the hunger games-饥饿游戏(英文版)-第14章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
¨Can I open my eyes？〃 I ask。
¨Yes；〃 says Cinna。 ¨Open them。〃
The creature standing before me in the full…length mirror has e from another world。 Where skin shimmers and eyes flash and apparently they make their clothes from jewels。 Because my dress； oh； my dress is entirely covered in reflective precious gems； red and yellow and white with bits of blue that accent the tips of the flame design。 The slightest movement gives the impression I am engulfed in tongues of fire。
I am not pretty。 I am not beautiful。 I am as radiant as the sun。
For a while； we all just stare at me。 ¨Oh； Cinna；〃 I finally whisper。 ¨Thank you。〃
¨Twirl for me；〃 he says。 I hold out my arms and spin in a circle。 The prep team screams in admiration。
Cinna dismisses the team and has me move around in the dress and shoes； which are infinitely more manageable than Effieˇs。 The dress hangs in such a way that I donˇt have to lift the skirt when I walk； leaving me with one less thing to worry about。
¨So； all ready for the interview then？〃 asks Cinna。 I can see by his expression that heˇs been talking to Haymitch。 That he knows how dreadful I am。
¨Iˇm awful。 Haymitch called me a dead slug。 No matter what we tried； I couldnˇt do it。 I just canˇt be one of those people he wants me to be；〃 I say。
Cinna thinks about this a moment。 ¨Why donˇt you just be yourself？〃
¨Myself？ Thatˇs no good； either。 Haymitch says Iˇm sullen and hostile；〃 I say。
¨Well； you are 。 。 。 around Haymitch；〃 says Cinna with a grin。 ¨I donˇt find you so。 The prep team adores you。 You even won over the Gamemakers。 And as for the citizens of the Capitol； well； they canˇt stop talking about you。 No one can help but admire your spirit。〃
My spirit。 This is a new thought。 Iˇm not sure exactly what it means； but it suggests Iˇm a fighter。 In a sort of brave way。 Itˇs not as if Iˇm never friendly。 Okay； maybe I donˇt go around loving everybody I meet； maybe my smiles are hard to e by； but I do care for some people。
Cinna takes my icy hands in his warm ones。 ¨Suppose； when you answer the questions； you think youˇre addressing a friend back home。 Who would your best friend be？〃 asks Cinna。
¨Gale；〃 I say instantly。 ¨Only it doesnˇt make sense； Cinna。 I would never be telling Gale those things about me。 He already knows them。〃
¨What about me？ Could you think of me as a friend？〃 asks Cinna。
Of all the people Iˇve met since I left home； Cinna is by far my favorite。 I liked him right off and he hasnˇt disappointed me yet。 ¨I think so； but 〃
¨Iˇll be sitting on the main platform with the other stylists。 Youˇll be able to look right at me。 e； and answer it as honestly as possible；〃 says Cinna。
¨Even if what I think is horrible？〃 I ask。 Because it might be； really。
¨Especially if what you think is horrible；〃 says Cinna。 ¨Youˇll try it？〃
I nod。 Itˇs a plan。 Or at least a straw to grasp at。
Too soon itˇs time to go。 The interviews take place on a stage constructed in front of the Training Center。 Once I leave my room； it will be only minutes until Iˇm in front of the crowd； the cameras； all of Panem。
As Cinna turns the doorknob； I stop his hand。 ¨Cinna 。 。 。〃 Iˇm pletely overe with stage fright。
¨Remember； they already love you；〃 he says gently。 ¨Just be yourself。〃
We meet up with the rest of the District 12 crowd at the elevator。 Portia and her gang have been hard at work。 Peeta looks striking in a black suit with flame accents。 While we look well together； itˇs a relief not to be dressed identically。 Haymitch and Effie are all fancied up for the occasion。 I avoid Haymitch； but accept Effieˇs pliments。 Effie can be tiresome and clueless； but sheˇs not destructive like Haymitch。
When the elevator opens； the other tributes are being lined up to take the stage。 All twenty…four of us sit in a big arc throughout the interviews。 Iˇll be last； or second to last since the girl tribute precedes the boy from each district。 How I wish I could be first and get the whole thing out of the way！ Now Iˇll have to listen to how witty； funny； humble； fierce； and charming everybody else is before I go up。 Plus； the audience will start to get bored； just as the Gamemakers did。 And I canˇt exactly shoot an arrow into the crowd to get their attention。
Right before we parade onto the stage； Haymitch es up behind Peeta and me and growls； ¨Remember； youˇre still a happy pair。 So act like it。〃
What？ I thought we abandoned that when Peeta asked for separate coaching。 But I guess that was a private； not a public thing。 Anyway； thereˇs not much chance for interaction now； as we walk single…file to our seats and take our places。
Just stepping on the stage makes my breathing rapid and shallow。 I can feel my pulse pounding in my temples。 Itˇs a relief to get to my chair； because between the heels and my legs shaking； Iˇm afraid Iˇll trip。 Although evening is falling； the City Circle is brighter than a summerˇs day。 An elevated seating unit has been set up for prestigious guests； with the stylists manding the front row。 The cameras will turn to them when the crowd is reacting to their handiwork。 A large balcony off a building to the right has been reserved for the Gamemakers。 Television crews have claimed most of the other balconies。 But the City Circle and the avenues that feed into it are pletely packed with people。 Standing room only。 At homes and munity halls around the country； every television set is turned on。 Every citizen of Panem is tuned in。 There will be no blackouts tonight。
Caesar Flickerman； the man who has hosted the interviews for more than forty years； bounces onto the stage。 Itˇs a little scary because his appearance has been virtually unchanged during all that time。 Same face under a coating of pure white makeup。 Same hairstyle that he dyes a different color for each Hunger Games。 Same ceremonial suit； midnight blue dotted with a thousand tiny electric bulbs that twinkle like stars。 They do surgery in the Capitol； to make people appear younger and thinner。 In District 12； looking old is something of an achievement since so many people die early。 You see an elderly person you want to congratulate them on their longevity； ask the secret of survival。 A plump person is envied because they arenˇt scraping by like the majority of us。 But here it is different。 Wrinkles arenˇt desirable。 A round belly isnˇt a sign of success。
This year； Caesarˇs hair is powder blue and his eyelids and lips are coated in the same hue。 He looks freakish but less frightening than he did last year when his color was crimson and he seemed to be bleeding。 Caesar tells a few jokes to warm up the audience but then gets down to business。
The girl tribute from District 1； looking provocative in a see…through gold gown； steps up the center of the stage to join Caesar for her interview。 You can tell her mentor didnˇt have any trouble ing up with an angle for her。 With that flowing blonde hair； emerald green eyes； her body tall and lush 。 。 。 sheˇs sexy all the way。
Each interview only lasts three minutes。 Then a buzzer goes off and the next tribute is up。 Iˇll say this for Caesar； he really does his best to make the tributes shine。 Heˇs friendly； tries to set the nervous ones at ease； laughs at lame jokes； and can turn a weak response into a memorable one by the way he reacts。
I sit like a lady； the way Effie showed me； as the districts slip by。 2； 3； 4。 Everyone seems to be playing up some angle。 The monstrous boy from District 2 is a ruthless killing machine。 The fox…faced girl from District 5 sly and elusive。 I spotted Cinna as soon as he took his place； but even his presence cannot relax me。 8； 9； 10。 The crippled boy from 10 is very quiet。 My palms are sweating like crazy； but the jeweled dress isnˇt absorbent and they skid right of if I try to dry them。 11。
Rue； who is dressed in a gossamer gown plete with wings； flutters her way to Caesar。 A hush falls over the crowd at the sight of this magical wisp of a tribute。 Caesarˇs very sweet with her； plimenting her seven in training； an excellent score for one so small。 When he asks her what her greatest strength in the arena will be； she doesnˇt hesitate。 ¨Iˇm very hard to catch；〃 she says in a tremulous voice。 ¨And if they canˇt catch me； they canˇt kill me。 So donˇt count me out。〃
¨I wouldnˇt in a million years；〃 says Caesar encouragingly。
The boy tribute from District 11； Thresh； has the same dark skin as Rue； but the resemblance stops there。 Heˇs one of the giants； probably six and a half feet tall and built like an ox； but I noticed he rejected the invitations from the Career Tributes to join their crowd。 Instead heˇs been very solitary； speaking to no one； showing little interest in training。 Even so； he scored a ten and itˇs not hard to imagine he impressed the Gamemakers。 He ignores Caesarˇs attempts at banter and answers with a yes or no or just remains silent。
If only I was his size； I could get away with sullen and hostile and it would be just fine！ I bet half the sponsors are at least considering him。 If I had any money； Iˇd bet on him myself。
And then theyˇre calling Katniss Everdeen； and I feel myself； as if in a dream； standing and making my way center stage。 I shake Caesarˇs outstretched hand； and he has the good grace not to immediately wipe his off on his suit。
¨So； Katniss； the Capitol must be quite a change from District Twelve。 Whatˇs impressed you most since you arrived here？〃 asks Caesar。
What？ What did he say？ Itˇs as if the words make no sense。
My mouth has gone as dry as sawdust。 I desperately find Cinna in the crowd and lock eyes with him。 I imagine the words ing from his lips。 ¨Whatˇs impressed you most since you arrived here？〃 I rack my brain for something that made me happy here。 Be honest； I think。 Be honest。
¨The lamb stew；〃 I get out。
Caesar laughs； and vaguely I realize some of the audience has joined in。
¨The one with the dried plums？〃 asks Caesar。 I nod。 ¨Oh； I eat it by the bucketful。〃 He turns sideways to the audience in horror； hand on his stomach。 ¨It doesnˇt show； does it？〃 They shout reassurances to him and applaud。 This is what I mean about Caesar。 He tries to help you out。
¨Now； Katniss；〃 he says confidentially； ¨When you came out in the opening ceremonies； my heart actually stopped。 What did you think of that costume？〃
Cinna raises one eyebrow at me。 Be honest。 ¨You mean after I got over my fear of being burned alive？〃 I ask。
Big laugh。 A real one from the audience。
¨Yes。 Start then；〃 says Caesar。
Cinna； my friend； I should tell him anyway。 ¨I thought Cinna was brilliant and it was the most gorgeous costume Iˇd ever seen and I couldnˇt believe I was wearing it。 I canˇt believe Iˇm wearing this； either。〃 I lift up my skirt to spread it out。 ¨I mean； look at it！〃
As the audience oohs and ahs； I see Cinna make the tiniest circular motion with his finger。 But I know what heˇs saying。 Twirl for me。
I spin in a circle once and the reaction is immediate。
¨Oh； do that again！〃 says Caesar； and so I lift up my arms and spin around and around letting the skirt fly out； letting the dress engulf me in flames。 The audience breaks into cheers。 When I stop； I clutch Caesarˇs arm。
¨Donˇt stop！〃 he says。
¨I have to； Iˇm dizzy！〃 Iˇm also giggling； which I think Iˇve done maybe never in my lifetime。 But the nerves and the spinning have gotten to me。
Caesar wraps a protective arm around me。 ¨Donˇt worry； Iˇve got you。 Canˇt have you following in your mentorˇs footsteps。〃
Everyoneˇs hooting as the cameras find Haymitch； who is by now famous for his head dive at the reaping； and he waves them away good…naturedly and points back to me。
¨Itˇs all right；〃 Caesar reassures the crowd。 ¨Sheˇs safe with me。 So； how about that training score。 E…le…ven。 Give us a hint what happened in there。〃
I glance at the Gamemakers on the balcony and bite my lip。 ¨Um 。 。 。 all I can say； is I think it was a first。〃
The cameras are right on the Gamemakers； who are chuckling and nodding。
¨Youˇre killing us；〃 says Caesar as if in actual pain。 ¨Details。 Details。〃
I address the balcony。 ¨Iˇm not supposed to talk about it； right？〃
The Gamemaker who fell in the punch bowl shouts out； ¨Sheˇs not！〃
¨Thank you；〃 I say。 ¨Sorry。 My lips are sealed。〃
¨Letˇs go back then； to the moment they called your sisterˇs name at the reaping；〃 says Caesar。 His mood is quieter now。 ¨And you volunteered。 Can you tell us about her？〃
No。 No； not all of you。 But maybe Cinna。 I donˇt think Iˇm imagining the sadness on his face。 ¨Her nameˇs Prim。 Sheˇs just twelve。 And I love her more than anything。〃
You could hear a pin drop in the City Circle now。
¨What did she say to you？ After the reaping？〃 Caesar asks。 Be honest。 Be honest。 I swallow hard。 ¨She asked me to try really hard to win。〃 The audience is frozen； hanging on my every word。
¨And what did you say？〃 prompts Caesar gently。
But instead of warmth； I feel an icy rigidity take over my body。 My muscles tense as they do before a kill。 When I speak； my voice seems to have dropped an octave。 ¨I swore I would。〃
¨I bet you did；〃 says Caesar； giving me a squeeze。 The buzzer goes off。 ¨Sorry weˇre out of time。 Best of luck； Katniss Everdeen； tri
