×êʯÈËÉú,ÉúÃüµÄÈÙÒ«-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ã»ÓаÁÈ˵ÄÃÀò£¬½¾°ÁµÄÉí²Ä£¬Ò²²»ÊÇѧ°Ô¶øÊÇѧÔü£¬ËäÈ»¼ÒÊÀÁ¼ºÃ¸»Ô£µ«Ò²²»Êdz¬¼¶¸»ºÀ¡£¼¸ºõÉíÉÏûÓÐÌ«¶àµÄÌØÕ÷£¬¿ÉÊÇ¡£È´ÕæµÄÖ»Óа®ÁË¡£ÕâÑùÒ»¸öÉÆÁ¼£¬×ÜÊÇ»ÃÏëÃÀºÃ£¬ÄÚÐÄÒ쳣ǿ´óÄܶÁ¶®ÈËÐļòµ¥µÄ˵¾ÍÊÇÒ»Ö»¸Ü¸Ë¿ÉÒÔÇÌÆðÕû¸öÊÀ½çµÄÄÇÖÖ£¬Ëý×ÜÊÇÔÚËÑÑ°£¬¸ø×Ô¼º£¬¸øÿ¸öÈËÕÒÑ°Ò»¸öÀíÓÉ£¬ÕÒ³öÒ»¸öÃÀºÃ¡£
¡¡¡¡ÕæµÄ¾ÍÖ»Óа®ÁË¡£¡°ÈËÉúÄÇÑù¶ÌÔݼÈÈ»ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼µÃÔÚijһʱ¿ÌÃæÁÙËÀÍöÄǸÉÂï²»¾¡Á¿¶àÏëһЩÃÀºÃµÄÊÂÇ飿£¡¡±Ëý˵£¬ÊÇ°¡£¬ÄÇÕâ·ÝÃÀºÃ£¬ÎªÊ²Ã´²»ÄÜÊÇËûÓµÓС£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÀÉÏ°®µÄÈË£¬ÕâÒ»Éú£¬¾ÍÖ»ÓÐËýÄÜÇ£¶¯ÎÒµÄÇéÐ÷ÁË¡£Ëý×ÜÊDz»ÄÜÖªµÀÔÚÎÒÐÄÀïËýÊÇʲôÑùµÄ´æÔÚ£¬²»¹ýû¹Øϵ£¬É½²»À´¾ÍÎÒ£¬ÎÒÀ´¾Íɽ£¬ËýÌÓ²»³öÎÒµÄÊÖÕÆÐÄ£¬ÄãÌÓ²»³öÎÒµÄÊÖÕÆÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡Ö»Óа®ÁË¡£
¡¡¡¡Ç°Ðò
¡¡¡¡Ò»¸öµð×ÅÑ©ÇÑÑ̵ÄÄÐÈË°ÑÑ̻ҵôÔÚÄÇÈËÊÖÉÏ£¬ÄÇÈËÍ´µÃ¿ìËÀÁË£¬Ò»¾ä·¨Óï»ìºÏÒ»µãµÂÓ¡°Õâ¾ÍÊǺÚÓ°£¬Ò»¸öÕæÕýµÄ£¬Òþ²ØÔÚÄ»ºóµÄºÚÉç»áÁ¦Á¿¡£¡±
¡¡¡¡¾ÙÍ·ÍûÏòÖÜΧ¡°ºÚÓ°£¬Õ÷·þ¡£¡±Ëĸö×Ö£¬Ô̺¬Ò»ÇС£
¡¡¡¡¶øתÑۼ䣬
¡¡¡¡Á½°Ù¶àÄê¹ýÈ¥£¬
¡¡¡¡ÐòÑÔ
¡¡¡¡Ò»¸öÄÐÈËÕ¾ÔÚÂäµØ´°Ç°£¬¿´×ÅÏÂÃæ×ß¹ýµÄÈËȺ£¬Ó¹Âµ·±Ã¦Ö®±²¡£ÔÙ»ØÍ·¿´¿´µØÉÏ°ëËÀ²»»îÂúÉíÊÇѪ£¬ÃæÎÞ±íÇéµÄ¿´×źÚÉ«´óÌüÀïµÄÒ»ÇУ¬Ì§ÊÖÈÃÈË°ÑÈȨ̈ÏÂÈ¥£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¸ö¾¯Ê¾¡£ÀïÃæɳ·¢ÀïÄǸöÄÐÈ˾¹È»ÎÞ¶¯ÓÚÖԵĿ´×ÅÕâÒ»ÇС£ºÚµÀÉϵÄѪÓêÐÈ·ç´ÓÀ´¶¼Ö»ÓÐÇ°Æͺó¼Ì²»»áÓÐÔÝÍ££¬¸ü²»¿ÉÄܱ»°´ÏÂÔÝÍ£¼ü¡£
¡¡¡¡ÈýÈËÀ뿪ÁË´óÂ¥¡£
¡¡¡¡¿´×ź£¶ÙÀ뿪µÄÉíÓ°J¸Ð¾õ³öÏÖÁË¿Õ¼ÅÁΣ¬ÖúÊÖÂíÉϸúÉÏÌáÐÑ°ÍÀè´óѧµÄÑûÔ¼£¬µãµãÍ·ÄÐÈ˱íʾûÍü¡£ÖúÊÖÂíÉϲ»ÔÙÑÔÓïÁ½È˼ÌÐøÍùÇ°×ßÖ±µ½¿´¼û³µ×Ó¡£
¡¡¡¡ÕâÊÀÉÏ£¬»¹»áÓÐʲô¶«Î÷ÖµµÃÈËÁ÷Á¬Íü·µµÄÂ𣿻¹ÓÐÂð¡£
¡¡¡¡ÉîÉîµØÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ã»¹Øϵ£¬»¹ÓÐʱ¼ä£¬Ëû»¹ÓÐЩʱ¼ä£¬Ó¦¸Ã£¬»áÓлá´æÔڵİɣ¡ÄÇÖÖ¹âÃ÷£¬ÎÂůµÄÊÀ½ç¡£Ï£Íû£¬Ëû¸Ð¾õÏ£Íû£¬»¹´æÔÚÔÚÐÄÀï¡£
¡¡¡¡ºÚÓ°£¬´´Á¢µÄʱºò»¹ÕæµÄºÜºÝ¡£×î»÷ÖÐÈ˵ÄÄÚÐÄ¡£×îÉî´¦µÄ¿Ö¾å£¡
¡¡¡¡¡°¡¤¡¤¡±Ò»¸öÂúÉíѪµÄÄÐÈËÔÚÄÇÀï˵³öÕ⼸¾äÄñ¶¼²»¶®µÄ»°Ö®ºóÕõÔúͳöÒ»¸ö×Ö¡°CaesarII¡±ÄǸöÌýµ½µÄÄÐÈË˲¼ä±äÁËÁ³É«¡£Ò»ÅÔÄÐÈËÓõÂÓïÎÊѯ¡£ÄÐÈËֻ˵ÁËÒ»¾ä£ºÄ§¹íÖ®Íõ£¬µØÓü¶ñħ¡£ÄÐÈË»¹Ïë˵ʲôÌý˵ÄÐÈ˲»ÖªµÀÊÇ˸ü¼Ó׿±µ«¼ÇÒäÀï×îºóµÄ¼ÇÒä¾ÍÊÇ¡ª¡ª¡°Cidispiace£»maquesto¨¨perch¨¦ilmiocapo¨¨cheildiavolo¡±£¨Òâ´óÀû£º±§Ç¸£¬ÄÇÊÇÒòΪÎÒµÄÀÏ°å¾ÍÊÇÄǸöħ¹í£©
¡¡¡¡¹§¾´µÄµÍÍ·£¬¡°capo¡±£¨Òâ´óÀû£ºÀϰ壩
¡¡¡¡ÎÒ¿´£¬ÎÒÀ´£¬ÎÒÕ÷·þ¡£Ò»¸öûÓиÐÇéµÄ×ð¹óÄÐÈËÔÚÉíºó£¬ÓÃÒâ´óÀûÓï·Ô¸À²»Òª±©Â¶£¬ÄÐÈ˹§¾´×ñ´Ó¡£
¡¡¡¡ÖúÊÖÔÚÅÔ±ßÇëʾÉúÈÕ¡£µ«ÊÇÄÇÀïÓÐÐÄÇé¹ýÉúÈÕ°¡£¡ËäÈ»ËûµÄÉí·ÝÌØÊ⣬µ«ÊÇȴҲûÓÐÄǸöºÃÐÄÇéÈ¥ÌýÄÇ°àÈ˵ÄÐéαÌֺã¡
¡¡¡¡±¾À´ÏëÖ±½Ó˵ûÄÍÐÄ£¬µ«ÊÇÈ´²»ÖªÔõµÄͻȻÏë½ÓÊܸղÅÌáµ½µÄ°ÍÀè´óѧµÄÑûÇ롪¡ª×÷ΪÖ÷ÒªµÄÔÞÖúÈ˶԰ÍÀè´óѧÒÕÊõϵ·½ÃæµÄÔÞÖú£¬ÖúÊÖÔÚÒ»±ß¾õµÃÓе㲻ͬѰ³££¬µ«ÊÇҲûÓÐ˵ʲô£¬±Ï¾¹Ö÷ÈË£¬ÊÇÄÇÑùÐÄ˼µÄ²»¿É²â£¬×ÝÈ»Ëû´ÓС¾Í¸úÔÚÖ÷ÈËÉí±ßÒѾ½«½üÈýÊ®Ä굫ÊÇÈ´ÒÀÈ»²»ÖªµÀÖ÷ÈËÓÐʱºòÔÚÏëʲô¡£ÄǾäºÚÊÖµ³µçÓ°ÀïµÄ»°ÓÃÔÚÖ÷ÈËÉíÉϾø¶ÔÊÇÇ¡ÈçÆä·Ö¡£
¡¡¡¡ÓÀÔ¶Ò²±ðÈÃÈκÎÈËÖªµÀÄãÔÚÏëʲô£¡
¡¡¡¡ÓÀÔ¶£¬Òâζ×ÅÓÀÔ¶µÄ¹ÂÉíÒ»ÈË¡£ÓÀÔ¶µÄºÚ°µ£¬ÔÙÎÞ¹âÃ÷¡£ÝóÝçÝÂÝ£¬ÔÚˮ֮äØ£¡
¡¡¡¡×øÉÏÁËÈ«ºÚÉ«µÄÂêɯÀµÙ£¬Í»È»Ì§ÊÖ¸æËßÖúÊÖËû¸Ä±äÖ÷ÒâÏÈÈ¥ÃÀÊõ¹Ý£¡¼Ò²»ÄܳÆ֮Ϊ¼Ò£¬ÒòΪ̫¹ý±ùÀ䣬ûÓÐÈ˵ÄÆøÏ¢¡£
¡î¡¢Chapter¡¡I£¬ÒÕÊõ½²×ù¡ª¡ª³õ¼û
¡¡¡¡Chapter¡¡I£¬ÒÕÊõ½²×ù¡ª¡ª³õ¼û
¡¡¡¡°ÍÀè´óѧµÄÒÕÊõ½²×ùÊÇÕâÒ»Äê²ÅÕýʽ¿ªÊ¼µÄ£¬Ó÷¨ÎÄ¿ªÊ¼Ë½Ï½²¿Î£¬ÒòΪÕâÀïµÄÒÕÊõרҵÖ÷ÒªÔÞÖúÈËϲ»¶ÒÕÊõ£¬²¢ÇÒ²»µ«Ï²»¶ÒÕÊõ£¬»¹Ï²»¶²»¹«¿ª»¯ËùÒÔÒ²¾Í²»ÈÃÈËȥ¼ÏñÖ®Àà¡£
¡¡¡¡James¡¡·Ç³£Ï²»¶×øÔÚÕâÀ¾ÍÕâÑù×øÔÚÕâÀïÌý×ÅÃæÇ°ÄÇЩ°ÙæÖгé³öʱ¼äÀ´µÄ½ÌÊÚÃÇÕ¾ÔÚÕâÀï½²ÊöÒÕÊõ£¬ÓÐʱºòÊÇÑо¿£¬ÓÐʱºòÊÇÒÕÊõÉϵÄÐ˷ܵ㣬ÈÃÈ˺ÜÊdzÁÃÔ£¬ËûÔÚÕâÀï¿´¹ýÁ˺ܶàÒÕÊõ×÷Æ·£¬»¹ÕæµÄ¶¼²»´í¡£ËûÔÚÕâÀïÔÚÔÞÖúµÄ»ù´¡ÉÏ»¹ÓоèÁ˼¸°Ù°÷Èû·¾³¸ü¼ÓºÃÒ»µã¡£¸¥À×µÂ˵ÕâÀï¹ýÀ´Ìý½²×ùµÄÈË»¹Í¦¶à£¬µ«ÊÇÒ²ÓÐһЩÊÇ¿´ÉÏÈ¥ºÜÓÐÉí·ÝµÄÈË£¬Êµ¼ÊÉϺÃÏñÊÇ¿´µ½Á˼¸¸ö¹ó×åÉðÊ¿¡£¸¥À׵·dz£Çå³þÕâÑùµÄÈ˹ýÀ´ÕâÀȫ¶¼Ö»ÓÐÒ»¸öÔÒò£¬½ðÈÚÍõ£¬Å·ÖÞÍõ×åÈöµ©¡£
¡¡¡¡µÙܽÄÝ¿ìËÙÅܽøȥè×ÅÑüµÍͷѸËÙÕÒÁËÒ»¸ö×ù룬ÕýºÃ×øÔÚղķ˹ÅԱߣ¬µÙܽÄݲ»ºÃÒâ˼µÄÏòղķ˹ЦÁËһϣ¬Õ²Ä·Ë¹ÎÞÐÄÈ¥Àí²ÇÀñòЦÁËÒ»ÏÂûÓÐÔÙÈ¥¿´£¬µÙܽÄݺì×ÅÁ³×øÏÂÀ´£¬Ëý¿Ï¶¨ÊÇ´òÈÅÁËÈ˼ҡ£
¡¡¡¡µÙܽÄÝÕò¶¨µÄ°Ñ¼Òô±Ê´ò¿ª²ØÆðÀ´¡ª¡ª²»¹«¿ªÒâζ×Ų»ÄÜÏòÍâ´«Êäʲô¡£Êâ²»Öª×Ô¼ºÒÔΪµÃÌìÒÂÎÞ·ì½á¹ûÈ´È«²¿¶¼±»ÅԱߵÄÉðÊ¿¸ç¸ç¿´µ½ÁË£»Õ²Ä·Ë¹¾õµÃºÜÓÐȤ£¬Ã»ÓÐÉúÆø£¬¾õµÃÕâÅ®º¢»¹ÕæÊǹ»¾óÇ¿µ«Ò²ËµÃ÷ÊÇ×㹻ϲ»¶ÒÕÊõ¡£Õ²Ä·Ë¹¿´×ÅÅ®º¢×øÔÚÅԱߣ¬ÓеãÎÞÄΡª¡ª¸Õ²ÅÅ®º¢¿Ï¶¨Óе㼱ÁË£¬³¤³¤µÄ¶ú»úÏßµô³öÀ´Ò²²»ÖªµÀ£¬Ò»»á¿ÉÄܻᱻ°íµ¹µÄ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î»¹²»´í£¬µÙܽÄÝÕâÑù¾õµÃ£¬´ÓСµÙܽÄݾͷdz£Ï²»¶ÕâЩ£¬Ò²ºÜÄÜÀí½â¶®µÃÕâÑùÒ»ÖÖ¿ÉÒÔ˵Êǹ¼ŵĸоõ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÆÚ½²×ù¾Í½áÊøÁË£¬ËùÓÐÈËÕ¾ÆðÉí£¬µÙܽÄÝÕâ²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ¶ú»úÏßÈ«µô³öÀ´ÁË£¬µ«ÊÇ£¬Ò²Ö»ºÃ´ÒæÆðÉí£¬ÅԱߵĸç¸çÉí²ÄÐÞ³¤Õ¾ÆðÉí£¬×Ô¼ºÔÚÕâÀïÒ»Õ¾Á½¸ö¸ß¶È°¡£¡µÙܽÄÝÐÄÀï̾Ϣ¡£
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹ÎÞÒâÖп´ÁËÒ»Ñ۸ղŵÄÅ®º¢£¬¶ú»úÏßÒѾȫ¶³öÀ´ÁË£¬µ«Ô¸¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡°Soyez¡¡prudent£¡¡±£¨´óÒ⣺СÐÄ£¡£©
¡¡¡¡µÙܽÄݺݺݵÄץסÁËÕâλ¸ç¸çµÄÊÖ£¬¸Õ²Å²îµã°ÑËýÒ»ÏÂ×Ó˦³öÈ¥£¡µÙܽÄÝÔÚÕâλ¸ç¸çµÄ°ïÖúÏÂÒ»µãµãµÄÕ¾ÎÈ£¬È»ºó¸Ï½ô°Ñ¶ú»úÏßÊÕÆðÀ´£¬ÊÖæ½ÅÂÒ£¬¸Õ²Å°ÑÒ·þÕû¸ö¶¼»¬ÏÂÈ¥ÁË£¡¡°Merci£»¡¡Monsieur¡¡Merci¡¡beaucoup£¡¡¡Je¡¡vais¡¡¨¤¡¡nouveau¡¡noter¡¡que¡¡mon¡¡cable¡¡du¡¡Õ¹ÏÖÁËÒ»¸ö³ÏÐŵÄЦ£¬µÙܽÄÝʵ¼ÊÉÏÒѾ¾õµÃ¶ªËÀÈËÁË£¡µ«ÊǸç¸çȴûÓÐÉùÒô£¬ÓеãÒÉ»ó£¬Ì§Í·Ò»Íû¡£
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹Ö»¾õµÃÉÏÌì¶ÔËû×ÜËãûÓÐÍü¼Ç£¬ËûÃæÇ°µÄÕâË«ÑÛ¾¦£¬ÊǵäÐ͵ÄÑÇÖÞµÄÑÛíø£¬µ«ÊÇÀïÃæµ¹Ó³×Å×Ô¼ºµÄÉíÓ°£¬ÍêȫûÓÐһ˿ÎÛ¹¸£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÄÚÈÝÍêÈ«µÄչʾ³öÀ´£¬¶à´¿´âµÄһ˫ÑÛ¾¦£¡ºÜµ¥´¿µÄÒ»¸öÅ®º¢×Ó£¬Õ²Ä·Ë¹Ö»¾õµÃÒ»µÀÑô¹âºÝºÝÅüÔÚ×Ô¼ºÐÄÍ·£¬ºÝºÝµÄÒ»²ü£¡
¡¡¡¡µÙܽÄÝ°ëÌì²»¼û¶¯¾²Ì§ÆðÍ·¡°Ce¡¡monsieur£¿¡¡ment¡¡allez¡vous¡¡regarder¡¡mon¡¡visage£¿¡±£¨´óÒ⣺ÕâλÏÈÉúÄã¸ÉÂﶢ×ÅÎÒµÄÁ³£¿£©µÙܽÄÝ˵×ÅÃþÁËһϣ¬Ã»¶«Î÷°¡£¿ÔçÉÏËýÏ´Á³»¹ÊǺܸɾ»µÄ£¡
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹»Ø¹ýÉñ¡°Rien¡¡de¡¡plus¡¡attention¡¡la¡¡prochaine¡¡fois£»¡¡le¡¡cable¡¡du¡¡casque¡¡est¡¡trop¡¡long£»¡¡mais¡¡ne¡¡soyez¡¡pas¡¡en¡¡marche¡¡si¡¡anxieux¡±£¨´óÒ⣺ûʲô£¬Ï´ÎСÐÄÒ»µã£¬¶ú»úÏßÌ«³¤ÁË£¬¶øÇÒÒ²²»ÓÃÕâô¼±ÅÜÀ´£©¡£
¡¡¡¡µÙܽÄݲ»ºÃÒâ˼µÄÄÓÄÓÍ·¡°Penser¡¡me¡¡suis¡¡dit¡¡de¡¡ne¡¡pas¡¡¨ºtre¡¡en¡¡retard£»¡¡et¡¡le¡¡r¨¦sultat¡¡¨¦tait¡¡tard£»¡¡beaucoup¡¡trop¡¡vieille¡¡Universit¨¦¡¡de¡¡Paris¡¡autour¡¡d'un¡¡peu¡¡confus£»¡±£¨ÏëןæËß×Ô¼º±ð³Ùµ½ÁË£¬½á¹û»¹Êdzٵ½ÁË£¬°ÍÀè´óѧ̫´óÌ«ÀÏÓеãÈÆÃÔºýÁË£©¡£Õ²Ä·Ë¹¿´Å®º¢»¹ÔÚÊÕÊ°×Ô¼ºµÄ°ü°ïËýÄÃÆðÀ´£¬Á½¸öÈ˾ÍÕâÑùÒ»Æð³öÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¡°Merci£»¡¡monsieur£»¡¡je¡¡souhaite¡¡avoir¡¡une¡¡belle¡¡journ¨¦e¡±£¨´óÒ⣺ллÄ㣬ÏÈÉú£¬×£ÓиöÃÀºÃµÄÒ»Ì죩¡£
¡¡¡¡µÙܽÄÝתÉíÀ뿪¡£Õ²Ä·Ë¹È´»¹´ôÔÚԵؿ´×ÅÅ®º¢¾ÍÕâÑùÀëÈ¥¡£¸¥À×µÂÒ»Ö±ÔÚÍâÃæµÈ´ý£¬¼ûµ½Ö÷È˳öÀ´ÂíÉÏÓÉÏÈ¥£¬Õ²Ä·Ë¹È´ÂíÉÏÍÆ¿ªËûÔÚ¸¥À׵µľªÑȵÄÄ¿¹âÀï×·×ÅÄÇһĨٻӰ¡£
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹×ܾõµÃÐÄÀïÉÙÁËÒ»¿é£¬ÊÇʲôÄØ£¿¡°Au¡¡revoir£»¡¡innocent¡¡des¡¡filles¡±£¨´¿ÕæµÄÅ®º¢£©Õ²Ä·Ë¹¼Ó¿ìËٶȣ¬²»¹ÜʲôËû¾ÍÊÇÒªÔÙÒ»´Î¿´µ½ÄÇһ˫´¿¾»µÄÑÛ¾¦£¬ÄÇÖÖÏ뷨ǿÁÒµ½¡¢Ëû×Ô¼º´ÓÀ´Ã»ÓйýµÄ¸ÐÊÜ¡£´Ó²»ÔøÓйý¡£´Ó²»ÔøÓйý£¡
¡¡¡¡JamesÕð¾ªÁË£¬ÊÇʲ÷áÈÃÈËÔÚ×îÕäϧ£¬×îÁôÁµÍü·µ£¬ÊÇÈËÃÇÒ»Ö±ÏëÒªÒ»Ö±ÆÚÅε«ÊÇÈ´ºÜÉÙºÜÉÙ£¬ºÜÉÙÄܹ»µÃµ½²¢ÇÒץסµÄ£¬»òÕß˵ÈËÃÇ´ÓÀ´¾ÍûÓÐÓÃÓйýµÄ£¬¿ÉÊÇÈ´Ï£Òí¹ýµÄ£¡
¡¡¡¡JamesÕû¡£¸ö¹ý³ÌÏëÁË´óÔ¼ºÜ³¤Ê±¼ä²ÅÏëÃ÷°×£¬µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏÖ»¹ýÁ˲»µ½ÈýÃëµÄʱ¼ä£¬µ«ÊÇJamesÈ´¸Ð¾õ×Ô¼º¾ÍҪʧȥÕâ´Î»ú»áÁË¡£Ë³×Ÿղŵķ½Ïò£¬James·É¿ìµØ×·ÉÏÁËÑ°ÕÒןղŵÄÅ®º¢¡£ËûÏ£ÍûÄÄŸøËûÒ»¸ö»ú»á£¬¾ÍÒ»¸ö»ú»áÒ²ºÃ£¬ÄÄÅÂÔÙ¶àÒ»·ÖÖÓ£¬¶¼ÊÇËû½ñÉú×îÃÀµÄ˲¼ä¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÈ˵ÄÏàÓö²»ÐèÒªºÜÃÀ£¬Ö»ÐèÒª¿Ì¹ÇÃúÐÄ£¬½ñÉúÔÙ²»ÍüÈ´¡£
¡¡¡¡µÙܽÄÝÀ´µ½ÁËÕâÀ˳×Å·±êһ·¾Í×ßÀ´ÁË£¬¸Õ²Å½øÀ´µÄʱºò¾Í¿´µ½ÁËÕ⸽½üÓиöСÐ͵Ļչ£¬×ܹéÒ²ÊÇÒÕÊõ£¬¿´À´»¹Óкܶàʱ¼äµÙܽÄݾÍÅÌËãºÃÁËÒªÀ´¿´¿´¡£
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹×·ËæÄÇһĨٻӰ¡£Å®º¢Æäʵû×ßÌ«Ô¶£¬ÉõÖÁºÜºÃÕÒ£¬ÒòΪÔÚ½²×ù¸½½üÓÐÒ»¸öСÐͻչ£¬ËûÀ´µ½ÕâÀºöÈ»°²ÏÂÐÄÀ´¡£Å®º¢¾ÍÕ¾ÔÚÄÇ·ù»Ç°£¬ÄÇÑù×¢ÊÓ×ÅÄÇ·ù»£¬ËûÔÙ´Î×ß½ü£¬Å®º¢µÄÑÛ¾¦Ò»Èç¸Õ²Å£¬´Óδ±ä¹ý£¬´Óδ±ä¹ý£¬ËûÐÄÍ·Ò»Õ𣬴Óδ±ä¹ý£¬ÑÛ¾¦²»»á˵»Ñ¡£
¡¡¡¡µÙܽÄÝÍêÈ«³Á½þÔÚ×Ô¼ºµÄÊÀ½çÀËýºÜϲ»¶Õâ·ù»£¬ÓÐËýÏëÒªµÄÄÇÖÖ£¬µÈ»£¬ÄÇÖÖËæ·ç¡£
¡¡¡¡µÙܽÄÝÖ»¾õµÃÈËÉúÒªÊÇÒ²ÄÜÏñÕâ·ù»ÀïÄÇÑùµÄµÈ»£¬ÄÇÖÖµÄËæ·ç×ÔÓÉƯ¸¡£¬ÄÇÑùµÄÉú»î¼¸ºõÊǵÙܽÄݲ»¸ÒÈ¥ÏëµÄ¡£ÈËÉú²»ÈçÒâÊÂʮ֮°Ë¾Å£¬µÙܽÄݵÄÃÎÏ븺ÀÛÌ«´ó¡£
¡¡¡¡J¿´ÏòÕâ·ù»£¬ºÜÓÐÕâÅ®º¢µÄ·ç¸ñ£¬
¡¡¡¡¡°Cest¡¡vous£»¡¡vous¡¡aime¡¡admirer¡¡la¡¡peinture¡±£¨´óÒ⣺¿´À´ÄãºÜϲ»¶Õâ·ù»£©Õ²Ä·Ë¹ºöÈ»ÔÚºóÃæ˵µÀ£¬Å®º¢¿´ÊǸղÅÄÇλ¸ç¸ç¶³ÝһЦ¡±J¡¯aime¡¡beaucoup¡¡plus¡¡que¡¡peinture¡¡¨¤¡¡l¡¯art¡±£¨´óÒ⣺ȷʵºÜϲ»¶£¬ÎÒºÜϲ»¶ÒÕÊõ£©
¡¡¡¡¡°Co£¿ncidence£»¡¡je¡¡l'aime¡¡aussi¡¡l'art¡±£¨´óÒ⣺ºÃÇÉÎÒÒ²ºÜϲ»¶ÒÕÊõ£¬£©Õ²Ä·Ë¹»Ø´ð¡£
¡¡¡¡¡°Je¡¡suis¡¡aussi¡¡tr¨¨s¡¡passionn¨¦¡¡par¡¡l'art£»¡¡mais¡¡parfois¡¡simplement¡¡me¡¡parfois¡¡vous¡¡voulez¡¡recueillir£»¡¡et¡¡maintenant¡¡cette¡¡peinture¡¡est¡¡me¡¡vraiment£»¡±£¨´óÒ⣺ÎÒÒ²·Ç³£ÈÈ°®ÒÕÊõ£¬µ«ÊÇÓеÄʱºòÖ»Êǵ¥´¿Ï²»¶ÓеÄʱºòÏëÒªÊղأ¬ÏÖÔÚÕâÒ»·ù»¾ÍÊǺÜϲ»¶£¬£©µÙܽÄÝûÓÐÔÙ¿´×ªÉíÀ뿪¡£
¡¡¡¡Å®º¢ÏÈÐÐÀ뿪»Õ¹¡£¾ÍÕâÑù°ÉJames¸æËß×Ô¼º£¬¾ÍÏÈÕâÑù°É£¬±Ï¾¹ÒѾºÍÕâ¸öÅ®º¢ËµÁËÒ»·ÖÖÓ»°£¬¿´×ÅËýÄÇË«ÃÀÀöµÄÑÛ¾¦¡£¿ÉÊÇ£¬ÐÄ£¬Óв»¸Ê£¬ºÃÏ£Íû¼ÌÐø¿´×ÅÄÇË«ÑÛíø¡£
¡¡¡¡Ê±¼ä»¹Ô磬µÙܽÄÝÀ뿪ÕâËùѧԺ֮ºó¾ÍÔÚ¸½½üÒ»¼Ò¿§·È¹Ý×øÏÂÀ´¡ª¡ªÕæÐÒÔË£¬Ò¢Ö®¶¼Å·ÃÀÈËÌرðÖÓ°®¿§·Èµê£¬µÙܽÄÝ֮ǰȥÂÃÐеÄʱºòÓöµ½µÄÿһ¼Ò¿§·Èµê¾ÍËãÊǽÖÍ·¿§·ÈС³µ¶¼±»¼·µÃÂúÂúµÄ£¬ÓÐÒ»´ÎµÙܽÄÝÈ¥Ò»¼Ò¿§·ÈµêÂòÒ»±Ä¦¿¨Ë³±ãÏë×øÏÂÀ´ÐÝÏ¢µ«È´¸ù±¾Ã»µØ·½£¡±ÆµÃµÙܽÄÝÖ»ºÃÔÚÅԱߵÄÊé¼ÜÏÂÃæ×øÁËÒ»»áËã×÷ÐÝÏ¢£¡µÙܽÄÝÕâÒ»´ÎÕæµÄ¾õµÃºÜÐÒÔË¡£µ«ÊǽñÌ죬ÐÒÔ˵Ŀ´À´²»Ö»ÊǵÙܽÄÝ£¬»¹ÓÐÒ»¸öÈË¡£
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹²»ÏëÔÙ½øÈ¥ÄÇЩËùνµÄ¸ß²ã»áÒ飬ÕâËù°ÍÀè´óѧËûûÓкܶà¸ÐÇéÖ»ÒòΪÊÇÅ·ÖÞ×î¹ÅÀÏÖªÃûµÄ¼¸Ëù´óѧ֮һËû²Å×ÊÖú¡£
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹²»ÓÉͣס½Å£¬ÄǸöÅ®º¢£¡ÄÇË«ÑÛ¾¦£¡
¡¡¡¡¡°Il¡¡est¡¡vraiment¡¡tr¨¨s¡¡tr¨¨s¡¡intelligent¡¡sort£¡¡¡Pr¨¨s¡¡de¡¡trois¡¡heures¡¡o¨´¡¡nous¡¡avons¡¡rencontr¨¦¡¡deux¡¡fois£¡¡±£¨´óÒ⣺ÕâÕæÊǺÜÇɺÜÓÐÔµ·Ö£¡½«½üÈý¸öСʱÀïÎÒÃǾ¹È»Óöµ½Á½´Î£¡£©Õ²Ä·Ë¹ÇáЦ×Å×ß½ü£¬µÙܽÄÝ̧ͷһ¿´ÊǸղŵÄÉðÊ¿¸ç¸ç¡£
¡¡¡¡¡°En¡¡effet¡¡tr¨¨s¡¡destin£¡¡¡Toutefois£»¡¡si¡¡vous¡¡¨ºtes¡¡l'aristocrate¡¡fran£¿ais¡¡inconnu¡¡pas¡¡d¨¦lib¨¦r¨¦ment¡¡la¡¡recherche¡¡de¡¡moi£»¡¡alors¡¡je¡¡suppose¡¡que¡¡ce¡¡ne¡¡sera¡¡pas¡¡si¡¡belle¡¡bague¡±£¨´óÒ⣺ȷʵºÜÇÉ£¬Èç¹û²»ÊÇÄãÕâ¸ö·¨¹ú¹ó×å¹ÊÒâÔÚÖÆÔìÕâÑùµÄÊÂÇ飩
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹ÓÐЩ¾ªÑÈ¡°Je¡¡suis¡¡un¡¡droit¡¡europ¨¦en£»¡¡mais¡¡je¡¡ne¡¡suis¡¡pas¡¡aristocrate¡¡fran£¿ais£¡¡¡Aussi¡¡ment¡¡savez¡vous¡¡que¡¡je¡¡suis¡¡aristocratie¡¡europ¨¦enne£¿¡±£¨´óÒ⣺ÎÒÊÇÅ·ÖÞÈËû´í£¬µ«ÎÒ²»ÊÇ·¨¹ú¹ó×壡ÁíÍâÄãÊÇÔõô֪µÀÎÒÊÇÅ·ÖÞ¹ó×åµÄ£¿£©
¡¡¡¡µÙܽÄÝÇáЦÁËһϡ°Ceci¡¡est¡¡relativement¡¡simple£¡¡¡Et¡¡si¡¡vous¡¡venez¡¡d'une¡¡ancienne¡¡famille¡¡noble£»¡¡plut£¿t¡¡que¡¡les¡¡pairs¡¡soi¡disant¡¡vie¡¡et¡¡est¡¡assez¡¡vieille¡¡famille¡¡noble¡¡£»¡¡je¡¡pense¡¡que¡¡maintenant¡¡le¡¡titre¡¡et¡¡conserve¡¡fief¡¡grand¡¡nombre¡¡de¡¡privil¨¨ges¡¡aristocratiques£»¡¡il£¡¡±
¡¡¡¡£¨´óÒ⣺ÕâÊDZȽÏÈÝÒ׵ģ¡Èç¹ûÄãÀ´×ÔÒ»¸ö¹ÅÀϵĹó×å¼ÒÍ¥£¬¶ø²»ÊÇËùνµÄÖÕÉí¹ó×壬ÊÇÏ൱¹ÅÀϵĹó×å¼ÒÍ¥£¬ÎÒÏÖÔÚÏëµÄ³ÆºÅ£¬²¢±£Áô¾ÝµãÐí¶à¹ó×åÌØȨ°É£¡£©
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹Óе㾪ÑÈ¿É»¹Ã»µÈ˵ʲô¡°Les¡¡r¨¨glements¡¡de¡¡l'aristocratie¡¡et¡¡de¡¡la¡¡noblesse¡¡britannique¡¡sont¡¡tr¨¨s¡¡diff¨¦rents£»¡¡bien¡¡que¡¡toujours¡¡largement¡¡conforme¡¡¨¤¡¡l'esprit¡¡et¡¡l'engagement£»¡¡mais¡¡dans¡¡de¡¡nombreux¡¡aspects¡¡est¡¡habitudes¡¡tr¨¨s¡¡diff¨¦rentes¡¡et¡¡¨¤¡¡prendre¡¡les¡¡tenants¡¡et¡¡les¡¡aboutissants¡¡entre¡¡la¡¡noblesse¡¡et¡¡l'histoire¡¡des¡¡peuples¡¡de¡¡l'Europe¡¡va¡¡regarder£»¡¡d¨¦sol¨¦£»¡¡Je¡¡veux¡¡devenir¡¡un¡¡d¨¦tective¡¡donc¡±
¡¡¡¡£¨´óÒ⣺ŷÖÞ¹ó×åºÍÓ¢¹ú¹ó×åµÄ¹æ¶¨ÓкܴóµÄ²»Í¬£¬µ«ÈÔÈ»¾«ÉñºÍ³Ðŵ´óÌåÒ»Ö£¬µ«ÔÚÐí¶à·½Ãæ·Ç³£²»Í¬µÄÏ°¹ßºÍÀí½â¹ó×åÖ®¼äµÄÀ´ÁúÈ¥ÂöÅ·ÖÞÈËÃñµÄÀúÊ·£¬ºÜ±§Ç¸£¬ÎÒÔø¾Ïë³ÉΪһ¸öÕì̽£©
¡¡¡¡µÙܽÄݺÁ²»ÓÌÔ¥µØµã³ö¹Ø¼üµÄÕâЩ¡£Õ²Ä·Ë¹È´ºÜÐÀÉÍ£¬µ«ÊÇ¡°Mais¡¡¨¤¡¡partir¡¡de¡¡mes¡¡habitudes¡¡que¡¡vous¡¡pouvez¡¡voir¡¡mon¡¡identit¨¦£»¡¡mais¡¡ment¡¡pouvez¡vous¡¡savoir¡¡ce¡¡que¡¡mon¡¡habitude¡¡est¡¡que¡¡vous¡¡savez¡¡ment¡¡juger¡¡sur£¡¡±
¡¡¡¡£¨´óÒ⣺µ«ÊÇ´ÓÎÒµÄÏ°¹ß·½Ãæ¾ÍÄÜ¿´³öÎÒµÄÉí·Ý£¬µ«ÊÇÄãÓÖÔõôÄÜÖªµÀÎÒµÄÏ°¹ßÊÇʲô£¬ÄãÓÖÊÇÔõô֪µÀÅжϳöÀ´µÄ£¡£©Õ²Ä·Ë¹Óе㲻¸ÒÏàÐÅ£¬ÕâË«ÑÛ¾¦ÄÜÕâôÈñÀû¡£
¡¡¡¡µÙܽÄÝÌýµ½Õâ»°Ö»ÊÇÇáЦÁËһϡ°Vos¡¡habitudes£»¡¡Nous¡¡venons¡¡apr¨¨s¡¡vous¡¡dire¡¡bonjour£»¡¡serrer¡¡la¡¡main¡¡¨¤¡¡l'autre£»¡¡les¡¡doigts¡¡de¡¡chaque¡¡doigt¡¡de¡¡ce¡¡ventre¡¡a¡¡une¡¡mince¡¡couche¡¡de¡¡cocon£»¡¡mais¡¡pas¡¡faire¡¡des¡¡travaux¡¡domestiques£»¡¡mais¡¡parce¡¡que¡¡vous¡¡chasse¡¡vivace£»¡¡peut¡¨ºtre¡¡m¨ºme¡¡votre¡¡r¨¦cente¡¡avoir¡¡touch¨¦¡¡quelque¡¡chose¡¡me¡¡un¡¡fusil¡¡de¡¡chasse£»¡¡qui¡¡est¡¡le¡¡premier¡¡point£»¡¡le¡¡deuxi¨¨me¡¡point¡¡est¡¡que¡¡vos¡¡v¨ºtements£»¡¡tissus¡¡de¡¡qualit¨¦¡¡sup¨¦rieure¡¡et¡¡l'ex¨¦cution¡¡exquise£»¡¡loin¡¡de¡¡ce¡¡qu'on¡¡appelle¡¡les¡¡magasins¡¡de¡¡marque¡¡peuvent¡¡¨ºtre¡¡par¨¦es£»¡¡et¡¡les¡¡poigs¡¡de¡¡la¡¡d¨¦coration¡¡de¡¡votre¡¡famille¡¡Symbole¡¡a¡¡dit¡¡que¡¡vous¡¡¨ºtes¡¡une¡¡vieille¡¡noblesse¡¡standard£»¡¡et¡¡vos¡¡v¨ºtements¡¡sont¡¡non¡¡seulement¡¡d¨¦licieux£»¡¡mais¡¡aussi¡¡dans¡¡un¡¡vieux¡¡tailleur¡¡¨¤¡¡Londres¡¡qui¡¡ont¡¡personnalis¨¦¡¡taill¨¦¡¡¨¤¡¡la¡¡main¡¡sp¨¦cialis¨¦e¡¡et¡¡je¡¡suis¡¡s£¿r¡¡que¡¡bien¡¡que¡¡la¡¡Colombie¡prince¡¡Charles£»¡¡aussi¡¡vieille¡¡coutume¡¡de¡¡Londres¡mais¡±
¡¡¡¡£¨´óÒ⣺ÄãµÄÏ°¹ß·½Ã棬¸Õ²ÅÄã½øÀ´Ö®ºóÎÒÃÇÓдòÕкô£¬±Ë´ËÎÕÊÖ£¬ÄãµÄÊÖָÿһ¸ùÊÖÖ¸µÄÖ¸¶Ç¶¼ÓÐÒ»²ã±¡±¡µÄ¼ë×Ó£¬µ«È´²»ÊǸɴֻî¶øÊÇÒòΪÄã³£Äê´òÁÔ£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÄã½üÆÚ¾ÍÓÐÃþ¹ýÁÔǹ֮ÀàµÄ¶«Î÷£¬ÕâÊǵÚÒ»µã£¬µÚ¶þµã¾ÍÊÇÄãµÄÒ·þ£¬ÃæÁÏÉϳËÇÒ×ö¹¤¾«Ö£¬Ô¶²»ÊÇÄÇЩËùνµÄÃûÅƵê¿ÉÒÔÏà±È½ÏµÄ£¬¶øÇÒÄãµÄÐä¿ÚÉÏÃæµÄ¼Ò×åÎÆÊηûºÅÒѾ±íʾÁËÄãÊÇÒ»¸ö±ê×¼µÄÀÏÅƹó×壬¶øÇÒ£¬ÄãµÄÒ·þ²»µ«¾«Ö¶øÇÒÊÇÔÚÒ»¼ÒÂ׶ØÀϲ÷ìµêÀïÓÐרÃŵÄÈËÊÖ¹¤²Ã¼ô¶¨ÖƵĶøÇÒÎҸҿ϶¨ËäȻӢ¹ú²é¶û˹Íõ´¢Ò²ÔÚÂ׶ØÀϵ궨ÖƵ«ÊDzé¶û˹µÄÒ·þÉõÖÁÒ²²»ÄܱȵÃÉÏÄãÉíÉÏ´©µÄÕâÒ»¼þÒ·þ£¬¾ÍËã¹ÀËãһϺÃÁË£¬ÄãÉíÉÏÕâ¼þÒ·þ¿ÉÄܵòé¶û˹µÄÎå¼þ²ÅÄܱȵÃÉÏÄãÕâÒ»¼þÒ·þµÄÔì¼Û¡£¶øÇÒÄãµÄÉùÒôºÍ¿ÚÒô¶¼ºÍÎÒµÄÅóÓÑÌ©ÀÕС½ãÊ®·ÖÏàÏñ£¬¸Õ²ÅÔÚѧԺÀï°ïÁËÎÒÒ»ÏÂÍêÈ«ÊDZê×¼µÄÉðÊ¿ÐÐΪ£¬°ïÖúÅ®ÐÔÊÇÈÙÐÒ¡££©
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹ÍêÈ«±»¾ª´ôÁË£¬¼¸·ÖÖÓµÄʱ¼äÀï¾ÍÄÜƾÕâЩÅжϳöÒ»¸öÈË£¬ÕâµÃÊÇÏÂÁ˶àÉÙ¹¦·ò¡£
¡¡¡¡µ«Õâô³¤Ê±¼ä˵ÁËÕâô¶à·¨ÓïµÙܽÄÝÒѾµ½¼«ÏÞÁË£¬Õ²Ä·Ë¹¿´µÃ³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Pouvez¡vous¡¡me¡¡dire¡¡votre¡¡nom£¿¡¡Maintenant¡¡que¡¡nous¡¡savons¡¡cela£»¡¡aussi£»¡¡destin¨¦£¿¡±£¨´óÒ⣺ÄܸæËßÎÒÄãµÄÃû×ÖÂ𣿼ÈÈ»ÎÒÃÇÕâÒ²ËãÓÐÔµÈÏʶ£¿£©
¡¡¡¡µÙܽÄÝÏëÁËһϡ°Tiffany¡¡Ye¡¨Õ²Ä·Ë¹Ð¦ÁË¡°Nom¡¡Chinois£¿¡±£¨ÖÐÎÄÃû×Ö£©µÙܽÄÝ¿´ÁËղķ˹һÑÛ¡°Ò¶ÍðÄþ¡±¡£Õ²Ä·Ë¹ÊÕסЦÁ³£¬µãÍ·¡£Õâ¸ö³äÂúÊéÏãÆøÏ¢µÄÃû×Ö¶Ùʱ¸Ð¾õÈÃÕâ¸öÒ»·½Ð¡ÌìµØ±äµÃ¸ü¼ÓÓÐÁ˵ã±ðµÄζµÀ¡£
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹×øÆðÀ´¡¡ÔÙ´ÎÉì³öÊÖ£¬Èç¹ûÓбðµÄ¹ó×åÔÚ³¡»á¼µ¶ÊËÀÕâ¸öÅ®º¢£¬ÒòΪղķ˹µÄÉí·ÝʵÔÚÌ«²»Í¬Ñ°³££¬µÃµ½Õ²Ä·Ë¹µÄÎÕÊÖÓÐʱºò¾ÍÏñµÃµ½Ò»¸ö³Ðŵ¡£Ò»¸ö¹ÅÀϼÒ×åµÄ³Ðŵ¡£
¡¡¡¡¡°James¡¡D¡£Caesar¡¡II¡¡De¡¡Versailles¡¡Von¡¡Paris¡¡Burg£¬ÖÓÌììÇ¡±Ö£ÖصÄ˵³ö×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬µÙܽÄÝ£¬ÍðÄþÈÏÕæµØ¼ÇÏ£¬ËµÊµÔڵĺÜϲ»¶Õâ¸öÃû×ÖÄØ£¬Õ²Ä·Ë¹£¬²»¹ýÍðÄþºÃÆæѯÎÊÄǸö×Öĸ£¬¡°Daniel¡±ÕâÒ²ÊÇÒ»¸öµÙܽÄÝϲ»¶µÄÃû×Ö¡£
¡¡¡¡¿´ÁËÒ»ÏÂÏìÁåµÄÊÖ»ú¡°D¨¦sol¨¦£»¡¡je¡¡dois¡¡certaines¡¡choses¡¡qui¡¡se¡¡passent¡¡en¡¡premier£¡¡±£¨´óÒ⣺ÎÒ»¹ÓеãÊÂÇ飬ÏÈ×ßÁË£©Õ²Ä·Ë¹²»Ïë·Å¹ý£¬¡°Moi¡¡et¡¡mes¡¡amis¡¡sont¡¡dans¡¡les¡¡universit¨¦s¡¡britanniques£»¡¡notre¡¡maison¡¡de¡¡Witt¡¡Moore¡±
¡¡¡¡£¨´óÒ⣺ÎÒºÍÎÒÅóÓÑÊÇÓ¢¹ú´óѧµÄ£¬ÎÒÃÇÔÚÍþÌØĪ¶ûÕ¬Û¡£©
¡¡¡¡ËæºóµÙܽÄݾͿìËÙÀ뿪ÁË¿§·Èµê¡£Ä¿ËÍ×ŵÙܽÄÝÀ뿪£¬¸¥À×µÂÓÖµÈÁËÒ»·ÖÖÓ²Å×ß¹ýÀ´¡£Õ²Ä·Ë¹È´²»Èø¥À×µÂ˵»°£¬Ö»ÊǾ²¾²ÏíÊÜ×Å¿§·ÈµêÕâһƬ¿ÌµÄÄþ¾²ÒÔ¼°Éíºó¿§·È»úµÄÅçÆøÉù¡£
¡¡¡¡¡°Aspicere¡¡hanc¡¡etiam¡¡non¡¡digerente¡±£¨À¶¡Ó´óÒ⣺ȥ²é²éÕâ¸öÅ®º¢£¬ÒªºÜÏêϸ£©¸¥À×µÂÂíÉϼ«Æ乧¾´µÄÐÐÀñ°ìÊ¡£
¡¡¡¡µÙܽÄÝ£¬ÕâÀïÒ²¿