狂野伊甸园-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“她会的，只要有适当的游说，而我的说服力很强。”杰迪自信地说。
　　“我确信你是，但可琳可不是容易被说服，她知道她要的人生是什么，而且她有着顽固的毅力去达成它，你却不是她所寻求。”
　　“也许不是，”杰迪耸个肩，“但我却是她即将要嫁的人。”
　　“你说得好像你是在告诉我，而不是徵求我的同意呐。”沙蒙扬起眉有感而言。
　　“我是，我宁愿有你的同意，但它不会让事情有所不同。”
　　沙蒙咯咯笑着，棕眸闪着喜悦，“我喜欢有决心的男人，布克先生。你一定非常爱我女儿了。”
　　杰迪苦起脸，他曾希望能避开这一点。
　　“坦白地说，巴罗先生，爱并没涉于其中。你女儿是非常漂亮而且令人渴慕，但她却会是个难惹的太太。我不必告诉你，她的想法有多急进，因为我确信你早就知道了。她认为婚姻是她取得自由的单程车票，她根本没考虑到责任问题，但稍加引导，她会学会。”
　　此刻沙蒙的父亲本能警觉起了，他僵直地站起来，手掌平压在书桌上，眼泛怒光地往前倾。
　　“让我把话说清楚，布克先生，你不爱我女儿，而且以你的观点，她不会是你的好妻子，那你到底安什么心来这里告诉我你要娶她呢？”
　　杰迪毫不犹豫，“这是个名誉问题，先生。”
　　“名誉？你到底在说些什么？”沙蒙吼道，完全搞糊涂了。
　　“在我解释之前，让我先问你几件事。你知道你女儿有赌博的嗜好吗？你知道她几乎每天半夜都跑到查尔河畔的一家赌坊去吗？”
　　“我知道我女儿所做的每件事，包括你是自从垂顿出城后一直是她深夜之游的男伴。”
　　“如果你早知道了，你为什么没禁止这事呢？”杰迪质问着。
　　“我能这么做的唯一方法就是把她锁在房里，那女孩脾气硬得只做她要做的事，而不是我叫她做的事，我认为她很快就会没兴趣，我还是这么认为。”
　　“但在这期间，你不介意她被瞧见在那种地方吗？”
　　“我当然介意，但我无法阻止她去那里。”
　　“你真该阻止的，巴罗先生，”杰迪不悦地说，“那地方不只是间赌坊，任何到那里的客人都知道二楼是干什么用的，你知道吗？”
　　“是的。”沙蒙难为情地避开眼光，“是的，是的，我知道，但可琳是个好女孩，我不担心那种事。”
　　“也许你知道她有多纯真，”杰迪嘲讽地说，“但我却不知道，在我的看法，没有一个高雅端庄的女人会到那种地方去。”
　　“嘿，嘿！”
　　“让我说完，那并不是使我……误会她某些事的唯一理由，也许你不知道，你女儿是个杰出的调情者。她给人一种明显的印象，以为她一切都很在行，你了解我所说的意思吗，巴罗先生？因为她卖弄挑逗的态度和她常常出人那风评不佳的赌坊，我不相信她是纯洁，甚至当她向我发誓她是时也不。”
　　沙蒙的脸色变得通红，“你到底对我女儿做了什么事？”
　　杰迪觉得身上的每一条肌肉都活跃起来了，他让自己处于一个危险的地位，但他还是要说出事实。
　　“在一场只有我们两人的赌局中，我以一把梭哈赢了可琳，条件是在事前就说定了。她决心玩完那一把，但她没有钱那样，所以她以她自己作赌注了。”
　　“我不相信！”沙蒙怒吼道。
　　“她很肯定她会赢，巴罗先生，不然我确定她不会同意那种条件。但她确实同意了而地输了，然后她拒绝偿付她的赌注，但恐怕我是没那种怜香惜玉的情操足以接受她的拒绝。”
　　“你在说什么，布克？如果你——”
　　“我强暴了你的女儿，”杰迪冷酷地打断他的话，“我很后悔，但已经于事无补——我是强暴了她。如果我有那么一丁点相信她的纯洁，那么它是绝对不会发生。但她确实拿自己当赌注，我无法相信一个处女会冒那种险。”
　　沙蒙沉重地跌坐到椅子上，“我不知道该对你说什么，布克。我应该让你关进牢里，但问题是我了解这是有多么可能发生。老天，我女儿真傻得在一场机运赌博中拿自己当赌注吗？”
　　“是的。”
　　“而现在，因为她的确是个处女，你觉得有责任娶她吗？”
　　“我不愿为所发生的事担负全责，但因为她的纯洁，我的确很后悔，我觉得我竟然如此误判她简直是愚蠢到极点了。但事情都已经做了。她也为她的错付出代价了，现在我觉得我有责任付出我的。我会与她结婚，巴罗先生。事实上，我非常坚持。”
　　“这一定是昨晚发生的事罗？”
　　“是的，她没受伤，先生。”杰迪先发制人，“不过，她是对我不太高兴。其实，我留下她时，她情绪还不错。”
　　“你留下她？那里？”
　　“她还留在河对岸，一间舒适的卧房里，现在也许正熟睡着。”
　　“除非我不了解自己的女儿，她随时会暴跳如雷的冲进这里，命令把你送上断头台。”
　　“我不认为会这样，关于她的去留，我并没给她太多选择，我带走了她的衣服。”
　　沙蒙深吸一口气，他实在不能怪杰迪这么做，是可琳自作孽，有谁会比他更了解自己的女儿呢？况且他早就警告她别去逗惹布克。
　　他清了清喉咙，“坦白地说，布克先生，我但求老天让这事没发生，但它已发生了，至少你已提议为我女儿做正确的补救。”
　　“那你会同意这婚事吗？”
　　“我会的，如果可琳同意的话，但如果她不，坦白地说，我怀疑她会，那你就不必再为此感到愧疚了。”
　　“若情况如此，那真是你的宽宏大量，但是她会同意。”杰迪自信地说。
　　沙蒙脸色一沉，“如果你是想强迫她嫁给你的话，现在就可以打消这个念头，我不允许可琳再受凌辱。”
　　“我根本连考虑都不会想要那么做，巴罗先生，”杰迪顺畅地应道，“我向你保证，我不会虐待可琳。”
　　“但愿我能信任你遵守诺言。”沙蒙以严肃的口气说。
　　“你可以的。”
　　“那就好，你有我的允许可以向她求婚了。但当你和她谈时，我会感激你别提到我已同意这门婚事。其实，如果她不知道我已得知所发生的事会比较好。我不想让她再觉得羞辱。”
　　“我了解，”杰迫不安的说，“但恐怕我得从这里带件她的衣服去，她昨晚穿的那件衣服已经撕破了。那她就会知道我来过这里了。”
　　沙蒙几乎又火冒三丈，“没问题的，布克先生。”他咬着牙说，“把你手上那件衣服拿去修补，找个女裁缝把它补好，就这么简单，我会叫我的管家忘记你曾来过这里。”
　　爱是
　　不伤害别人、不改变别人
　　不主宰别人、不欺骗别人
　　第四章
　　“哎，该起来了，”他好脾气地哄道，“都快十点了。”
　　她瞪着他，睡意立刻消散了，“你！你总算回来了啊？”
　　他咧嘴笑，“你不会以为我会这样丢下你吧？”
　　“是的，”她没好气地说，拉起被单紧紧地裹住她自己，“你这种人什么事都做得出来！”
　　“我去把你的衣服修补好，而且我需要时间想清楚，作决定。”
　　“关于什么的？”
　　“关于昨晚的事，可琳——”
　　“我不要谈它！”她愤怒地打断他，“我只要忘记它！”
　　“事情没那么简单。”
　　“是吗？如果你离开我的生活圈，我会轻易地忘掉你的。”
　　“我也想忘掉，但我不能，”杰迪应道，“我所做的事是不能原谅。”
　　“你是想说你抱歉吗？”可琳谨慎地问。
　　“是的。”
　　“你不认为现在后悔有点迟了吗，布克先生？损害已经造成了。”
　　“让我补救还不太迟。”
　　“你是个魔术师吗？”她以种嘲讽的口气问道，“你能恢复我的纯洁吗？”
　　“不，但我能做到不让你因我所做而遭受更大的羞辱。”他捺着性子说。
　　“遭受更大的羞辱？你在说些什么？”她质问道，“我唯一忍受的羞辱就是跟你处在同一个房间！”
　　“我希望你能冷静下来，可琳，好让我们认真地谈一谈。”
　　“我何必？”她吼道。
　　“因为你和我对所发生的事都一样有责任，”他厉声说道，然后放柔口气才再继续，“我错了，可琳，但我气你诱使我铸下大错，如果你是个处女，你不该有那种行为表现。”
　　她转开头，无法迎视他的眼睛，她知道有部份该怪她——她知道的。但那却没阻止她愤恨被如此无情地对待。
　　“你没必要待我像个妓女啊。”她好小声地说。
　　杰迪在床沿坐下，奇怪地为她可怜的陈述所动，他伸手把她的脸转向他。
　　“我很抱歉，可琳。我发誓我绝不是有意害你这么痛苦。”他的眼睛深深地凝视她的，“如果我早知道你是如此纯洁，我就不会碰你了。你相信这一点，是不？”
　　“我不知道，”她软弱地说，泪水盈眶，使她的眼睛像一潭绿池，“我不知道该再相信你什么了。”
　　“我不怪你现在不信任我，但我发誓我不会再伤害你了，可琳。”
　　“那就走开，杰迪。”她推着他，“我不要再谈了。”
　　她的话深深地震撼了他，他母亲好久以前对他父亲所说的就是这句话，这尖锐的提醒他是一大打击。
　　“你会跟我谈的，可琳，为了你自己，你必须。”他补充道，“昨晚可能已有个婴儿在你腹中成形了，你要独自冒那个险吗？”
　　“你到底在打什么主意，杰迪？”可琳忧虑地质问道，“只管告诉我，让我们把它一次总结。”
　　“我要你嫁给我。”
　　有一阵子完全的沉默。
　　“是吗？”她毫无笑意地笑道，“你真的要？告诉我为什么？”
　　“我是认真的，可琳。”
　　“我问你为什么，杰迪，”她冷漠地说，“你并不爱我，你是为了有罪恶感而要牺牲自己吗？”
　　“我不觉得我牺牲了什么。我只是想解决我惹出的问题。”他答道，保持着语气的冷静。
　　“呃，我看不出有任何问题，事实既已造成，我不会为了昨晚而去自杀，我会捱过去，这一点你可以确定。”
　　“如果你怀孕了呢？”
　　“如果那发生了，我会送走它，”她狠声道，故意拿话刺伤他，“我绝不会留下你的孩子。”
　　杰迪咬着牙，她真的恨他了。
　　“我不只提供你婚姻，可琳，还有你所要的生活。我知道你爱鲁耶·垂顿，但我也知道你父亲不让你嫁给他。但如果你现在嫁给我，你不但可以保护自己以防怀孕的可能性，你还可以拥有你所要的。在一段合理的时间之后，你可以跟我离婚然后去找垂顿。”
　　可琳正要开口解释她家人是不能离婚的，那是不准的，但她的好奇心却大起了，“你说我可以拥有我所要的生活是什么意思？”
　　“你要自由，不是吗？”他提醒她，“你要独立？”
　　“你是说如果我嫁给你，你不会想控制我？你不会定下任何规矩，或想在某方面限制我吗？”
　　“那就是我所说的意思。”杰迪答道，知道自己总算动摇她了。
　　“而我的钱呢？你会想控制它吗？”
　　“我不需要你的钱，可琳，你可以随心所欲地处置它。”他肯定地说。
　　她不敢相信他情愿给她她所要的一切。这真是好得令人难以相信。他为什么会这么合作呢？
　　“我如何能相信你呢？”她精明地问道。
　　“如果你要的话，我会签署一张书面合约。”他提议。
　　“在结婚之前？”
　　“是的。”
　　她移开视线好一会儿，“你所提议的非常吸引人，杰迪，”可琳承认道，“现在你听了我最后的一个条件，我怀疑你是否还要娶我。”
　　“我在听。”杰迪稍微笑了，确定他已经赢了。
　　“昨晚对我是非常屈辱的，我发觉做爱是件很不愉快的事，如果我同意嫁给你，我将只是你的挂名妻子。”
　　“你是说你的床是禁区？”
　　“是的。”
　　杰迪下巴的肌肉抽动着，他为什么介意呢？反正他不会爱上她的，他为什么会心痛呢？
　　“昨晚你没给自己一个机会，可琳。若爱侣双方都参与的话，做爱会是一件非常美妙的事。”
　　“我不打算让你证明那一点，杰迪。”她顽固地回答。
　　“好吧。”他说，“只要你不反对我到别的地方取得满足。”
　　可琳笑了，令杰迪更懊恼的，“如果你不去，我才会惊讶呐。不，我不反对。”
　　老天，她真的毫不在乎他，不是吗？
　　杰迪控制着自己的表情，“不过，总得要有一个晚上，新婚之夜——以圆房完婚。”
　　可琳考虑着这一点，再来一夜像昨晚那样？她怎么能？但眼前有她所要的一切，而不是远在两年后。只有一个晚上，她可以忍受的。
　　“我同意，”她终于说，“你做了个很亏本的生意，杰迪，你认为这值得吗？”
　　杰迪完全放松了。她没提过一次她在造船厂的股权。如果她真提起的话，他还真不知如何应付哩。
　　“我这边的交易所得还不算差，可琳。我至少不会良心不安。是的，这样值得。况且，它也不会持续太久。一旦你取得离婚，我们就会分道扬镳了。”
　　可琳的绿眸闪着笑意。他还以为他知道她为什么高兴，但他并不知道真正的原因。
　　不会有离婚，杰迪·布克，可琳想着，这项交易将会是至死方休，但现在她不会告诉他。天，多么美妙的报复！
　　结婚请帖已印好，婚期是十月十日，不到四星期后的星期天。请帖立刻派人分发，可琳开始试穿她的结婚礼服了。她的日子排满了准备工作和逛街采购嫁妆。四个星期过得很快。
　　在这期间，她很少见到杰迪，根本没机会与他交谈。他送来他所承诺的婚前合约，那消除了所有疑念。
　　她父亲不知道这纸保证她独立自主的合的。如果让他知道了，他绝对不会让她嫁给杰迪的。可琳有时会怀疑她父亲为什么如此轻易就同意这椿婚事，而不质问她对杰迪看法的改变，但她对这事并不多想。
　　在婚礼前最慌忙的一周里，只发生了一件烦扰可琳的事。鲁耶回到波士顿了。他已经知道了杰迪取代了他，所以她不必再向他提分手的事。但他却要求解释。
　　当可琳被通报鲁耶在楼下休息室等着时，已经是下午时分了。她正在试穿那天早上刚送来的结婚礼服，因为礼服美极了，所以心情很愉快。但此刻她的好情绪全被破坏了。
　　看到可琳的表情，伦丝问道，“你以为你不必再面对那可怜人了吗？”
　　“不，但我本来希望我会先当了杰迪·布克夫人，”可琳答道。“现在快帮我换衣服吧。”
　　“如果你在婚后再见他会更糟糕的，”伦丝说着，一面解开礼服后面的扣钩，“那人期待着娶你，他有权知道你为什么选了别人。”
　　“我知道。但至少若我已经安全的完婚，鲁耶就无法说服我不要了。”
　　伦丝摇着头，“你对男人的感情太轻忽了，琳。”
　　“鲁耶知道我不爱他。”她辩护地说。
　　“但他爱你呀。”
　　“你到底站在那一边，伦丝。”可琳闹气的问道。
　　“你那边，我的小姐。我从你出生就把你看到大，我妈妈是你的奶妈，而在她死后就由我来照顾你了。你就像是我的女儿了。”
　　“哦，得了，”可琳咯咯笑，“你还没老得够当我妈妈呐！”
　　“但我够亲近了。当我不能向你说真心话时，就是我该离去的时侯。”
　　“别傻了。”
　　“呃，你必须听听别人的话，琳。还有谁会告诉你你所做的是错了呢？我从不喜欢鲁耶·垂顿，但你利用了他。那是很糟糕。现在你又利用布克先生取得你所要的，而你爱他并不多于鲁耶。”
　　“杰迪知道的，我们的婚姻会是彼此有利。”
　　“只对你有利。老天，琳。你告诉我你甚至不跟他同房，他在这椿婚姻中会有什么好处呢？”
　　“他欠我的！”可琳怒道，忘了伦丝不知道杰迪曾错待她。
　　［欠你的？欠你什么？你有什么事没有告诉我，可琳·巴罗？“伦丝严肃地问道。
　　“没什么。”可琳不安的一笑置之，“真的没什么。”
　　她不能告诉伦丝。她为白己也该负的部分责任觉得太羞愧了。更糟的是，没人会了解她怎能同意嫁给一个强暴她的男人。不，她不能解释。
　　她下楼后发现鲁耶正处于愤怒的情绪，而让他苦等使情况更糟。
　　“我正开始以为你不敢面对我呐！”她走近时鲁耶几乎是用喊的。
　　可琳不理会他的指控柔声问道，“你外公复原了吗，鲁耶。”
　　“他死了。”
　　“我很抱歉。”
　　“我确定你是，”鲁耶讥刺地说，“就如你很抱歉没让我知道，我一转身你就抛弃我而投人别人的怀抱一样！”
　　“别说得那么难听，鲁耶。你知道我父亲不会让我们结婚。”
　　“你说你会说服他！”他提醒她，眼中闪着怒火。
　　“我试过，但他就是不改变心意。”
　　“你知道我会等到你不再需要他准许的时候啊！”鲁耶说，比较没那么粗里粗气了。
　　“你知道我不打算等那么久。”可琳逐渐懊恼了，“讲理点，鲁耶。我从没假装爱你，我把话说得很清楚。一开始我就对你根诚实，事情不如我们所要的那样。”
　　“你爱布克吗？”
　　“不。我和他有相同的协议，就如我和你的，唯一不同的是我父亲没拒绝杰迪。如果这会有所安慰的话，鲁耶，我告诉你杰迪和我只会是挂名夫妻。”
　　鲁耶扬起眉毛，“那可不是我们协议中的一条喔。”
　　“是的，它不是。”
　　“一个像布克那样的男人为什么会接受如此不合理的条件呢？”
　　“我不认为那是不合理。”可琳不逊地抹消那问题。
　　“布克这样会有何好处？”
　　“只有一个挂名妻子，”可琳撒谎道，“这就是他所要的。”
　　“就这样？”
　　“是的。”
　　鲁耶嗤之以鼻，“那么他利用你像你利用他一样。他会到处采花寻乐，而不必担心会被逼进婚姻陷阱，因为他已经有个合法的太太。多么乾净俐落呵！这人真是个恶胚，不是吗？”
　　“我想那不是他脑子里打的