列女传[汉]刘向-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


为毷�百也。〃於是諸夫人皆大慚，閔王大感，瘤女以為后。出令卑宮室，填池澤，損膳減樂，後宮不得重采。期月之間，化行鄰國，諸侯朝之，侵三晉，懼秦楚一立帝號。閔王至於此也，宿瘤女有力焉。及女死之後，燕遂屠齊，閔王逃亡，而弒死於外。君子謂宿瘤女通而有禮。詩云：〃菁菁者莪，在彼中阿，既見君子，樂且有儀。〃此之謂也。
　　頌曰：齊女宿瘤，枺�郭採桑，閔王出撸В�不為變常，王召與語，諫辭甚明，卒升后位，名聲光榮。
　　卷六之十二　齊孤逐女
　　孤逐女者，齊即墨之女，齊相之妻也。初，逐女孤無父母，狀甚醜，三逐於鄉，五逐於里，過時無所容。
　　齊相婦死，逐女造襄王之門，而見郑д咴唬骸ㄦ�三逐於鄉，五逐於里，孤無父母，擯棄於野，無所容止，願當君王之盛顏，盡其愚辭。〃左右復於王，王輟食吐哺而起。左右曰：〃三逐於鄉者，不忠也；五逐於里者，少禮也。不忠少禮之人，王何為遽？〃王曰：〃子不識也。夫牛鳴而馬不應，非不聞牛聲也，異類故也。此人必有與人異者矣。遂見與之語三日。始一日，曰：〃大王知國之柱乎？〃王曰：〃不知也。〃逐女曰：〃柱，相國是也。夫柱不正則棟不安，棟不安則榱橑墮，則屋幾覆矣。王則棟矣，庶民榱橑也，國家屋也。夫屋堅與不堅，在乎柱。國家安與不安，在乎相。今大王既有明知，而國相不可不審也。〃王曰：〃諾。〃
　　其二日，王曰：〃吾國相奚若？〃對曰：〃王之國相，比目之魚也，外比內比，然後能成其事，就其功。〃王曰：〃何謂也？〃逐女對曰：〃朋其左右，賢其妻子，是外比內比也。〃其三日，王曰：〃吾相其可為乎？〃逐女對曰：〃中才也，求之未可得也。如有過之者，何為不可也？今則未有。妾聞明王之用人也，推一而用之。故楚用虞丘子，而得孫叔敖；燕用郭隗，而得樂毅。大王漳軈栔�，則此可用矣。〃王曰：〃吾用之奈何？〃逐女對曰：〃昔者齊桓公尊九九之人，而有道之士歸之。越王敬螳蜋之怒，而勇士死之。葉公好龍，而龍為暴下。物之所徵，固不須頃。〃王曰：〃善。〃遂尊相，敬而事之，以逐女妻之。齊國以治。詩云：〃既見君子，並坐鼓瑟。〃此之謂也。
　　頌曰：齊逐孤女，造襄王門，女雖五逐，王猶見焉，談國之政，亦甚有文，與語三日，遂配相君。
　　卷六之十三　楚處莊姪
　　楚處莊姪者，楚頃襄王之夫人，縣邑之女也。初，頃襄王好臺榭，出入不時，行年四十，不立太子，諫者蔽塞，屈原放逐，國既殆矣。秦欲襲其國，乃使張儀間之，使其左右謂王曰：〃南游於唐，五百里有樂焉。〃王將往。是時莊姪年十二，謂其母曰：〃王好淫樂，出入不時。春秋既盛，不立太子。令秦又使人重賂左右，以惑我王，使游五百里之外，以觀其勢。王已出，姦臣必倚敵國而發郑�王必不得反國。姪願往諫之。〃其母曰：〃汝嬰兒也，安知諫？〃不遣，姪乃逃。以緹竿為幟，姪持幟伏南郊道旁。
　　王車至，姪舉其幟，王見之而止，使人往問之，使者報曰：〃有一女童伏於幟下，願有郑ъ锻酢！ㄍ踉唬骸ㄕ僦�。〃姪至，王曰：〃女何為者也？〃姪對曰：〃妾縣邑之女也，欲言耄�事於王，恐壅閼蔽塞，而不得見聞。大王出撸�五百里，因以幟見。〃王曰：〃子何以戒寡人？〃姪對曰：〃大魚失水，有龍無尾。牆欲內崩，而王不視。〃王曰：〃不知也。〃姪對曰：〃大魚失水者，王離國五百里也，樂之於前，不思禍之起於後也。有龍無尾者，年既四十，無太子也。國無強輔，必且殆也。牆欲內崩而王不視者，禍亂且成而王不改也。〃王曰：〃何謂也？〃姪曰：〃王好臺榭，不恤眾庶，出入不時，耳目不聰明。春秋四十不立太子，國無強輔，外內崩壞。強秦使人內間王左右，使王不改，滋日以甚，今禍且構。王撸ъ段灏倮镏�外，王必遂往，國非王之國也。〃王曰：〃何也？〃姪曰：〃王之致此三難也以五患。〃王曰：〃何謂五患？〃姪曰：〃宮室相望，城郭闊達，一患也。宮垣衣繡，民人無褐，二患也。奢侈無度，國且虛竭，三患也。百姓铮�餓，馬有餘秣，四患也。邪臣在側，賢者不達，五患也。王有五患，故及三難。〃
　　王曰：〃善。〃命後車載之，立還反國，門已椋В�反者已定，王乃發鄢郢之師以擊之，僅能勝之。乃立姪為夫人，位在鄭子袖之右，為王陳節儉愛民之事，楚國復強。君子謂莊姪雖摺�於禮，而終守以正。詩云：〃北風其喈，雨雪霏霏，惠而好我，攜手同歸。〃此之謂也。
　　頌曰：楚處莊姪，雖為女童，以幟見王，陳國禍凶，設王三難，五患累重，王載以歸，終卒有功。
　　卷六之十四　齊女徐吾
　　齊女徐吾者，齊枺�海上貧婦人也。與鄰婦李吾之屬會燭，相從夜績。徐吾最貧，而燭數不屬。
　　李吾謂其屬曰：〃徐吾燭數不屬，請無與夜也。〃徐吾曰：〃是何言與？妾以貧燭不屬之故，起常先，息常後，灑掃陳席，以待來者。自與蔽薄，坐常處下。凡為貧燭不屬故也。夫一室之中，益一人，燭不為暗，損一人，燭不為明，何愛枺�壁之餘光，不使貧妾得蒙見哀之？恩長為妾役之事，使諸君常有惠施於妾，不亦可乎！〃李吾莫能應，遂復與夜，終無後言。君子曰：〃婦人以辭不見棄於鄰，則辭安可以已乎哉！〃詩云：〃辭之輯矣，民之協矣。〃此之謂也。
　　頌曰：齊女徐吾，會績獨貧，夜託燭明，李吾絕焉，徐吾自列，辭語甚分，卒得容入，終洠п嵫浴�
　　卷六之十五　齊太偅�女
　　齊太偅�女者，漢太偅�令淳于公之少女也，名緹縈。淳于公無男，有女五人。孝文皇帝時，淳于公有罪當刑。是時肉刑尚在，詔獄繫長安，當行會逮，公罵其女曰：〃生子不生男，緩急非有益。〃
　　緹縈自悲泣，而隨其父至長安，上書曰：〃妾父為吏，齊中皆稱廉平，今坐法當刑。妾傷夫死者不可復生，刑者不可復屬，雖欲改過自新，其道無由也。妾願入身為官婢，以贖父罪，使得自新。〃書奏，天子憐悲其意，乃下詔曰：〃蓋聞有虞之時，畫衣冠，異章服，以為戮，而民不犯，何其至治也？令法有肉刑五，而姦不止，其咎安在？非朕德薄而教之不明歟？吾甚自媿。夫訓道不純，而愚民陷焉。詩云：'愷悌君子，民之父母。'今人有過，教未施，而刑已加焉。或欲改行為善，而其道毋繇。朕甚憐之。夫刑者至斷支體，刻肌膚，終身不息，何其痛而不德也！豈稱為民父母之意哉！其除肉刑。〃
　　自是之後，鑿顛者髡，抽茫�者笞，刖足者鉗。淳于公遂得免焉。君子謂緹縈一言發拢�主之意，可謂得事之宜矣。詩云：〃辭之懌矣，民之莫矣。〃此之謂也。
　　頌曰：緹縈訟父，亦孔有識，推丈蠒�，文雅甚優，小女之言，乃感拢�意，終除肉刑，以免父事。
　　卷七　孽嬖傳
　　卷七之一　夏桀末喜
　　末喜者，夏桀之妃也。美於色，薄於德，亂孽無道，女子行丈夫心，佩劍帶冠。
　　桀既棄禮義，淫於婦人，求美女，積之於後宮，收倡優侏儒狎徒能為奇偉戲者，聚之於旁，造爛漫之樂，日夜與末喜及宮女飲酒，無有休時。置末喜於膝上，聽用其言，昏亂失道，驕奢自恣。為酒池可以咧郏�一鼓而牛飲者三千人，羈其頭而飲之於酒池，醉而溺死者，末喜笑之，以為樂。
　　龍逢進諫曰：〃君無道，必亡矣。〃桀曰：〃日有亡乎？日亡而我亡。〃不聽，以為妖言而殺之。造瓊室瑤臺，以臨雲雨，殫財盡幣，意尚不饜。召湯，囚之於夏臺，已而釋之，諸侯大叛。於是湯受命而伐之，戰於鳴條，桀師不戰，湯遂放桀，與末喜嬖妾同舟，流於海，死於南巢之山。詩曰：〃懿厥哲婦，為梟為�｜。〃此之謂也。
　　頌曰：末喜配桀，維亂驕揚，桀既無道，又重其荒，姦軌是用，不恤法常，夏后之國，遂反為商。
　　卷七之二　殷紂妲己
　　妲己者，殷紂之妃也。嬖幸於紂。紂材力過人，手格猛獸，智足以拒諫，辯足以飾非，矜人臣以能，高天下以聲，以為人皆出己之下，好酒淫樂，不離妲己，妲己之所譽貴之，妲己之所憎誅之。作新淫之聲、北鄙之舞、靡靡之樂，收珍物，積之於後宮，諛臣群女咸獲所欲，積糟為丘，流酒為池，懸肉為林，使人裸形相逐其間，為長夜之飲，妲己好之。
　　百姓怨望，諸侯有畔者，紂乃為炮烙之法，膏銅柱，加之炭，令有罪者行其上，輒墮炭中，妲己乃笑。比干諫曰：〃不修先王之典法，而用婦言，禍至無日。〃紂怒，以為妖言。妲己曰：〃吾聞拢�人之心有七福А！�於是剖心而觀之。囚箕子，微子去之。
　　武王遂受命，興師伐紂，戰於牧野，紂師倒戈，紂乃登彛�臺，衣寶玉衣而自殺。於是武王遂致天之罰，斬妲己頭，懸於小白旗，以為亡紂者是女也。書曰：〃牝雞無晨，牝雞之晨，惟家之索。〃詩云：〃君子信盜，亂是用暴，匪其止共，維王之功。〃此之謂也。
　　頌曰：妲己配紂，惑亂是修，紂既無道，又重相謬，指笑炮炙，諫士刳囚，遂敗牧野，反商為周。
　　卷七之三　周幽褎姒
　　褎姒者，童妾之女，周幽王之后也。初，夏之衰也，褎人之神化為二龍，同於王庭而言曰：〃余，褒之二君也。〃夏后卜殺之與去，莫吉。卜請其漦藏之而吉，乃布幣焉。龍忽不見，而藏漦櫝中，乃置之郊，至周，莫之敢發也。及周厲王之末，發而觀之，漦流於庭，不可除也。王使婦人裸而譟之，化為玄蚖，入後宮，宮之童妾未毀而遭之，既笄而孕，當宣王之時產。無夫而乳，懼而棄之。先是有童郑�曰：〃楌弧箕服，寔亡周國。〃宣王聞之。後有人夫妻賣楌弧箕服之器者，王使執而戮之，夫妻夜逃，聞童妾遭棄而夜號，哀而取之，遂竄于褒。長而美好，褎人姁有獄，獻之以贖，幽王受而嬖之，遂釋褒姁，故號曰褎姒。
　　既生子伯服，幽王乃廢后申侯之女，而立褎姒為后，廢太子宜咎而立伯服為太子。幽王惑於褎姒，出入與之同乘，不卹國事，驅馳弋獵不時，以適褎姒之意。飲酒流湎，倡優在前，以夜續晝。褎姒不笑，幽王乃欲其笑，萬端，故不笑，幽王為烽燧大鼓，有寇至，則舉，諸侯悉至而無寇，褎姒乃大笑。幽王欲悅之，數為舉烽火，其後不信，諸侯不至。忠諫者誅，唯褒姒言是從。上下相諛，百姓乖離，申侯乃與繒西夷犬戎共攻幽王，幽王舉烽燧徵兵，莫至，遂殺幽王於驪山之下，虜褒姒，盡取周賂而去。於是諸侯乃即申侯，而共立故太子宜咎，是為平王。自是之後，周與諸侯無異。詩曰：〃赫赫宗周，褎姒滅之。〃此之謂也。
　　頌曰：褎神龍變，寔生褎姒，興配幽王，廢后太子，舉烽致兵，笑寇不至，申侯伐周，果滅其祀。
　　卷七之四　衛宣公姜
　　宣姜者，齊侯之女，衛宣公之夫人也。初，宣公夫人夷姜生伋子，以為太子，又娶於齊，曰宣姜，生壽及朔。夷姜既死，宣姜欲立壽，乃與壽弟朔謽媮匙印９�使伋子之齊，宣姜乃陰使力士待之界上而殺之，曰：〃有四馬白旄至者，必要殺之。〃
　　壽聞之，以告太子曰：〃太子其避之。〃伋子曰：〃不可。夫棄父之命，則惡用子也！〃壽度太子必行，乃與太子飲，奪之旄而行，盜殺之。伋子醒，求旄不得，遽往追之，壽已死矣。伋子痛壽為己死，乃謂盜曰：〃所欲殺者乃我也，此何罪，請殺我。〃盜又殺之。二子既死，朔遂立為太子，宣公薨，朔立是為惠公，竟終無後，亂及五世，至戴公而後寧。詩云：〃乃如之人，德音無良。〃此之謂也。
　　頌曰：衛之宣姜，治Ｌ�子，欲立子壽，陰設力士，壽乃俱死，衛果危殆，五世不寧，亂由姜起。
　　卷七之五　魯桓文姜
　　文姜者，齊侯之女，魯桓公之夫人也。內亂其兄齊襄公。桓公將伐鄭迹麉柟�，既行，與夫人俱將如齊也，申溃г唬骸ú豢伞Ｅ�有家，男有室，無相瀆也，謂之有禮，易此必敗。且禮婦人無大故則不歸。〃桓公不聽，遂與如齊。
　　文姜與襄公通，桓公怒，禁之不止。文姜以告襄公，襄公享桓公酒，醉之，使公子彭生抱而乘之，因拉其茫�而殺之，遂死於車。魯人求彭生以除恥，齊人殺彭生。詩曰：〃亂匪降自天，生自婦人。〃此之謂也。
　　頌曰：文姜淫亂，配魯桓公，與俱歸齊，齊襄淫通，俾厥彭生，摧幹拉胸，維女為亂，卒成禍凶。
　　卷七之六　魯莊哀姜
　　哀姜者，齊侯之女，莊公之夫人也。初，哀姜未入時，公數如齊，與哀姜淫。既入，與其弟叔姜俱。公使大夫宗婦用幣見，大夫夏甫不忌曰：〃婦贄不過棗栗，以致禮也。男贄不過玉帛禽鳥，以彰物也。今婦贄用幣，是男女無別也。男女之別，國之大節也。無乃不可乎？〃公不聽，又丹其父桓公廟宮之楹，刻其桷，以夸哀姜。哀姜驕淫，通於二叔公子慶父、公子牙。哀姜欲立慶父，公薨，子般立，慶父與哀姜郑�遂殺子般於黨氏，立叔姜之子，是為閔公。閔公既立，慶父與哀姜淫益甚，又與慶父謿㈤h公而立慶父，遂使卜齮襲弒閔公於武闈。將自立，魯人种�，慶父恐，奔莒，哀姜奔邾。齊桓公立僖公，聞哀姜與慶父通以危魯，乃召哀姜，酖而殺之，魯遂殺慶父。詩云：〃啜其泣矣，何嗟及矣！〃此之謂也。
　　頌曰：哀姜好邪，淫於魯莊，延及二叔，驕妒縱橫，慶父是依，國適以亡，齊桓征伐，酖殺哀姜。
　　卷七之七　晉獻驪姬
　　驪姬者，驪戎之女，晉獻公之夫人也。初，獻公娶於齊，生秦穆夫人及太子申生，又娶二女於戎，生公子重耳、夷吾。獻公伐驪戎，克之，獲驪姬以歸，生奚齊、卓子。驪姬嬖於獻公，齊姜先死，公乃立驪姬以為夫人。
　　驪姬欲立奚齊，乃與弟衷唬骸ㄒ怀�不朝，其間容刀，逐太子與二公子而可間也。〃於是驪姬乃說公曰：〃曲沃，君之宗邑也；蒲與二屈，君之境也。不可以無主。宗邑無主，則民不畏邊境；無主，則開寇心。夫寇生其心，民嫚其政，國之患也。若使太子主曲沃，二公子主蒲與二屈，則可以威民而懼寇矣。〃遂使太子居曲沃，重耳居蒲，夷吾居二屈。
　　晉獻驪姬既遠太子，乃夜泣，公問其故，對曰：〃吾聞申生為人，甚好仁而強，甚寬惠而慈於民，今謂君惑於我，必亂國，無乃以國民之故，行強於君，君未終命而殻�，君其奈何？胡不殺我，無以一妾亂百姓。〃公曰：〃惠其民而不惠其父乎？〃驪姬曰：〃為民與為父異。夫殺君利民，民孰不戴。苟父利而得寵，除亂而眾說，孰不欲焉。雖其愛君，欲不勝也。若紂有良子，而先殺紂，毋章其惡，鈞死也，毋必假手於武王以廢其祀。自吾先君武公兼翼，而楚穆弒成。此皆為民而不顧親，君不早圖，禍且及矣。〃公懼曰：〃柰何而可？〃驪姬曰：〃君何不老而授之政。彼得政而治之，殆將釋君乎？〃公曰：〃不可，吾將圖之。〃由此疑太子。驪姬乃使人以公命告太子曰：〃君夢見齊姜，亟往祀焉。〃申生祭於曲沃，歸福於剑�，公田不在，驪姬受福，乃寘鴆於酒，施毒於脯。公至，召申生將胙，驪姬曰：〃食自外來，不可不試也。〃覆酒於地，地墳，申生恐而出。驪姬與犬，犬死，飲小臣，小臣死之。驪姬乃仰天叩心而泣，見申生哭曰：〃嗟乎！國，子之國，子何遲為君？有父恩忍之，況國人乎！弒父以求利，人孰利之？〃獻公使人謂太子曰：〃爾其圖之。〃太傅里克曰：〃太子入自明可以生，不則不可以生。〃太子曰：〃吾君老矣。若入而自明，則驪姬死，吾君不安。〃遂自經於新城廟。公遂殺少傅杜原款。使閹楚刺重耳，重耳奔狄。使賈華刺夷吾，夷吾奔梁。盡逐群公子，乃立奚齊。
　　獻公卒，奚齊立，里克殺之。卓子立，又殺之。乃戮驪姬，鞭而殺之。於是秦立夷吾，是為惠公。惠公死，子圉立，是為懷公。晉人殺懷公於高梁，立重耳，是為文公。亂及五世然後定。詩曰：〃婦有長舌，惟厲之階。〃又曰：〃哲婦傾城。〃此之謂也。
　　頌曰：驪姬繼母，惑亂晉獻，肿P太子，毒酒為權，果弒申生，公子出奔，身又伏辜，五世亂昏。
　　卷七之八　魯宣繆姜
　　繆姜者，齊侯之女，魯宣公之夫人，成公母也。聰慧而行亂，故謚曰繆。初，成公幼，繆姜通于叔孫宣伯，名喬如。喬如與繆姜秩ゼ久隙�擅魯國。晉楚戰于鄢陵，公出佐晉。將行，姜告公必逐季孟，是背君也，公辭以晉難，請反聽命。又貨晉大夫，使執季孫行父而止之，許殺仲孫蔑，以魯士晉為內臣。魯人不順喬如，明而逐之，喬如奔齊，魯遂擯繆姜於枺鼘m。始往，繆姜使筮之，遇艮之六。史曰：〃是謂艮之隨。隨其出也，君必速出。〃姜曰：〃亡。是於周易曰'隨，元亨利貞，無咎。'元，善之長也；亨，嘉之會也；利，義之和也；貞，事之幹也。終故不可誣也，是以雖隨無咎。今我婦人而與於亂，固在下位，而有不仁，不可謂元；不靖國家，不可謂亨；作而害身，不可謂利；棄位而放，不可謂貞。有四德者，隨而無咎，我皆無之，豈隨也哉！我則取惡，能無咎乎！必死於此，不得出矣。〃卒薨於枺鼘m。君子曰：〃惜哉繆姜！雖有聰慧之伲�，終不得掩其淫亂之罪。〃詩曰：〃士之耽兮，猶可說也，女之耽兮，不可說也。〃此之謂也。
　　頌曰：繆姜淫泆，宣伯是阻，种鸺久希�欲使專魯，既廢見擯，心意摧下，後雖善言，終不能補。
　　卷七之九　陳女夏姬
　　陳女夏姬者，大夫夏徵舒之母也。其狀美好無匹，內挾伎術，蓋老而復壯者。三為王后，七為夫人。公侯爭之，莫不迷惑失意。夏姬之子徵舒為大夫，公孫寧儀、行父與陳臁�公皆通於夏姬，或衣其衣，以戲於朝。泄冶見之，謂曰：〃君有不善，子宜掩之。今自子率君而為之，不待幽閒於朝廷，以戲士民，其謂爾何？〃二人以告臁�公，臁�公曰：〃眾人知之，吾不善無害也。泄冶知之，寡人恥焉。〃乃使人徵傩挂倍鴼⒅�。
　　臁�公與二子飲於夏氏召徵舒也，公戲二子曰：〃徵舒似汝。〃二子亦曰：〃不若其似公也。〃徵舒疾此言。臁�公罷酒出，徵舒伏弩廄門，射殺臁�公。公孫寧儀、行父皆奔楚，臁�公太子午奔晉。其明年，楚莊王舉兵誅徵舒，定陳國，立午，是為成公。
　　莊�