(爱玛同人)harriet smith人-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
开春，爱玛又恢复了社交，四处探访贝茨母女等熟人。
哈丽特当然是恪尽职守的当一片绿叶。
她大半时间待在哈特菲尔德，寄宿学校倒不常回去了。她找机会从高达德太太那儿搞到了推荐信。只要等爱玛结婚，她就准备开始自己家庭教师的生涯。
贝茨小姐的外甥女，简。费尔费克斯回来了。
理所当然的，她被请来哈特菲尔德做客。
这是个秀外慧中、才貌双全的女子。哈丽特望着谈钢琴的她，心想。
不仅美丽，而且优雅、气质出众。她好喜欢简纯洁的面容、天鹅般的脖颈。
要把她和爱玛比较还有点难度，她们的美可以说各有千秋，不相伯仲。
〃我居然要给她伴奏。〃果然贝茨一家走后，爱玛就忍不住了，〃我爸爸和奈特利先生还一直在夸她。〃
〃……毕竟她这样的女子，很少表现的机会吧。我猜伍德豪斯先生他们的意思是，以她这个阶层的女孩来说，算是不错了。〃哈丽特只好这么说。
爱玛依旧一脸不爽，〃奈特利先生还说她学识丰富。〃
〃唔，费尔费克斯小姐一定是很称职的家庭教师。〃爱玛这是吃醋了吗？好现象。哈丽特在心里暗笑，又不好表现出来。
〃家庭教师？奈特利先生是这个意思吗？〃爱玛有些怀疑，接着又说，〃她真是个冷漠的女子，沉默寡言，小心谨慎得招人厌烦。而且问她丘吉尔先生的事，她口风那么紧，不肯透露半个字！〃
〃喔，喔……〃哈丽特只好敷衍着。
〃哈丽特，你千万别以为我是嫉妒她。〃爱玛拉起她的手，一双妙目望着她，〃我一直试图宽厚的对待她的。想到她那么可怜，坎贝尔上校一旦去世，她将流离失所……我就忍不住想对她好一点。〃
〃当然不会了。〃哈丽特回握她的手，柔声说，〃没有人比我更了解，伍德豪斯小姐对别人是多么好。您是多么的善良。〃
〃哈丽特……还是你最了解我了。〃爱玛抱了抱她，小声说，〃我在想她为什么不跟狄克逊夫妇去爱尔兰呢？说不定她喜欢狄克逊先生，或者他们相爱呢……她不忍心破坏好友的婚姻，所以离开了。可怜的人，因为门第阶层的差异而不得不分开。我打算替她在海伯里找个好对象的，可挑来选去却找不着合适的男子人选。〃
〃亲爱的伍德豪斯小姐，您就别操那么多心了好吗？〃哈丽特也回抱了抱脑洞少女。
不久后，他们知道了埃尔顿先生和霍金斯小姐订婚的消息。
霍金斯小姐有一万镑嫁妆呢。
埃尔顿先生回到海伯里后也证实了这个消息。爱玛对〃可怜的哈丽特〃又是一番安慰。
————
韦斯顿夫妇来到哈特菲尔德，告诉他们韦斯顿先生的儿子——弗兰克。丘吉尔，明天将会到海伯里，一定会来拜访伍德豪斯一家的。
于是爱玛又高兴起来，把那些烦心事儿都抛到九霄云外了。
哈丽特是两天后才见到丘吉尔先生的。他个头中等，看上去确实是个彬彬有礼、精力充沛、热情俊朗的小帅哥。
他们和韦斯顿太太一起去街上。丘吉尔先生看到荒废的舞厅，希望重新弄起来举办舞会。
然后他和爱玛就谈到了那位简。费尔费克斯小姐。
丘吉尔先生极力掩饰着他和简的关系，爱玛却是浑然不知，对简一番明褒暗贬，听得哈丽特尴尬症都要犯了，只好沉默的跟在后面。
第二天，哈丽特知道丘吉尔要去伦敦，特地在伦多尔斯的大路旁等待。
丘吉尔的马车过来，她就拦下了。
〃史密斯小姐？〃丘吉尔对她问好。
〃可以搭我一程吗？〃她对他不怀好意的笑。
〃哦，我赶着去伦敦。〃丘吉尔不是很愿意的样子。
〃正好，我也要去伦敦。〃她呲牙笑，〃拜托您。〃
〃丘吉尔先生，我知道你和费尔费克斯小姐的事。〃她撑着车厢门，对他小声说。
〃……我不知道您在说什么。〃丘吉尔装笑。
〃哦？你们没任何关系吗？那是我弄错了。〃哈丽特耸耸肩，假装要走，〃我这就去告诉她，丘吉尔先生说，他和费尔费克斯小姐没有关系。〃
〃史密斯小姐！〃丘吉尔无奈的下来，伸手给她，〃您不是要去伦敦吗？〃
一上马车，她就把他给〃劫持〃了，〃听着，如果你不想让海伯里知道你们的事，就听我的。〃
〃你想怎么样？〃丘吉尔脸上亲和的笑容早就褪去，他不满的皱眉。
〃其实也很简单。一，对于我去伦敦的事，配合我并且保密。二，你对伍德豪斯小姐……别以为我不知道你的小算盘。我知道你已经订婚了，不准缠着伍德豪斯小姐。〃
渣男，离我家女神远点！
〃第一点当然没问题。第二点……〃他面有难色，〃如果被舅妈知道我和费尔费克斯小姐订婚，说不定会剥夺我的继承权。〃
〃你不用太担心这个。〃反正丘吉尔夫人很快就要领便当了，哈丽特心想。
〃如果你非要找个人虚张声势转移视线，那么找我吧。〃她接着说。
〃您？〃丘吉尔惊讶的看着她。
〃是啊。想想吧，如果丘吉尔夫人健康长寿，难道你和那位小姐就一直不结婚吗？〃她说道，〃找伍德豪斯小姐，万一你将来摆脱不了她呢？你在海伯里将名誉扫地。韦斯顿先生和夫人也会很难堪，说不定会失去伍德豪斯先生这位老朋友。但我就不同了，如果你假装爱上我，人们一定觉得你看走眼了，丘吉尔夫人也会强烈反对吧。然后你再抛弃我找费尔费克斯小姐，她无论相貌才艺都比我好得多，虽然家境不佳但也比我强。——这样，别人会觉得更可以接受吧。〃
〃……您为什么要这么做呢？〃丘吉尔迷惑不解的看着她，〃如果被我抛弃——难道您就不怕名誉扫地吗？〃
〃我不重要。但我不会让爱玛受到伤害的。〃
丘吉尔沉思片刻，终于点了点头，〃好吧。您到伦敦要做什么呢？〃
马车开到她曾经来过的布洛罗夫人房子前。
〃你出去一下。〃她对他下达命令。
〃……〃丘吉尔不悦的下了马车。
哈丽特放下马车的帘子，尽可能迅速的脱下衣裙，换上她在爱玛家仆人那〃借〃来的一身男孩衣服。然后扎好头发，把金色的秀发塞进帽子里。
几乎每个穿越女都自带的技能——女扮男装！
她再拉开帘子，丘吉尔看着她，惊呆。
〃你现在去敲门，把这封信送给这家的夫人。〃她顾不上解释，把早已准备好的信递给他，〃告诉她，你从海伯里来，高达德太太托你送的信，这信非常紧急，请夫人务必马上看。〃
〃……〃他接过信，并没有行动。
〃怎么？〃她皱眉。
〃……您能不能对我客气点？〃他撇了撇嘴，〃好歹我们也算……合作伙伴。〃
〃好吧。丘吉尔先生，拜托您了，谢谢。〃她对他呲牙笑，〃送好信后把马车驶开，您的任务就完成了，你想干嘛干嘛去，晚餐前到这儿来接我。〃
〃……我不能问为什么是吗？〃丘吉尔苦笑。
〃对。〃
哈丽特埋伏在马路对面的柱子后，看着丘吉尔敲门，管家开门，他跟管家说了几句，把信递给管家。
下面就等那边的反应了。她顺手在地下沾了一手泥灰，在脸上抹了几把，给自己的乔装再上一层保险。
丘吉尔的马车按计划走开。
她目不转睛的盯着那家的大门。
可是过了好一会儿，却不见那位夫人出来，只有一个女仆模样的人匆匆忙忙走了。
怎么回事呢？她低头思索。
她是以高达德太太名义写的一封信。大意是哈丽特。史密斯得了重病，恐怕就快死了。
如果她和哈丽特父母有亲密联系，一定会去告诉她/他这个消息的吧。然后她只要跟踪，就知道她的父亲或母亲是谁，住在哪里了。
这就是她引蛇出洞的计划。
可是……为什么没反应呢？
难道她真的一点都不重要，如果她死了，他们是喜闻乐见？
如果真是这样，父母亲人对她没有一丝一毫的感情，那也太悲剧了，她放弃寻找父母的计划吧。
〃怎么？〃肩膀忽然被拍了一下。
她回头一看，是丘吉尔。
〃在等回信？〃他微笑。
对了！
她脑中灵光一闪。
她父母可能不在伦敦住！刚才那个女仆，是去给夫人寄信的！
〃糟了！〃她转身之后揪住丘吉尔，〃附近的邮筒在哪里？！〃
他们一溜狂奔，她终于在邮筒前几十米处发现了那个女仆。
〃必须截住她！〃哈丽上气不接下气的说。
丘吉尔扫视了一下周围，发现有三个游荡的少年，便跑过去，跟他们说了几句，指了指那个女仆，又掏出几个硬币。
三个少年互相对视了几眼，就朝那个女仆走过去了。
丘吉尔拉着她躲到一旁墙角看。
只见那少年们故意的撞上女仆，几个人推搡了几下，然后少年就离开。
丘吉尔在墙角对他们招招手。
为首的那个少年从衣服口袋里拿出一封信，对他们晃了晃，〃三先令。〃
〃还有呢？〃丘吉尔冷笑。
〃……哼。〃少年又不情不愿的把一个小钱袋掏出来。
丘吉尔夺过信和钱袋，掏出三先令抛给他们，〃快滚。〃
哈丽特看了看封好的信。
〃接下来呢？〃丘吉尔笑着问。
她捏了捏信，迅速的又朝那个女仆跑去。
〃喂，你想干嘛？！〃丘吉尔在后面喊，又不敢出来，怕刚才送信时女仆见过他。
哈丽特没有理会他，跑到女仆跟前，〃女士，这是您的吗？〃
她把钱袋拿出来。
女仆摸了摸口袋，这才发现钱丢了，〃哎呀！一定刚才那几个小混蛋干的！真是谢谢您了，先生！〃
〃不客气。〃哈丽特把钱袋递给她，〃对了，还有一封信，是要寄吗？我帮您投进去吧。〃
她扬了扬手里的信，不待对方回答，就快步把信投了进去。
〃啊，是的。〃女仆愣了愣，接着只好又向她道谢，〃谢谢您，先生。〃
〃为淑女服务，是我的荣幸。〃哈丽特倚着邮筒，对她自以为帅气的笑笑。
女仆不好意思的对她行了礼，转身走了。
看女仆走远了，丘吉尔才过来，用力的拍了她的肩膀一下，〃你怎么回事啊！〃
〃别动我！〃哈丽特疼得差点叫起来。虽然她扮成男孩子可还是女生好不好！他这么用力是想拍死她吗！
她扒着邮筒，手一点一点往外移动。
丘吉尔仔细一看，才发现她手指上攥着一根细线。
线的那头自然就是那封信，她用一根针戳在信上。
她小心的拉动细线，以免针脱落。
好不容易把信拉出来，她大大的松了口气，一下瘫坐在地上。
如果就这么把信拿走，女仆发现信丢了，说不定会让夫人重写一封寄出去。万一她亲爸亲妈知道她快死了忽然良心发现，去海伯里看她咋办？那谎言就戳穿了。
〃万一信掉下去了怎么办？〃丘吉尔一边走一边问。
〃只好在邮差来之前找个办法翻邮筒啊。〃哈丽特摸了摸口袋里的信，长嘘了口气，〃今天还是很幸运。信没有掉下去，又正好遇到那几个孩子……你怎么知道他们会这个的？〃
〃不是正好。〃丘吉尔打断她的话，〃每个街区都有这样游游荡荡的小孩，偷鸡摸狗是他们的拿手好戏。巡警来了就跑，巡警走了又来。这边还算少的，平民区那边更多。〃
〃？〃哈丽特有些惊讶。
〃您很少来伦敦吧？〃丘吉尔带点讥讽笑了笑，〃这就是伦敦，啊哈。〃
一瞬间哈丽特有从奥斯汀穿越到狄更斯的既视感。
〃不管怎么说，今天真是非常的感谢您。〃哈丽特在喷泉边上洗了脸，又回马车上换回女装。
〃呃……〃丘吉尔笑笑，欲言又止。
〃怎么？〃她歪着头看着他，〃您要去理发啊，或者买什么啊……就去吧，我在马车上等您。〃
虽然她很想建议丘吉尔不要送简钢琴那么酷炫狂霸拽，但还是忍回去了。她要尊重原着啊原着。
〃嗯。〃丘吉尔点点头。
等他把要办的事办好，他们就踏上了回程。
丘吉尔好几次看着她，依旧欲言又止的样子。
〃想说什么你就说吧！〃哈丽特不耐的说。
〃呃……我想知道，那封信您确定要打开看吗？私拆别人的信可是犯法的。〃丘吉尔为难的说。
〃不好意思，已经看了。〃她扬了扬拆开的信，对他呲牙森森的笑，〃您也是偷信的共犯。〃
〃那么……我可以知道信的内容吧？〃丘吉尔又小心翼翼的问。
〃您没有听说过好奇心害死猫吗？〃
〃没有。〃
〃……〃
〃怎么说，我们也算合作伙伴吧。〃丘吉尔讨好的笑，〃我冒了那么大风险，帮了那么大忙，是不是……况且，我最大的秘密您都知道了，虽然不知道您是怎么知道的……〃
〃您知道我是私生女吧。〃想了想，她决定还是告诉他实情。她可能以后还有需要他帮忙的地方，交换秘密有利于两个人的团结。
〃嗯。〃丘吉尔点点头。
〃我为了查明我的身世。〃她简单的把事情说了一下。
幸好她还是在奥斯汀世界里而不是狄更斯世界，否则她大概得历尽曲折被虐得遍体鳞伤死去活来才能找到爹妈。
我爱你奥斯汀大大。
〃所以，这个信……〃丘吉尔迟疑了一会，又问。
〃和我的身世有关。〃她语焉不详的说。
〃您要去找亲生父母吗？〃
〃不会。〃
〃那又是为什么？〃
〃我是遗腹子——我父亲已经在十八年前去世。我母亲也早已结婚。〃
〃为什么不去找您的母亲呢？这么辛苦才知道她的消息。〃
〃您为什么那么多为什么呢？！〃哈丽特不满的瞪着他。
奈特利先生就不会问那么多。他总是温柔又体贴，润物细无声。
她忽然想起奈特利先生。
丘吉尔碰了一鼻子灰，不再说话。
车厢里弥漫着沉默。
到达了，她终于还是轻声开口回答了他的问题，〃我母亲早已经结婚了，我如果出现，会让她和她丈夫家的名誉扫地。〃
这可是是非常注重未婚女子贞/操的十九世纪。
〃史密斯小姐……〃丘吉尔望着她，〃我很抱歉。〃
〃要保密喔！〃她给他一个大大的笑容。
〃当然。〃他也笑了，殷勤的扶她下来。
☆、宴会
柯尔太太邀请伍德豪斯先生和小姐莅临他们的宴会。爱玛有些犹豫，因为他们是暴发户。
但哈丽特知道她听说韦斯顿夫妇，还有几家豪门已经被邀请过，她就不太平衡，这犹豫大多是做做样子罢了，于是鼓动她去。而爱玛又假模假样的询问了几位太太的意见，也就决定要去了。
不过这次哈丽特并没有和他们一起。因为她和贝茨母女、费尔费克斯小姐等这些〃身份低〃的客人，晚上才到。
奈特利先生用马车接了她们，这是她在原着里最喜欢的情节之一。
他是个真正的绅士，不因为对方的容貌、财产、出身而区别对待，他懂得尊重别人，而且非常体贴。
她望向他，向他致意。
他微笑，点头回礼。
路上哈丽特也和简聊了一阵。这是个出色的姑娘，毫无疑义。虽然爱玛觉得她冷漠，但哈丽特却觉得她沉着淡定。她欣赏这种妹子，虽然没钱，但高端上档次，低调有内涵。
等她们到达柯尔家的客厅，爱玛和丘吉尔他们已经在聊着天。
爱玛见到哈丽特，便对她招手，〃哦，我亲爱的小姑娘，你终于来了。〃
她拉着哈丽特的手，小声说，〃刚才我正和丘吉尔先生讨论费尔费克斯小姐的新钢琴——你知道这事么？〃
〃哦，听说了。有人送了一架漂亮的钢琴给费尔费克斯小姐。〃她看了丘吉尔一眼。
〃嗯嗯，我们正猜测送钢琴的那位神秘绅士——我想一定是绅士送的，会是谁呢？〃爱玛扫了简一眼，〃丘吉尔先生觉得是她的抚养人坎贝尔上校，但我觉得说不定是狄克逊先生呢……他一定非常欣赏她的演奏，深深爱上了她，可惜却因为门第身份的差异而不能结合，迎娶了她那有着一万两千镑遗产的朋友……哦，可怜的费尔费克斯小姐……她无法强颜欢笑，只能故作冷静。〃
〃伍德豪斯小姐。〃哈丽特哭笑不得的拍了拍脑洞少女的手，〃也许她另有爱慕者呢。毕竟她是那么美丽而聪慧。〃
〃也许。〃爱玛耸耸肩，不置可否。
吃过晚餐，甜食送上来，女士们在客厅聊天，大部分人都对简的新钢琴十分感兴趣，绕着她盘问，把简弄得满脸羞红。就连韦斯顿太太，也不停追问钢琴的性能。
不一会儿几位男士也来了。
英俊的弗兰克。丘吉尔先生，和女士们打过招呼，就径直向爱玛她们走过来。
看看你干的好事。
哈丽特看了看简，又带着点嘲讽的对丘吉尔笑笑。
丘吉尔看向简。
〃怎么了？〃爱玛问。
〃哦，我觉得费尔费克斯小姐的头发盘得很有意思，也许我该去问问，那是不是爱尔兰的发式。〃他朝简走去。
〃哦。〃爱玛望着他的背影，对哈丽特说，〃他曾花了一天时间去伦敦打理他的头发。你知道吗？〃
〃略有耳闻。〃哈丽特微笑。
爱玛和哈丽特又说了几句，就去和韦斯顿太太聊天。
不一会儿丘吉尔回来，对哈丽特笑了笑，坐在她的旁边。
〃她很美，不是吗？〃
哈丽特知道他指的当然是他的未婚妻，于是点点头，〃是的，美丽而且聪明，优雅。〃
〃天啊……我太爱她了。〃他一幅恋爱中男人满心沉醉的模样，〃您不知道我这几天和她朝夕相处，却无法让众人得知我的爱意，是多么痛苦。……谢天谢地，我终于有人可以倾诉了，史密斯小姐。〃
〃既然这么爱她，何不挑明？〃哈丽特直视着丘吉尔，〃也许你会被你的舅妈剥夺继承权，可那又有什么关系呢？你受过很好的教育，我相信你谋一份差事养活自己和妻儿不是问题。而且韦斯顿先生肯定不会不管你。〃
〃……史密斯小姐。〃丘吉尔停顿片刻说，〃也许您过去一直居住在陋室，也就不知道陋室和豪宅的差别，但让一个居住豪宅的人去居住陋室，那种感觉就分外明显了。抱歉我说得太直，但就是这么回事——您和伍德豪斯小姐非常要好，应该已经了解这种差别了。〃
〃随你咯。〃哈丽特抿了抿嘴角，�
