相思十年凭谁寄-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
记得姜允烈初来首尔的时候甚至问她借过钱。那时候，林妍希很爽快地借了钱，只是……希望姜允烈不要再到学校来找她。
挂了电话，林妍希有些失落地跌坐在床上。
很小的时候她就喜欢跟在姜允烈身后，虽然姜允烈的家没有钱，又有两个沓着鼻涕脏兮兮的弟妹，但他，就是跟他们不同，或许说跟所有被太阳晒得黑乎乎的农家孩子不同，干净白皙，从小就生着一张异常好看的脸。还有，他笑起来暖暖的，深褐色的眼睛晶亮晶亮透着光彩，当他低下头看着她的时候，她会听见自己的心跳，扑通扑通，一张脸几乎快要喷出了血。
可是，当三年前姜允烈站在她学校门口的时候，依然是那样一张脸，高挑的身材却穿着不合时宜老土的运动衫裤，她……畏缩了。
“妍希，这是谁？”身边的朋友推了一下，看好戏似地问道。
“呃，小时候的伙伴，是亲故（朋友），亲故（朋友）啦。”林妍希有些窘迫，怕被身边这些城里结交的朋友们看笑话，于是飞快地一把扯过姜允烈，拽着他逃似地走开。
“亲故（朋友），亲故。”林妍希狠狠扯着裙子，不甘心地念叨着。
谁也没有想到这个送给过她寒酸项链的农家小子有一天会变成最当红的天皇巨星，那样的嗓音唱起歌来果然这么感性动听，那些曾经只对她微微笑起的眼神现在已经让无数少女为之疯狂。
默默从抽屉里小心翼翼取出一条银色的项链，细细摩挲着。
简单的礼盒，当初递上的时候甚至都没有好好包装呐，真是不懂女孩子的心事。
只是幸好，幸好还留着它。
其实，对姜允烈怎么会没有感情呢，如果当初没有跟随父母来首尔生活，那么他们现在一定还是幸福地并肩坐在济州田间的草垛上。
当初，不是不爱他，只是……她太想做一个首尔的女孩子了。
缓缓将项链从盒子中取出，对着镜子端端正正戴在颈间，没有人比我林妍希更知道姜允烈是一个多重感情的人。
项链中间那枚嵌着心形图案的小小的钥匙吊坠在脖子中间一晃一晃，林妍希缓缓露出一个自认为最完美的笑容。
“姜允烈，我们不会再只是朋友。”林妍希抚了抚领口，在镜前优雅转身。
“允烈，她不是一个好女孩，以后少跟她交往。”知道这孩子不会听，可安叔还是忍不住絮絮叨叨嘱咐道。
“嗯，我们只是朋友。”姜允烈好脾气地点着头，却又固执地不愿意敷衍，只是一再强调他和林妍希，真的没有什么。
“好了，不说这个人了。”安叔顿了顿，显然不想再在林妍希这个女人的问题上纠缠，“对了，这次给你找的全程陪同翻译是S大的高材生，我给了她两倍的费用，除了给你当翻译，顺便也可以教教你中文。”
“好……名字叫——许、君、兰。”姜允烈目光掠过简历中那张如花的笑靥，难得开起玩笑道，“安叔，你该不会是按照颜值给的酬劳。”
“你这小子，不过，这女孩子还真的是S大系花哦。”安叔被逗得哈哈大笑，半晌，佯装要揍人的样子，大声叫道，“还不上跑步机上待着去，保持最好的状态。”
“哦……系花都这么漂亮，不知道S大的校花会长什么样子。”姜允烈眯起眼挑眉一笑。
“吖！”
“叱一（遵命）！”
转身，听话地戴上耳机，姜允烈一边默默背着歌词，一边站上了跑步机。
“臭小子，用对付女孩子的伎俩对付我老头子。”安叔忍俊。
跑步机上的姜允烈，笑起来有着太阳也遮不住的光芒。
☆、三（1）
“爸妈，早。”曲暖穿着一套粉色的米妮睡衣蹦蹦跳跳从楼上走了下来。
“果然是我曲洋的女儿，看着总是那么有精神。”中年男人从报纸里抬起头，眼里有着掩饰不住的宠溺。
“曲暖，快过来把牛奶喝了，脱脂的。”虽说家里有陈嫂负责煮饭，但曲暖的母亲苏心意还是喜欢亲手给自己的丈夫和女儿煮早饭。
曲洋喜欢喝粥配上小腌菜，曲暖却偏爱拿西式的面包做早餐。
苏心意倒是一点都不嫌麻烦，忙里忙外，看着父女俩吃得开心，她一脸心满意足。
“妈——，我又不是你……需要减肥，我就是爱喝全脂的，超香的。”曲暖摇着手中的牛奶杯，撒着娇说道。
“你这丫头，就是管不住自己的嘴。”苏心意一边说落，一边却还是帮取暖换了一份牛奶。
“妈最好了。”曲暖甜甜笑道。
“对了，曲暖，反正过几天你就放暑假了，今天下午和**建设的代表开会，你也旁听吧，上次你郑叔叔还一直跟我夸你，说你的首尔音字正腔圆就跟电台播音员似的。”
“嗯。”曲暖一边答应，一边将面包撕成小块，一小块一小块放入口中，却忽然有些心不在焉。
叮铃铃——
突然，手机响起，曲暖来不及擦手便接了起来。
“曲暖，姜允烈今天下午的飞机，你等下跟我一起去接机，我顺便跟你简单讲一下这次翻译要注意的一些细节。”电话那头，许君蓝扯着嗓子大呼小叫地关照道，与她平日在学校里刻意营造的淑女形象差了十万八千里。
“嗯。”重重点了点头，曲暖放下电话，眼神里闪动着掩饰不住的复杂情绪。
“怎么了？”曲洋放下手中的报纸，关心地问道。
“爸，君兰学姐给我接了一个实习的活儿，做陪同翻译，所以下午的董事会我就不去了。”曲暖假意喝了口牛奶平复心情，尽量让自己的声音显得平静。
“那……好吧。”
公司重大项目的董事会和学姐临时通知的实习活动，曲暖方才完全没有考虑，而是不假思索直接就说“董事会我就不去了”，曲洋知道曲暖从小就是一个很有责任感和很有分寸的孩子，如果她决定的事那就完全没有必要再去质疑。所以，曲洋丝毫没有勉强，只轻松地点了下头，继续一家三口温馨的早餐时光。
“曲暖，曲暖，你快看，出来了。”许君蓝高高举着写着姜允烈名字的牌子，混迹在机场的粉丝队伍中，像打了鸡血般满脸亢奋，高声尖叫。
“学姐，人也太多了吧，我们……”曲暖奋力抵挡着来自四面八方的人群，紧紧贴着许君蓝。
随着通道里缓缓走出的修长身影，粉丝群顿时爆发出疯狂的尖叫，十七八岁的小女生果然身体素质好，硬是将娇小的曲暖冲撞得完全没有办法站直身子。
人群里，许君蓝一手高举着接引牌，腾出另一只手一把将曲暖拖起，以极具爆发性的撞击力，朝着姜允烈的队伍以百米冲刺的速度迎了上去。
曲暖只觉得自己被人群撞得晕头转向，最后在许君蓝的神助攻之下，浑浑噩噩直接落入了一个怀抱。
“昆切呐哟（你还好吧）？”头顶响起一道异常温柔的嗓音。
曲暖缓缓地、僵硬地支起身子。
你还好吧？
曾经，他也这样问过她。
来这里之前，曲暖特地换上了香奈儿最新款的黑色套装，尖细的高跟鞋，眼角眉梢是闪着暗金光芒的小烟熏，这样的装扮仿佛就像是她的一层盔甲，这样的她看上去干练而凌厉。
或许说，这般模样，只是为了让她出现他面前的时候可以站立得足够坚强。
只是，此刻，在汹涌的人群里，她狼狈地被他护在怀里。
他眼神温柔，她窘迫不安。
沉默不语，其实，只是因为……千言万语却不知从何说起。
“安叔！”许君蓝在见到来人之后早就顾不上曲暖，一个箭步八爪鱼似地扑到了他的金主安叔身边。
许君蓝和安叔的忘年友谊也始于安叔上一次带着艺人来华，那一程也是许君蓝做的陪同翻译。当年安叔低估了艺人在华的影响力，少带了随行的保全人员，结果在机场就被粉丝团团围住，寸步难行。当初还是青涩少女的许君蓝任是拼着一身过人蛮力，以一挡十，带着安叔和艺人冲杀出了包围圈。于是，安叔就无不感慨地说，他花了一份报酬就既招了翻译，又招了保全，简直太超值了。
许君蓝当年万夫莫敌之勇犹在眼前，可再看一眼被她拖过来的那个穿戴不俗却娇滴滴踩着细细高跟鞋的大小姐般的女孩子，安叔忍不住皱起眉头问道：“小兰，这就是你在电话跟我提到要接替你的随行翻译？”
“就是她！”不用干活又有钱拿，虽然不知道曲暖为什么为做出这么奇怪的决定，但许君蓝还是在电话里不遗余力地替曲暖吆喝了半天。
“……”安叔无语。
“开路！”不待众人反应过来，许君蓝一个折身，已是一马当先冲在了最前。
于是，情景就成了许君蓝护着安叔，安叔护着姜允烈，姜允烈护着曲暖，随行人员则自行围成了个保护圈，在徐君兰被狂热的小姑娘们推搡得披头散发之后，一行人终于坐到了保姆车上。
“不好，车被围住了。”许君蓝还没来得及松一口气，就再一次被眼前的景象惊呆了。
保姆车被里三层外三层堵了个水泄不通。
“怎么办？”安叔坐在车上焦头烂额，他已经有几年没来华了，不知道原来现在的粉丝早就进入到了分工合作团体作战的战略部署时代，一部分人围人，一部分人堵车，乱中有序，有条不紊。
“我来吧，跟大家打个招呼。”姜允烈淡淡一笑，还没等安叔反应过来，已经将车门打开。
亲切地挥手，电力十足的笑容，标准的九十度鞠躬，感恩，致谢。
三言两语，狂热的粉丝居然自动让开一条通路。
“我爱你们。”姜允烈上车前，用不太标准的中文感谢粉丝的支持。
爱，爱，爱！
机场的停车场里响彻粉丝们的呼喊，姜允烈的车缓缓驶出。
“呃……他还需要翻译吗？貌似一个眼神就可以摆平了。”许君蓝从反光镜中看着被拉扯得惨不忍睹披头散发自己，撇撇嘴暗自嘀咕。
☆、三（2）
姜允烈一行人下榻的酒店是S市最好的五星级酒店。
包了顶楼28楼，整整一层楼面，透过落地的玻璃窗远远看出去，星辰闪烁，万家灯火。
房间里，安叔蹙着眉头坐在沙发，半晌，扬了扬眉毛，问道：“小蓝，你确定她可以胜任？”
沙发边，站着还微微有些怔忪的曲暖。
从安叔的眼光看去，眼前的这个女孩子真是漂亮得不像样子，走在路上应该是随时随地就会被星探堵住的那种吧，不过，他不知道的是曲暖一直都是自己开车，所以自然也就没有这种奇遇。
只是，对一个优秀的翻译来说，漂亮根本无关紧要。
“曲暖，还不快跟安叔打招呼。”许君蓝看着表情呆滞的曲暖，虽然满腹狐疑，却还是将曲暖一把推到安叔的跟前。
“阿您哈赛哟（您好）。”九十度的鞠躬，曲暖终于振作起精神。
“噢，漂亮的发音。”安叔微微一惊，显然漂亮的首尔音比漂亮的脸蛋更能吸引安叔的注意。
见到安叔稍稍的认可，许君蓝忙不迭见缝插针将曲暖又是好一通推销。而曲暖似乎也已经从失神中恢复，机智幽默的回答，漂亮的吐字发音，俏皮的笑容，让安叔终于妥协，点头答应。
“那等下就麻烦你再帮允烈将那首歌正一遍音，然后晚上抽个空把行李搬过来，就住隔壁2809房间，这一个月我们就麻烦你了。”安叔吩咐道。
“我会努力做好。”曲暖轻轻浅浅地笑着应道。
转身，推门，深呼吸，2808。
“安叔来让我帮你正一下音。”曲暖按捺情绪，强装镇定。
说完才发现自己的多余，姜允烈点点头，客气而礼貌地将她请了进去。
逼仄的通道，她从他身边擦身而入。
她心跳紊乱，而他眼神清澈。
是的……他从来就不知道她是谁，又怎么会心有涟漪。
“这首歌。”姜允烈微微欠身，礼貌地将一份歌词递到她手上。
是一份中文歌词，上面密密麻麻标注着韩文的音标。
“星光落满在树梢，
风儿追逐着薰衣草，
我看见 你的笑，
我不吵 你别跑，
谁说ELF 虚无缥缈，
你唱着歌谣 我鬼迷心窍，
骄傲 只有我知道你的好，
或许 连你自己都不知道，
我已经为你走过千里迢迢……”
当看清歌词，曲暖蓦地手指一颤，眼中瞬间蒙上了一层薄雾。
“这次你选的是……这首歌？”曲暖极力克制着自己的情绪，问道。
“嗯。”姜允烈有些奇怪她的情绪反应，但他似乎一贯并不喜欢多说话，只是点了点头。
“为什么要选这首？”曲暖又问道。
曲暖突然间生出的冒昧让姜允烈多少有些错愕，他不习惯对陌生人说起自己的私事，顿了顿，最后却还是礼貌地回答：“有个朋友曾经唱给我听过，我觉得很好听。”
……
“中文有些发音韩文中没有，我会按照罗马音标给你标注上去。”曲暖不再多话，坐下，从包中掏出笔，开始一个字一个字地标注。
专心致志，心无旁骛。
姜允烈安静地坐在一边，抱起一个靠枕，看着曲暖写字。这是进房以后第一次细细打量眼前的这个女孩子，心里不由暗忖，这么漂亮的女孩子，怎么性子却有些……怪怪的。
曲暖仿佛是感应到姜允烈的视线，抬眉，问道：“怎么了？”
“呃，想问下我该怎么称呼你。”
是啊，从开始到现在，曲暖的确都还没有正式自我介绍过。
“曲暖。”
“去南？”姜允烈努力模仿着发音，可是这两个都是第三声的字着实为难了他。
“去暖？”
“曲南？”
“暖？”
微微沙哑的嗓音，低声一遍一遍读着这个名字，即便是那么不标准的发音，曲暖呼吸还是不由滞住。
“暖，是什么意思？”姜允烈突然对这个字好奇起来。
“温暖。”
“噢，原来真的是——”
姜允烈若有所思，半晌，孩子气地拍着手扬起笑容。
很多年前，那个小女孩看着他的眼睛，一字一顿对他说“暖，暖”，他理解了半天终于猜想那个孩子莫不是冷了吧，于是，便当即把自己的外套脱下来给她披上。
原来，当年自己还真的猜对了。
“暖——”不自觉地喃喃念道，当看到曲暖不自然别过的眼神，姜允烈才回过神来，顿觉尴尬。
伸出大拇指，姜允烈用半生不熟的中文，豪气夸道：“暖，好名字！”
☆、四（1）
“曲暖？你怎么会在这里？”
先是诧异，接着是万分惊喜，一道低沉的嗓音从曲暖背后响起。
昨晚，陪着姜允烈纠正发音到半夜，午夜两点才从家里拖着行李返回酒店，曲暖的行径着实把曲洋和苏心意吓了一大跳，还好他们对曲暖一向是怀着充分的信任，不然还真以为这个女儿是打算要半夜和哪个小子私奔了。
安抚好父母，曲暖才疲惫地躺下，匆匆睡了不过两个小时，手机的闹铃便响了，姜允烈今天的行程是从早上7点开始。
安叔和姜允烈不方便下楼吃早饭，所以酒店会安排把早餐直接送到房间，而其他的随行工作人员则只要7点之前在安叔的房间里集合便可。于是，曲暖匆匆洗了把脸，画了个淡妆便下楼去吃早饭了，只是，没想到在这里会意外遇到——郑轩。
“曲暖？昨天下午的会上没见到你，没想到今天早上却在这里见到了，这真的缘分。”见曲暖有些愣神，郑轩倒也不介怀，反而更是欣喜地凑上一步说道。
郑轩是韩宇建设董事长郑成泽的独子，也是一个和她一样含着金汤匙出生却同样一出生就注定要为家族企业奔波的少年人。因为韩宇建设很早就在内地投资，所以作为家族接班人的郑轩早年便来了帝都读大学，用四年时光练就了一口地道的京片子，说话时浓浓的儿化音时不时便会冒出来。
“哦，正好有个工作在这边。”曲暖专心致志夹着菜，或许是还没睡醒，所以，显得并不十分热情。
“哦？是什么工作让居然我们曲大小姐丢下了大成区那块地皮的计划不管？”郑轩故作幽默地开着玩笑，一边殷勤地帮曲暖夹着菜。
“嗯，够了。”曲暖只是笑笑，低着头，长长的睫毛覆下，光影里，郑轩有些看不清她的表情。
虽然曲暖不冷不热，郑轩还是自来熟地坐到了曲暖对面，“这家酒店的早餐里就属这培根做得最好，你尝尝。”
曲暖礼貌地表示感谢，却不自觉地将肉片拨弄到盘子的边上。
郑轩微微一怔，却又不着痕迹地将其忽略，依旧笑意盈盈热络地同曲暖天南地北聊着。
“我吃饱，你慢用。”曲暖放下刀叉，微微欠身告辞。
“哎，曲暖，明天我父亲约了令尊令堂一起吃饭，他们有跟你说过吗？”郑轩像是想起了什么，突然追上几步，神情有些局促的问道。
“哦，说过了，到时候见。”曲暖站定，转过身回道。
“太好了，到时候见。”郑轩将曲暖送到餐厅门口，自动将她刚才不温不火的态度忽略，只顾兴奋地转身，心里雀跃道……太好了，她答应了，她答应了。
一个月前，曲洋在餐桌上突然说道：“曲暖，你也快毕业了，老爸给你安排了一场相亲，其实你也不陌生，就是你郑叔叔的儿子，在北京上的大学，学中文的。韩国人学中文，中国人读的是韩语专业，你说你们俩是不是太有缘分了。”
“爸，你也来这一套？政治联姻，卖女求荣？”曲暖眯着眼睛揶揄道。
“你这丫头，我们可都是为你好，都大学毕业了，一次恋爱都没有谈过，害得我跟你爸都以为你不正常。”苏心意从背后朝着曲暖的脑袋上敲了一个暴栗。
“爸妈……哪有你们这样的父母？”曲暖看着依偎在曲洋身边的苏心意，两人你侬我侬，曲暖吐了吐舌头，一身鸡皮疙瘩。
“好了，就当多交个朋友。”曲洋笑着说道。
“好好好。”曲暖挥挥手应道。
郑轩，曲暖并不陌生，韩宇建设和曲氏的合作不是一天两天，两个年轻人早就早董事会上彼此见过。端端正正的国字脸，优秀的学历，无可挑剔的家世，整个儿就是长辈心中最�
