幽默公寓-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
你的孙子无法如愿以偿地〃在爸爸家大疯一场〃，连茱丝婷暗自想遥控前夫的希望也破灭了。
两个女人马上就恨对方人骨（谁都看得出来），表面上却又客客气气，风平浪静。
离婚后的第一个圣诞节来临。
十二月初，大女儿打电话给两个孩子的爸，以平静的语气说：
〃我只是想提醒你，跟以前一样，每隔一年就在我爸妈家过圣诞夜，妈妈希望今年你能来。〃
〃什么？……可是我们离婚了耶！〃
〃那又怎么样？你还是可以跟'你'的孩子一起过圣诞。而且你也知道妈妈有多喜欢你。〃
〃可是我想你丈夫也会在场吧？〃
〃不是丈夫，是同居人。跟你离婚以后我也想通了，要是没有天大的好处，我绝不再婚。但话说回来，贝诺瓦和我还是很恩爱的。你的小孩很爱他，他也很爱你的小孩，甘心为他们做牛做马。所以你应该感激他才是。〃
〃我是感激这个圣人啊！只不过我得提醒你一下，我爸妈说不定也想跟孙子一起过圣诞节。〃
〃妈妈已经打电话给他们，都说好了。圣诞夜在我爸妈家过，除夕再到你爸妈家去。明年再调换过来。好啦，二十四号见了！
她挂上电话。前夫也挂上电话，嘴里低声发着牢骚。
〃谁呀？〃欧蒂问道，其实她从头到尾听得一清二楚。
〃我前妻。只是提醒我二十四号到我丈人家去，跟孩子一起过圣诞夜。〃
〃是你的'前'丈人！
〃好啦……好啦！我的'前'丈人。〃
〃那你要去吗？〃
〃呃……要去，为了孩子嘛。〃
〃那我呢？〃
〃你怎样？〃
〃我到哪儿去过我的圣诞夜？一个人到巴黎桥下过吗？〃
〃当然不是啦，呃……你跟我一起去。
〃到你前文人家、跟你那个恨我人骨偏偏又虚情假意的前妻一起过节？你有没有搞错？为什么不让孩子来跟我们过？你是他们的爸爸耶！你有权这么做的。〃
〃对，我当然有。可是那又会闹得天翻地覆，我实在是懒得吵架。何况马帝亚和艾蜜莉那么喜欢他们的小弟阿提拉，还有那个烂牙医继父，如果不能一家团圆，他们一定会很难过。〃
〃真是乱七八糟！
〃这就是现代生活呀，亲爱的：组合式家庭。〃
〃我知道，我没那么笨。可是真的很烦呀……过什么圣诞节，早就落伍了。我还是宁愿一个人待在这里，看电视，喝香槟。〃
〃随便你喽，亲爱的。〃
〃你根本就不在乎，对不对？……我去不去你都无所谓，对不对？王八蛋！〃
欧蒂开始哭了起来。豪尔觉得内疚，便搂住她温言劝慰。那个讨厌鬼终于答应到你家来，共度美好的圣诞夜。
大女儿和你可一点也不高兴。你们之间还爆发了激辩：圣诞树下到底要不要放她的礼物？
〃不必！我绝不会为那个臭女人花半毛钱。〃茱丝婷尖叫道。
〃我们既然请人家来，就不能失礼。否则就不要邀请她。〃你训斥道。
〃我又没有请她来！〃大女儿辩解，〃是豪尔硬要送她上门。〃
〃好吧……礼物我来负责。〃你做了决定，〃以免你把硫酸当香水送给她……〃
三天后，又闹出了一桩小事。
欧蒂的父母很希望女儿能和〃未婚夫〃豪尔以及豪尔的小孩，一起到他们家过圣诞夜。
于是你联合了一号女婿的母亲，对抗这些想搞内部破坏的家庭新成员。也不知道这些人是从哪儿冒出来的，别说你没见过，你的孙子也没见过呀。
〃还有那个欧蒂，跟我们又不熟，〃茱丝婷的前婆婆尖酸地说，〃她和我儿子正式同居也不过一个月而已。〃
〃你放心，〃大女儿冷笑道，〃我太了解豪尔这家伙，他们的关系持续不了多久的。〃
最后，你们毫不留情地请欧蒂的父母把圣诞夜延到元月六日再庆祝，顺便和主显节一块儿过。够慷慨的了！
你最担心的时刻终究是逃不了：买礼物。你怕的倒不是花钱，而是该买些什么才能让家里每个人都确实满意。然而，此刻你的心思却空白得有如彻底枯竭的撒哈拉沙漠地下含水层。更糟的是：你家人的想像力也一样。
老公（懒洋洋的口气，好像你要他去参加纽约马拉松比赛似的）：我想要什么圣诞礼物？没有。我什么都不想要。
（不过，他要是发现袜子是空的，脸色可就难看了！）
大女儿：妈，随便你吧。
你：还有呢？
大女儿（突然变得兴奋）：我在圣奥诺雷名店街看到了一件蓝色套装，好漂亮。（哎呀！圣奥诺雷，那可贵了！）不过，你要记得哦！裙子36号，上衣38号，胸围95。
你：好。那么你那口子呢？
大女儿：什么都行，他很容易满足的。
你：那……一条领带。
大女儿：你去年已经送他一条领带了。
你：我就喜欢买领带，偏偏你爸爸只穿中山领的衬衫，害我没机会买。
大女儿：那就买领带吧。
你：孩子们呢？
大女儿：问他们吧，那是他们家的事。
马帝亚（礼貌地说）：外婆，你喜欢就好。
你：你真乖。不过要送你的礼物当然要你喜欢才好。
马帝亚：那我要一辆MTbike。
你：那是什么东西？
马帝亚（对你的无知感到惊愕）：就是越野自行车嘛。
你：喔哟！（你猜那一定贵得很。）
马帝亚（猜透了你的心思）：说不定你可以和贝诺瓦分摊，我已经跟他谈过了。
贝诺瓦似乎很乐意与你分摊买自行车的钱。因此，你们决定一块儿去挑。到了店里面，忽然有个小女孩咚咚咚跑到二号女婿跟前，站定后张大了嘴巴便开始〃啊……〃了起来。
你的二号女婿似乎并不惊讶，你却有点受到惊吓。只见他朝着小女孩弯下身去，看了看她的牙齿和喉咙之后，和蔼地说：
〃小妹妹，嘴巴可以闭起来了，一切都很好。〃
然后才带着微笑转身对你说：
〃她是我的一个小病人。〃
你忘了二号女婿是牙医呢。
自行车买到了，却还有一个问题：该摆哪儿呢？你那群外孙迫不及待想看他们的礼物，必定会到你家大肆搜索。想来想去便只剩下楼梯间用来堆放杂物的公用厕所了，但大楼管委会却有明文规定禁止私用。不管了，去他的大楼管委会！……不过，厕所却只能从里面反锁。于是你找来了锁匠，他很吃惊：
〃你为什么要把厕所从外面锁住？〃
〃要是我先生有了外遇，就可以把他关起来。〃
〃哇！〃锁匠开怀大笑说，〃这主意可不能告诉我老婆！〃
圣奥诺雷名店街，大女儿要的蓝色套装既没有36号，也没有38号，也没有胸围95，也没有蓝色的。
你决定帮她买一个路易威登LV的袋子。是很贵！不过，为了心爱的茱丝婷，送份厚礼也是值得的。
你步伐坚定地走进专卖店，却又不由自主地退了一步。因为店里不仅人马杂沓，出奇地混乱，而且放眼望去除了日本人还是日本人。就连店员也都是一双单眼皮、满口东瀛忍者的母语。救命啊！你简直是到了东京嘛！
啊！看到了一张〃白色脸孔〃：得救了！你立刻朝她冲了过去。
〃能请你帮个忙吗？这里就只有我们两个法国人了。〃
〃我不是法国人。〃她略带口音微笑着说，〃我是比利时人，而我的先生孩子都是日本人。〃
算了。你买了你要的袋子，同时还有一个来自太阳帝国的女性同胞一边发出啧啧的赞叹声，一边想从你手中把袋子抢走。接着你就失控了。
你有一个很大的缺点（不对！不只一个！）。你和老公一样，只买你自己喜欢的东西当礼物。甚至经常忍不住就自己留下来了。这LV的袋子就是一例。你一口气买了两个：一个给女儿，一个给自己。
结果：〃圣诞礼物〃的预算捅了一个大洞。你虚伪地自我安慰说，反正这一年里头，你也没为自己买过些什么，现在对自己好一点也不为过，对吧？因为你知道在圣诞树下的黑色拖鞋里，你将只会发现一种礼物：芳香蜡烛。你那一家子都了解你的嗜好，而这又是最佳礼物：不贵又容易买得到。总之，这些蜡烛绝对足够让你一路香到下一个圣诞。
接着你继续奔往Hermes，帮莉莉贝儿买丝巾，并暗自发誓绝不再受诱惑。在这间名店里，你与LV店里那群日本人再度相遇，他们筑起了一道密不通风的人墙，将柜台与那一条条传奇的丝方巾团团围住。你高喊着〃借过！……借过！……〃，用力想推开身边的亚洲绅士，又企图突破和服的重围，但却…一失败。
于是你采取了非常手段，你朝着一名单眼皮、穿着体面的女士那下垂又扁平的左臀捏了一下，只听她惨叫了一声，倏忽转过身来，打了你身边一名男士一巴掌。这个戴眼镜、穿着也同样体面的武士先生立刻尖声抗议。你赶紧趁此混乱时机，半弯着腰钻过两名对骂者之间的空隙，然后随手从柜台上抓了两条美丽的丝巾便逃之夭夭（当然是先付过了帐的）。没错！你再度失控，又为自己的收藏添了一件新款式。
如今，你的预算可捅出了无底深渊。银行那位一心为你着想的理财顾问，一定又要摆出一张臭脸（而老公才不管你）。可是你高兴，莉莉贝儿也会很高兴。把丝巾给她时，你还会再加一句：
〃如果你不喜欢，尽管拿去换没关系。〃而她呢，也会照做。
然后你就会气得无以复加。因为你对自己的眼光向来自视甚高（耶稣，请宽恕！你的确也有点自大），她把丝巾拿去换，对你讲究的品味岂非是一种侮辱？
随后，你马不停蹄地赶到名店街另一端的精品店ChristianIncroixo
又是一圈日本人围着一团日本人。进不去。幸好，你知道不远处有一家小珠宝店，货色不错，价格又不高。唉！愤怒呀，绝望呀！一车来自东京的日本观光团也发现了这间店。自认倒霉之余，你只好再次施展非常手段。
你一进到店里便大喊：〃卡吉！卡吉！〃（日语：〃失火了！失火了！〃）所有的东京人立刻冲向大门，一边推挤一边叫嚷地夺门而出，把店员都吓呆了。你则一个人留在店中悠哉悠哉地找着小亲亲最喜欢的彩石耳环。（她经常会掉了其中一只，你也不想问她是怎么掉的，但你怀疑恐怕是爱得太过火了……）
唉！现在流行的全是十字架坠子。虽然这些年来，你对神已改为不可知论，但宗教成长背景已经在你心中种下了根深蒂固的观念，你还是无法接受将耶稣死亡的象征拿来当作耳饰。你义正辞严地向店员反应，她却毫不在乎，还当是哪儿冒出来的一个迷信的蠢老婆子。幸好（过了一段时间）你终于找到一条以牛头为坠子的长项链，你那热爱斗牛的女儿必然会喜欢。
至于她，此时则正奔波于百货公司的各个楼层，怀里大包小包，而袋中却只有一张已经刷爆的信用卡。有一年因为超刷，信用卡不能再用，结果她身上一毛钱也没有，只得（抱着大包小包）到街上去乞讨一张地铁票。
有位光头但外表正直的先生给了她一张票，并表示愿意帮她搬一半的东西回家。小亲亲那个女疯子竟然一口就答应。到了大楼门口，那人跟着小亲亲就要走进电梯，为了摆脱他，小亲亲不得不大喊〃强暴啊！〃，管理员的丈夫闻声立刻拿着铁锤追了出来。害得那位先生一面逃命，还一面发誓再也不帮小姐搬东西了。
哎呀！你忘了买女婿的领带了。
于是你又回到Lanvin去……你的脚已经开始大喊饶命……然后挑了两条美得不能再美的领带。可是，你心想似乎不应该送同样的礼物给前任与现任的女婿，这样太没趣了。
因此你决定再送一条小方巾给二号女婿，好搭配他的领带。好极了！快，包成两份礼物！唉！你这么一急，却没想到在包装纸上做个记号。结果收到领带与丝巾的是你的前任女婿，而二号女婿却只拿到一条丝质领带。
大女儿怒不可遏，再一次当着你的面指责你不该偏爱她的前夫。对于该项指控，你当然是坚决否认，但你也顺便提醒了一下女儿，天底下可没有哪条法律规定丈母娘就非得喜欢女婿不可。你只承认自己已经有点老年痴呆了。说不定还是真的呢。
今年可真是不寻常的一年，对于送老公的礼物你心里竟然早就有底了。通常，谁都知道，这简直是不可能的任务。
他不喝酒、不抽烟、已不再打领带。所有的书他也都看过了。作家们更是年年送他堆积如山的文具，其中包括每次被他遗忘在抽屉里的五本记事本，等他三月份想到了拿出来分送家人时，大家早已经都买好了。
两个月前，他抱怨说晚上穿棉质的和服长袍很冷，尤其是在乡下农场那些不怎么暖的暖气房里更冷。因此，你决定帮他买一件高级法兰绒睡袍。
你到了Lanvin店里，看中了一件，开口便问价格，一听之下，你差点没昏倒。一条领带，没问题。两条，也还可以……再加一条小方丝巾，勉勉强强。可是睡袍（好美好美的睡袍呢！）实在非你的经济能力可以负担得起。
于是你跳上计程车（因为你的脚已经肿得不像样了），直奔圣哲曼（St－Genmain－des－Pres）大道的中国商店。奇迹啊！他们竟然有美丽的灰色法兰绒长袍。可惜呀！那是专为中国尼姑们量身订做的。这些袍子穿在你身躯庞大的老公身上，只能盖住他的屁股，他又怎能忍受那一阵阵冷嗖嗖的穿堂风直扑重要部位之苦呢？
你将此难处告知了店员。她立刻打电话到巴黎的各个门市部去问，那股殷勤劲可不知要羡煞多少法国女性了！万岁！……欧斯曼大道还剩最后一件XXL号。你请店员帮你保留，然后再度跳上计程车（从早上就陪着你的守护神，恐怕已经飞断三双翅膀了），一进欧斯曼大道的门市，你便将和服式的长袍从一位太太的手中抢了过来，她呀……也跟你一样嫁了个彪形大汉。
好啦！你又上了那辆计程车，司机踩足了油门往FNAC冲去，最后就剩下书了。
途中（同一辆计程车的第二站），你又顺便以旋风似的速度帮艾蜜莉买了她梦寐以求的化妆包。你这个孙女很久以来就一直相信有圣诞老人的存在。有一天，她伤心地对你说：〃在学校只有两个人相信有圣诞老人，一个是老师，一个是我。〃
她每次寄信都不是寄给那个大胡子老头，而是给〃圣诞老人的夫人〃。你问她为什么，她回答说：〃因为照顾小孩、料理一切的都是妈妈！〃
你真是骄傲极了。你们家母权至上的香火传承总算后继有人。
你提着十袋礼物走进了FNAC，虽然上午出门前你特地换上了布鞋，但脚还是跛了。这双布鞋不仅没有发挥保护功能，还跟你身上那件毛皮外套和黑色长裤显得格格不人（你以为在巴黎的〃名流〃商店购物，如果不是拥有亿万身价、行为怪诞的飞机族，就得打扮得光鲜一点，否则那些店员……一个个神气得不得了……就会看不起你，而且也懒得理你）。
在这里，你买了一本精美绝伦的海鸟摄影集给准将爷爷（因为你早就猜到会有三个人送他烟斗了。果然没错！），又买了龚古尔奖得奖小说给欧蒂（今年的得奖作品不怎么好，将就一下吧）。
有个问题：FNAC有个很差劲的习惯，书……不管是不是送人……也不包装就直接丢进塑胶袋里头。然而，依你之见，书是世间难得的好礼物，不是吗？你甚至还曾经写信给书局的负责人，表达了你的这个想法。
不过，无论你有没有写那封信，每到圣诞节书局'总会设一个特别服务处，将顾客买的书用漂亮的包装纸包起来，并打上一个雅致的蝴蝶结。但人毕竟是矛盾的动物，几经挣扎之后，你还是决定不包装了。
原因之一：要排队，这是你最厌恶的，更何况为了结帐，你也等得够久的了。原因之二：你想在把海鸟摄影集送给朱尔爷爷之前，自己先仔细地看一遍。
你同时暗下决心，一月份再向FNAC写信，建议他们挂上一张大大的标语：〃请多送书……一年四季的最佳礼物〃。为什么只有在圣诞节才能收到包装精美的书本呢？
（FNAC的主管大概跟你有心电感应。后来，就多了一面告示牌告知顾客，在……永远也是大排长龙的……服务台提供有包装纸，有兴趣的顾客可以向服务人员索取，自行包装。哎呀，FNAC的主管先生们啊，在失业人口激增的今日就行行好嘛：干脆请一个领最低薪资的劳工来做这个简单的工作。署名：一个不会包装的作家兼读者。）
不管有没有包装，总之东西是买完了。
呃……几乎啦。现在只要记得十二月二十四号早上，去帮白铜买一百公克的虾就行了。
最初你问它想要什么圣诞礼物时，它只简短地回答：
〃一只老鼠。〃
〃什么一只老鼠？你已经有三只巧克力老鼠了啊。〃
〃对，可是那都只是玩具而已。我想要一只白老鼠大吃一顿。塞纳河边有很多。〃
〃太可怕了！你竟想用利爪折磨可怜的小白老鼠，然后再把它生吞活剥。你这个可怕的恶魔！〃
〃猫，本来就是吃老鼠的。你呢？你吃的生蚝还不是也动来动去的？〃
〃可是生蛇可不会像你在乡下抓到……然后放在我床上的田鼠一样吱吱叫。〃
〃我以为你很高兴呢。〃
〃骗人！你明明听到我吓得一直尖叫……不行，我要送你一条漂亮的项因。〃
〃你别想，我是一只自由的猫。〃
〃好吧，那虾呢？〃
〃虾，可以！〃
你左提右抱着十二个袋子，在计程车站又等了半个小时。一旁还有其他等车的女士们，也都是任〃重〃道远，活像一群骡子。此时，你真遗憾自己不是日本人。因为从你眼前驶过的一辆辆游览车上，一群单眼皮的观光客正舒舒服服地坐在柔软的绒椅上呢。
终于到家了！
一进门，你把大包小包丢在门口。
接着双脚一瘫，就往地板上坐。
你从变形的脚上把球鞋扯下。
然后……
……忽然一个晴天霹雳。
你忘了给心爱的小孙子阿提拉买礼物了！
……一只手表。
……他的第一只手表。
你哇的一声哭了起来。
此时老公刚好走进来，见状不由得呆住。
〃你怎么坐在门口哭啊�
