…and　this　time　he　could　consult　neither？Ishtar　nor　any　geicist。　The　chance　of　a　bad　oute　was
　　
　　…slight　w…hen　there　were　so　many　hurdles　in　the　way　of　any　oute。　But　it　was　the　exact　risk　that　he　had　always　refused　to　take：　the　chance　of　placing　a　congenital　handicap
　　
　　on　a　child。…
　　
　　Hey；　wait　a　minute！　No　such　oute　could　result　because　no　such　had　resulted。　He　knew　every　one　of　his　siblings；　alive　now　or　still　to　be　born；　and　there　had　not　been　a　defective　in　the　lot。　Not　one。
　　
　　Therefore　no　hazard。
　　
　　But…　That　was　grounded　on　the　assumption　that　his　〃noparadoxes〃　theory　was　a　law　of　nature。　But　you've　long　been
　　
　　…aware　that　the　〃no…paradoxes〃　theory…　itself　involves　a　paradox…one　that　you've　kept　quiet　about　so　as　not　to　ala