(傲慢与偏见同人)[傲慢]向剩女进发-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
的推崇,只以为是涉世未深的小姑娘对英雄人物的崇拜。
“我听说他发明个能听清病人身体里心脏跳动的辅助医疗工具,并且已经购买了国王陛下的专利权。”他顺着莉迪亚的意思,赞美琼斯医生。
“听诊器。”莉迪亚纠正,脸不红气不喘地夸耀琼斯医生,实际骄傲自己的小聪明,“前几天他到我家出诊,我看见他用过。很有意思!就那么简单粗糙的一件小玩意,一头放在自己的耳边,一头按在病人的胸部,就能清晰地听到里面心脏跳动的噗噗声。琼斯医生,真是太聪明了!”
“有这么神奇吗?”埃里克森先生虽然年满五十,可从他脸部激动的表情可以看出,他身体里充满年轻人的激情和活力。他蓦然意识到,莉迪亚小姐的称赞,并非全部出自小姑娘的英雄梦。小琼斯医生的医术,或许真有她夸赞得那么好。
“凡是见过的人,都和我抱有相同的想法。我爸爸也如此。”莉迪亚搬出班纳特先生这座坚实靠山。
“我太太最近总喊胸口闷,觉得不舒服。”埃里克森先生平板的面容露出一丝愁容,“不知道小琼斯医生的听诊器能不能检查出她犯的病因?莉迪亚小姐,您知道 ,我和我的孩子,不能失去她。”
“心脏可是大问题。”莉迪亚连忙展示雇主的善良体贴,收买人心,“埃里克森先生,我一会就派吉格斯到镇子上,请琼斯医生到您家为您太太出诊。您放心,我会亲自陪在埃里克森太太身旁看琼斯医生为她诊断。”
“谢谢您了,莉迪亚小姐。”埃里克森先生面带感激,入秋以后他每天几乎吃住都在农场上,没时间关心他妻子的病情。他真害怕,因为他的拖延,导致妻子的病情加剧,出现意外。
“这是应该的。您在农场为班纳特家忙碌,没时间照顾家人。作为雇主,我们自然要帮照顾一二,好让您更安心的工作。”莉迪亚语气诚恳地表示,她会如此,也不是全出自一片好心,而是希望埃里克森先生更好的为班纳特家工作。
她光明磊落地态度,赢得埃里克森先生莫大的好感。他看着莉迪亚的眼神愈发柔和,心底里惋惜,为什么莉迪亚小姐不是男孩?以她平易近人的性格,会成为最好的雇主。
“莉迪亚,这些植物是荨麻吗?”夏洛特惊奇地指着满地的荨麻,走到莉迪亚身前,“种它比种麦子土豆玉米的收益还多吗?它好像不能随便碰。一碰身上就会跟蜜蜂蛰到般疼,严重点还会出现上吐下泻的症状。”
达西先生牵着马踱步过来,目光冷淡地扫视班纳特家花田里爬满,与普通荨麻稍微有些不同的杂交荨麻。埃里克森先生和莉迪亚的谈话,他耳朵里也刮到几句。如果那位琼斯医生的荨麻药剂真有他说的治疗效果,达西先生决定,他会派家里的管家到班纳特家购买杂交荨麻的种子。
喜欢栽花养草,对一个淑女而言,并不算太出格的举动!这么想,达西先生顿时觉得心里舒坦许多。看莉迪亚的眼神,也不再像之前审视挑剔。
“它可是好东西哦,夏洛特。”聊自己擅长的方面,莉迪亚神采飞扬,蓝色的眼睛熠熠生辉,“它茎叶上的蜇毛,就是这个,”她指着叶梗上乳白色的绒毛,“它带有轻微的毒素。”
“那不是很危险。”夏洛特震惊。
“卢卡斯小姐,我们会给负责采摘的工人准备密实的手套。”埃里克森先生从旁插嘴,“只要不和皮肤直接接触,就不会出现半点危险。而且它的毒素并不强烈,不然过去也不会拿它纺织衣物。如果您不小心接触到了,也无需紧张。马上用肥皂水冲洗,即可缓解疼痛。在火上烤一会,也有效果。”
“夏洛特,昨天我们家招待您的甜点布丁,就是拿它做的。”莉迪亚忽然眨眨眼,狡黠地笑笑,“它不但可以用来做甜点,还能做沙拉和奶油蔬菜汤。它果实榨出来的油,不输给橄榄油。它的茎皮以前就可以做纺织原料,我们用的麻绳地毯,不少都是用它做的材料……现在,琼斯医生发现它的药用价值,更使得它身价倍增。”
夏洛特愣了愣,随即瞪了她一眼,“它在你眼中,比黄金还珍贵。”
“当然。”莉迪亚自信满满,“它是活的,黄金是死的。”
埃里克森先生注意到跟着莉迪亚和夏洛特来的冷漠绅士,从他身上不失考究的衣着,他大致猜到达西先生的来历。尼日斐花园新搬来一个英格兰北部阔少爷和他朋友的传闻,即便他在消息闭塞的农场,也略有耳闻。
“您好,先生。我是负责管理班纳特家农场的账房,埃里克森。”他上前郑重地进行自我介绍。
“您好,埃里克森先生,我是达西,来自德比郡。应朋友彬格莱先生的邀请,到他租住的尼日斐花园度假。”达西先生不失礼貌地脱帽回礼。
“达西先生似乎对杂交荨麻很感兴趣。”埃里克森先生随意挑起个话题。
达西先生也不隐瞒,直截了当地问:“埃里克森林先生,我想知道您这里种植的荨麻和普通荨麻有什么不同?”
“关于这方面的详细问题,我也不是很清楚。班纳特农场现在种的杂交荨麻,是莉迪亚小姐去年在嫁接玫瑰花的时候,无意嫁接成功的。如果您想得到详细的资料,您可以向莉迪亚小姐询问。”埃里克森先生毫不隐瞒地透露雇主家小姐的喜好。
达西先生本来就没抱希望,听到埃里克森先生的回答,神情严肃地感谢,“十分感谢您,埃里克森先生。我会考虑您的建议,向莉迪亚小姐询问与种植杂交荨麻相关的问题。”
“我相信莉迪亚小姐一定会把她所知道的,都详细记录下来,交给您。”埃里克森先生面露微笑。
达西先生下意识地望向莉迪亚,捕捉到她晃着手中小洋伞的不淑女动作,浓眉顿时拧紧。
☆、第34章 拜访
镶嵌了蕾丝花边;点缀精美刺绣的亚麻白色桌布;银制的烛台,银制的刀叉,冬季少见的鲜花;还有班纳特太太的心头最爱,来自华夏的高档茶具;以及厨娘精心准备的各种下午茶点心。
刚刚出炉的喷香面包片,松脆的咸吐司,入口即溶的美味水果蛋糕,抹了厚厚奶油或果酱的英式松饼;甜香浓郁采用当季水果烤制的水果塔,再加上一杯由自己亲手动手调制的红茶;咖啡或是奶茶。
从彬格莱小姐和赫斯脱太太脸上流露的表情来看,她们似乎对班纳特家用来招待客人的异常丰盛下午茶,表示很满意。
俩人见到莉迪亚,纷纷和颜悦色地开口问好。遗憾她不能参加尼日斐花园的舞会。也不能在麦里屯其他家族举办的聚会上,见到她美丽的身影。
莉迪亚也顺着她们俩的语气,赞美俩人优美的风度,从容的举止,风趣幽默的言谈。
赫斯脱太太态度热情地拉着莉迪亚坐到身边,询问她在家里的休闲活动,邀请她到尼日斐花园做客。莉迪亚温温柔柔地回答,她现在每天都需要跟家里的女家庭教师索菲亚小姐学习各门功课。倘若有时间,她一定会上门拜访。
彬格莱小姐坐在简和伊丽莎白中间,聊着她们姐妹俩在伦敦城里参加舞会的趣事,和伦敦街头最新的流行。玛丽和凯瑟琳则从一开始,就被俩人完全无视。班纳特太太出来迎了下客,索菲亚小姐立即借口有事,拖着不情不愿的她,离开精心布置过的起居室。
班纳特太太不在,彬格莱姐妹脸上的神情明显愉悦许多,说话的语气虽然依旧高傲,但比起看到班纳特太太一瞬,眼睛里无意泄露出来的鄙夷,态度算好多了。
莉迪亚不露声色,继续按照索菲亚小姐教的,用完美的仪态,温柔动听的话语,不着痕迹地吹捧彬格莱姐妹。索菲亚小姐告诫她,一个真正的淑女,即使面对让自己心生厌恶的人,也必须拿出自己的最佳风范,招待他(她)。
她的眼光时刻留意陪伴在彬格莱小姐身旁的简和伊丽莎白。简美丽的脸庞焕发着绝美的光彩,似乎对彬格莱小姐的另眼相待,发自内心的喜悦。伊丽莎白脸上是带着笑,但在这间起居室,至少有三个人,知道她此刻的真实情绪,明白她有多不喜欢态度高傲的彬格莱小姐。
凯瑟琳和玛丽也不是很喜欢彬格莱姐妹高高在上的态度,无奈身为主人,不能随便找借口离开。俩人无数次懊恼,为什么不在班纳特太太被索菲亚小姐找借口拉走的时候,也一块帮忙呢?
瞥了眼陪赫斯脱太太说话,笑容明媚的莉迪亚,凯瑟琳别过脸,嘴角轻撇,莉迪亚又在装了!她分明就是不耐烦应付那个自视甚高的女人。也就不熟悉她的人,会被她经过索菲亚小姐无数次纠正的专业笑容,欺骗过去。
玛丽心不在焉地想着她寄出去的悲剧爱情小说,手中的银勺子慢无意识地在杯中搅动。那部小说关系着她今后的命运?如果不能顺利出版,就代表她之前一切的努力和幻想都白费功夫。想到这,玛丽捏着银勺的手指关节凸起,心脏在胸口砰砰乱跳,眼角不知不觉湿润起来。
“玛丽,玛丽,”凯瑟琳回头,瞅见这幕,连忙瞧了瞧和自家姐妹聊天谈话品味美食中的彬格莱姐妹,看她们似乎没有留意到她们俩,赶紧伸出小手,用力狠狠掐另一把玛丽的腰部,压低嗓音,怒斥,“你疯了吗?快擦擦你的眼睛。”
玛丽猛然回过神来,意识到自己当着家里客人的面丢丑了。幸好彬格莱姐妹基本无视她和凯瑟琳,不愿和俩人说话,她无意的失态才没被她们发现,从而触怒她们,认定她是因为受到俩人冷落觉得委屈而流泪。
玛丽急忙转过身,拿出绣花帕子,装着眼睛不小心进了异物的样子,小心擦拭。
“玛丽,你也太不小心了!”凯瑟琳借机板着脸,不高兴地指责,“我早就跟你说了。让你不要一天到晚盯着书看,眼睛会坏掉的。你看,眼睛疼了,不是?”
玛丽眼睛红通通地瞅着借题发挥,刻意表现姐妹情谊的妹妹凯瑟琳,心里五味杂陈,不知是感激她,还是讨厌她?凯瑟琳分明是故意让她在彬格莱姐妹面前丢丑。
“我眼睛疼不是因为读书的原因,是不小心进东西了。好像是眼睫毛不小心掉进去了。”她振振有词地撒谎反驳。
“玛丽?”莉迪亚顺势起身,摆脱热情异常的赫斯脱太太,坐到玛丽身旁,一脸关切地托起她的下巴,仔细检查她通红的双眼,没发现玛丽说的眼睫毛,“感觉难受吗?要再难受,就拿干净的水冲洗一下,然后闭上眼睛休息会。”她没本事制作出消炎保健的眼药水,只能采取最简单最方便的办法。
“已经好多了。”玛丽摇摇头,“我想回房休息一会。”她心情不舒服,不愿意留下来继续当壁花。
简和伊丽莎白也都围过来,一人一句叮嘱,“玛丽,你回房之后,就不要再看书了。也不要写作了……”
“吉蒂,你陪玛丽一块回房,看着她。”莉迪亚一早看出凯瑟琳急于离开,不乐意招待彬格莱姐妹的心思,抬头嘱咐,“不要让她拿起任何与书籍相关的东西。针线活也不要做。”
凯瑟琳一听,喜形于色,很快,她意识到自己的表情过于高兴,立马垮下脸来,无比忧心地挽起玛丽的胳膊,“玛丽,你一会休想在我的眼皮子底下做小动作。我会时时刻刻盯紧你,不让你有碰触莉迪亚说的那些东西的机会……”
莉迪亚送凯瑟琳和玛丽出起居室,回过身,歉意地笑笑,“很抱歉,彬格莱小姐,赫斯脱太太。发生这样的事,从心底感到过意不去,也让你们不自在了。”
“这只是一桩意外,莉迪亚小姐。”赫斯脱太太抢先回答,“你无需感到愧疚。我对你刚才说的专门用来保养肌肤的雪花膏,很感兴趣。”
“是的。”莉迪亚笑容可爱,“全称是玫瑰珍珠养颜膏。是用玫瑰精油,珍珠磨成的细粉还有牛奶按比例调制出来的,一款专门保养我们冬季脸部肌肤的敷面膏。”
第一次看到班纳特太太使用这时代的化妆品,莉迪亚惊呆住。那玩意能抹在人脸上吗?她蓦地发现,不论东方还是西方,人擦脸用的香粉里,笃定含有铅明矾一类有毒的化学品。哪天看到一张脸部肌肤僵硬的脸孔,不要感到惊讶,香粉敷面膏抹多了的缘故。
没有一个女人不爱美丽,不爱能使她们变得更加漂亮的东西。赫斯脱太太难掩兴奋,稍显急切询问:“我可以马上试下吗?莉迪亚小姐。”
“莉迪亚,是你专门为彬格莱小姐和赫斯脱太太准备的见面礼,对吗?”伊丽莎白迫不及待地起身,跑去莉迪亚的房间拿礼物,“我去你的房间拿。”她实在受不了和彬格莱小姐继续聊下去了。
“莉齐?”莉迪亚的唤声刚出喉咙,起居室的大门已经关上,“我想说,礼物我已经放在起居室了。”她冲笑容尴尬的赫斯脱太太歉意地笑笑,起身走到壁炉上方的展示台,取下两个包装精美的方形木盒,分别放到彬格莱姐妹面前,“希望你们会喜欢。”
“我和我的家人,入秋以后,都在使用雪花膏保养肌肤。”说着,她摇了摇铃铛,唤来守在门外的多莉,请她通知伊丽莎白返回起居室。
简脸上的笑容微僵,为自家姐妹急惊风的行为小声辩解,“莉齐她有时候的性子就是急躁了点。为此,妈妈说了她无数回了。”
“希望你们能喜欢莉迪亚的礼物。”她衷心希望莉迪亚的雪花膏,能挽回班纳特家女儿们刚才一系列丢丑的言行。
赫斯脱太太手脚利落地打开精美的包装,露出深褐色雕刻着简单贝壳花纹的扁平木盒子,心中不由一动,打开盒盖,露出里面专门请商家定做,瓶身描绘粉色玫瑰的瓷瓶。小心打开瓶盖,是一层微黄的蜂蜡,掀起,露出散发着玫瑰怡人芬芳,呈现诱人淡粉色的固状膏体。
放到鼻子底下轻嗅,赫斯脱太太神情愉悦地赞叹,“光闻这味道,就觉得是不可多得的好东西。”
她用手指在淡粉色膏体的表层轻轻刮了一点,放到手背,慢慢揉开,“明显不一样了。卡洛琳,你看。光滑细腻多了。”赫斯脱太太惊喜地将涂抹过雪花膏的手背和没有涂过的手背并排放到半空,眉开眼笑地看向坐在对面沙发上的莉迪亚,“谢谢您了,莉迪亚小姐。我很高兴收到这份由您亲手制作的珍贵礼物。”
看到赫斯脱太太毫不掩饰的惊喜行为,原本对雪花膏不屑一顾的卡洛琳也不禁照着自家姐妹的动作,重复了一遍。事实证明,莉迪亚赠送的礼物,比她们姐妹现在使用的敷面膏,效果更明显。
“真是太感谢您了,莉迪亚小姐。”她不由对莉迪亚高看一眼。
当然,彬格莱小姐的心底依旧觉得莉迪亚亲自制作这些东西的行为,属于自甘堕落。家里的女佣可不是请了光吃饭不干活的。作为一个淑女,完全没必要自己亲自动手干这些手艺活。她只需要站在一边,指挥女佣。
☆、第35章 中意不中意
“我今晚狠狠拒绝了达西先生的邀约。”伊丽莎白神情骄傲地向坐在起居室里的姐妹们展示她的女王风范;“不过,他的道歉;我接受了。”
凯瑟琳故意挑刺,“那你的道歉呢?”她一早就从莉迪亚口中探到她和夏洛特相约见面;无意碰到达西先生;他对舞会那晚拒绝邀请伊丽莎白跳舞感到抱歉的事。
玛丽继续明哲保身;专注文学创作。
简漂亮的脸蛋,挂上无奈的表情,看看几乎隔三差五吵架的两个姐妹;秀气的眉头拢紧。不管帮哪边,她都会得罪一个姐妹。还是一个都不帮了,随便她们吵。她低垂下头,装作研究手中的针线活。
莉迪亚和索菲亚小姐小声交流;对伊丽莎白和凯瑟琳之间的姐妹战争,视若无睹。偶尔,她会飘过一个冷淡的眼神,警告凯瑟琳适可而止。不要真正触怒伊丽莎白,闹得不可收拾。
伊丽莎白面色微变,嘴硬地反驳,“我有什么地方需要道歉?是他在大庭广众下羞辱我长得不漂亮,不愿意请我跳舞。”
“你偷听他和彬格莱先生谈话,又把它当做笑话讲给夏洛特听的行为,难道不需要道歉?”凯瑟琳毫不顾忌地揭露伊丽莎白在舞会上同样丢脸的言行,“索菲亚小姐,莉齐的行为,是不是非常失礼?”
“吉蒂小姐,作为一个淑女,不该拿别人的无心之举当众玩笑。”索菲亚小姐不出凯瑟琳的所望,一本正经地点出伊丽莎白言谈中的不妥之处。
“他哪里无心了?”伊丽莎白不服气,“他要说这番话,难道不会到没人的地方,悄悄说。不然,等舞会结束了,宾客们都走了,他再跟彬格莱先生评价我的长相也不迟。”
“我长成这样,还真是对不起他了!”她怄气道。
凯瑟琳一听,捂着肚子笑倒在沙发上。两姐妹剑拔弩张的紧张气氛,立即晴转多云,太阳出来。
“哎哟!我笑得肚子都疼了。莉齐,你是没注意,达西先生的眼神似乎总是朝你在的方位飞过去。”她最近新增一个爱好,就是在舞会上观察简和彬格莱先生、达西先生,还有伊丽莎白几人之间气氛的微妙变化。
“是真的吗?吉蒂。”几乎在同一时间,几个姐妹出声了。
凯瑟琳洋洋得意,“我敢保证,我绝对没看错。达西先生虽然在舞会上总是一个人站立,但他的眼神,我看到他无数次朝莉齐的方向眺望,脸上的表情也随莉齐的动作,发生不明显的变化。”
“他大概是在找合适的机会,向我道歉。”伊丽莎白没把凯瑟琳的话放在心上,也不认为那位傲慢的先生,会突然间发现她变漂亮了。
“这样解释,也行。”玛丽突然插嘴评价。
简放下手中的针线活,笑容温柔,“我听彬格莱先生说,达西先生为人正直,且富有同情心,是个真正品德高尚的绅士。他很为自己交到像达西先生这样的朋友,感到自豪。”
“我有自知之明,那位先生是绝对不会瞧上我的。”伊丽莎白忽然一顿,语峰陡然一转,“莉迪亚倒是有可能。从他说话的语气判断,似乎对莉迪亚的印象很好。”
没想到自己会成为话题的中心,而主题是她避之唯恐不及的婚姻,莉迪亚合上手中与索菲亚小姐小声讨论的法语书籍,再次将话题拉回伊丽莎白身上,“莉齐,不能因为达西先生评价过你的长相,就对他存有偏见。”
“更不能为了躲避家里姐妹