神圣之业火-第148章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
≡窦绦Ф嘀罚鲆庾匪姹；ぁ�
然而，波罗莫回到营地告诉众人他与佛罗多发生争执，佛罗多戴上戒指消失了。阿拉贡试图搜寻，但其他远征队成员都在忙乱奔走。阿拉贡爬上阿蒙汉山，随即却又听见波罗莫求援的号角声。
阿拉贡赶到时，波罗莫身中数箭，奄奄一息。他死前向阿拉贡坦承自己是想夺走魔戒，而梅里和皮聘已被敌人抓获。阿拉贡以游侠的本领判断，梅里和皮聘被半兽人带往西方，而佛罗多和山姆渡过安都因河，去了东岸。
阿拉贡意识到持戒人的命运已不在自己掌握中，而他不能任由梅里和皮聘被敌人折磨致死。于是，他与莱戈拉斯和金雳一起开始了追踪之旅。四天之内，三位追踪者徒步追踪了135英里，进入了洛汗境内。2月30日，他们遇到了洛汗国王希优顿的外甥、洛汗第三元帅伊欧墨率领的一队骑兵。面对伊欧墨的挑衅，阿拉贡拔出安都瑞尔，说道：
“以伊兰迪尔的名义！我是阿拉松之子阿拉贡，我也叫伊力萨，刚铎国王伊兰迪尔之子埃西铎的后裔登丹人埃尔夫斯通。这把断剑如今已重铸！你准备帮助我，还是阻拦我？快拿定主意！”
伊欧墨告诉他们，他率领的骑兵已经全歼了他们追踪的敌人，但他没有见到梅里和皮聘的踪影。临别时，伊欧墨借给他们两匹马——哈苏风和阿诺德。于是阿拉贡骑上哈苏风，莱戈拉斯和金雳骑上阿诺德，来到了法贡森林的边缘，找到了洛汗人留下的敌人尸体。那天晚上，一个老者的身影出现在篝火边，他们的马匹也不见了。
第二天天亮时，阿拉贡找到了一些足迹，从而有了希望，相信梅里和皮聘还活着。然而，三人循着足迹进入森林后，没有遇见梅里和皮聘，却遇见了甘道夫——他在西拉克西吉尔峰之巅打败炎魔之后死去，但伊露维塔使他复活，现在他已经晋升为白袍巫师。＇6＇甘道夫告诉三人，梅里和皮聘现在正安然无恙地和树胡以及其他树人在一起，而他们三人应该和他一起前往洛汗，谒见希优顿。
3月2日，他们来到洛汗首都伊多拉斯，见到了希优顿及其外甥女伊欧玟。甘道夫把希优顿从萨鲁曼的仆人葛力马巧言的影响下解救出来。希优顿决定向萨鲁曼宣战，并且释放了被关进监狱的伊欧墨，以他为王储。阿拉贡和洛汗的骑兵走到一起，他告诉伊欧墨，他们很快会并肩作战，就像他曾许诺过的一样。第二天，他们遇到一个信使，得知萨鲁曼的强兽人大军已经从艾辛格出发了。在甘道夫的建议下，希优顿带领他的人民来到了圣盔谷的号角堡。
很快，强兽人大军包围了圣盔谷，圣盔谷之战开始了。战斗中，阿拉贡和伊欧墨彻夜并肩作战，尽管战况一度绝望，但阿拉贡告诉众人，黎明向来意味着希望。他走出城去看黎明的天光，还让萨鲁曼的军队投降。人们对他的作为十分敬畏，但强兽人却嘲笑他。太阳升起之时，阿拉贡和希优顿一起冲出了号角堡大门。他们发现原本是平原的地方多出一片奇异的森林，在夜间展开了一张深不可测的网。这时甘道夫和鄂肯布兰德将军的千余兵马赶到，萨鲁曼的军队被迫逃进林中，从此消失不见，再无音讯。
3月5日，阿拉贡、莱戈拉斯、金雳与梅里、皮聘在艾辛格重聚。甘道夫与萨鲁曼谈判后，葛力马把真知晶球丢下欧散克塔。皮聘在夜晚时偷看晶球，结果被索伦发觉。阿拉贡随即将晶球收下，因为他认为自己向索伦公开身份的时机已经到来。
为了确保皮聘的安全，甘道夫决定带着他前往米那斯提力斯。阿拉贡和希优顿等人返回号角堡，途中他们遇到了贺尔巴拉带领的登丹人军队，以及埃尔隆德的双胞胎儿子埃莱丹和埃罗赫。贺尔巴拉等人带来了阿拉贡的坐骑洛赫林，以及阿尔温亲手绣制的一面旗帜；埃罗赫则捎来了埃尔隆德的口信：“切记死亡之路”。
此后，在号角堡的高处，阿拉贡直视了晶球，他希望在佛罗多和山姆进入魔多时把索伦的注意力集中到自己身上。他一言不发，只是向索伦出示了重铸的纳西尔圣剑。他以自己的意志掌握了晶球，并通过它看出南方海盗将对刚铎造成巨大威胁。
那天早上，阿拉贡告诉希优顿，他将取道死亡之路火速赶往南方。莱戈拉斯和金雳选择跟随他，登丹人和埃尔隆德之子也一样，他们组成了灰衣大队前往登哈洛要塞。在那里，阿拉贡与伊欧玟告别。她起初祈求他不要走死亡之路，后来又请求他允许自己追随，但是他告诉她，她的职责是与她的人民同在。阿拉贡很为伊欧玟的悲哀而难过，因为她对他明显存有爱意，而他却无以回应。
第443章 防卫中枢 VI（）
灰衣大队于3月8日黎明时分进入死亡之路，幽灵军一路在山下跟着他们。这些人曾经发誓向埃西铎效忠，却不守诺言，不肯与索伦对抗，因此被埃西铎诅咒：除非埃西铎的后裔前来召唤他们重新履行诺言，否则他们的灵魂永远不得安息。午夜时分，阿拉贡在埃雷赫大石旁边召唤了幽灵军，要他们一起南下去佩拉格。一路上人们都在躲避他们。
3月13日，他们穿越南方到达了佩拉格，那里有大约50艘船的昂巴海盗精锐部队。阿拉贡召唤亡灵军，幽灵们冲上船，海盗们吓得四散跳海。舰队被征服了，阿拉贡放走了幽灵军，让他们从此安息。他释放了海盗船上的奴隶，有人自愿留下的，就为他而战。南方的人们于是团结起来，阿拉贡派遣兰姆顿的安格伯率领4000大军，向米那斯提力斯进发。
阿拉贡与舰队一起自安都因河北上，于3月15日到达米那斯提力斯，当时帕兰诺平原上大战正酣。人们起初还以为海盗来了，然而阿拉贡展开了阿尔温绣制的旗帜——那是刚铎的国旗，上面绣着圣白树、七颗八芒星和伊兰迪尔的王冠。阿拉贡与伊欧墨在战场上会师，并肩战斗直至战事终结。
阿拉贡不愿未经刚铎摄政王族的允许就进入米那斯提力斯，更不愿在索伦被打败之前登基称王。但是当甘道夫召唤他到医院照顾受伤的梅里、伊欧玟和法拉墨的时候，他以登丹人酋长的身份进了城，把王城的领导权交给多尔安罗斯的伊姆拉希尔亲王。
在医院，阿拉贡寻找阿西拉斯草。据传，这种药草在国王的手里能够发挥神效，唤醒被黑暗魔咒困住的人们。人们找到了一些，阿拉贡用它来救治伤员们。法拉墨此时已是刚铎摄政王，尽管他从未见过阿拉贡，却一睁眼就认出了他，并称他为“我的陛下”。很快，人们开始传言国王已经归来了，但是阿拉贡并没有公开身份。他彻夜在受黑暗魔咒侵袭的伤员身边忙碌，最后是在城外的帐篷里休息的。
3月16日，阿拉贡召唤伊欧墨和伊姆拉希尔到他的营帐，商议接下来要怎么行动。甘道夫建议说，虽然他们无法在武力上胜过索伦，却还是应当尽量与之抵抗，为魔戒携带者争取必要的时间。阿拉贡表示赞同，其他人都宣誓追随他。
3月18日，阿拉贡率领西方联军离开米那斯提力斯。途经死亡沼泽的时候，有些年轻缺乏经验的人禁不住恐惧慌乱。阿拉贡见他们受不住，就怜悯他们，允许他们去增援凯尔安卓斯的守军，和那里的敌人作战。而由于之前又在别的地方留下了部分兵力，就这样，最后来到黑门前向索伦挑战的西方联军已不足六千人。
3月25日，在黑门前，索伦之口现身，和西方联军谈判。阿拉贡一言不发，在他的有力注视下，索伦之口也不禁畏缩。而后，索伦的使者取出了佛罗多的秘银甲等信物，说如果不退兵，就对佛罗多严刑折磨。甘道夫拒绝了谈判条件，于是黑门战役打响。阿拉贡带领部下攻上两座山头，西方联军与魔多军团一直僵持，直至魔戒被毁，索伦覆灭。
很快，佛罗多和山姆被从魔多救出。阿拉贡不但亲自治疗了他们身上的伤痛，而且在可麦伦平原的庆典上将霍比特人扶上宝座，在他们面前跪下来，领着众人欢呼，歌唱了赞美的诗歌。
第三纪元3019年5月1日早晨，当太阳升起的时候，阿拉贡率军回到了米那斯提力斯，在城门外停下了脚步。刚铎摄政王法拉墨此时看见了他，于是对城中诸人大声道：
“刚铎的臣民们，请听我说！我们国家终于又有了一位法定的王位继承人，他就是阿拉松之子阿拉贡，亚尔诺的登丹人首领，西方联军的总司令，北方之星的佩戴者，西方之炎的使用者，战争的胜利者，他能妙手回春。他就是埃尔夫斯通，瓦兰迪尔家族的伊力萨王，努曼诺尔的伊兰迪尔的后裔。各位，他能成为国王，进入王城中吗？”
军民齐声高呼：“能！”
“刚铎的臣民们！历史告诉我们，根据古老的传统，国王必须在父王去世前继承王冠；否则，他必须亲自到父王陵寝中，从父王手中接过王冠。但现在必须采取另外的方式，今天，我行使作为摄政王的权力，将最后一位国王尔诺的王冠从幽街带到这里。他的时代已经过去，成为历史。”
说到这里，他身后的卫兵捧着一个盒子走了上来。法拉墨打开了盒子，捧出一顶古老的王冠。王冠的形状如同城堡卫士的头盔，只是更加高贵，通体雪白，上面缀满珍珠和宛如海鸥双翅的银饰，七颗金刚石镶成一圈，冠顶还有一颗硕大的宝石，射出火焰般的光芒。阿拉贡接过王冠，将它举起，说道：
“eteärelloendorennautulien。sinomemaruvanarhildinyartennambar…metta！”
这句话是伊兰迪尔从海上乘风而来时说的，意思是：“我越过大海，来到中土大陆。我和我的子孙将居住在这里，直到世界末日。”
在阿拉贡的请求下，佛罗多从他手中接过了王冠，并将它递给甘道夫。阿拉贡请甘道夫为他加冕，然后以刚铎国王的身份走进了王城。
仲夏节前夕，埃尔隆德和阿尔温来到米那斯提力斯。阿拉贡从埃尔隆德手中接过了安努米那斯权杖。他和阿尔温在仲夏节那天举行了婚礼。
此后，阿拉贡前往洛汗参加希优顿国王的葬礼，然后又和魔戒远征队的其他成员一起去了艾辛格。8月22日，他和伙伴们告别，各奔东西。
圣战之后
伊力萨王登基之后，派遣信使到各地传播消息，驱除残余的邪恶力量，给中土大陆带来了和平。刚铎和亚尔诺再度合并了。北方的王城安努米那斯被重建。伊力萨王将德鲁阿丹森林交给野人悍…不理…悍部落管理，并禁止人类进入该地区。长湖镇和孤山王国都受到重联王国的保护。
第444章 防卫中枢 VII（）
伊力萨王任命法拉墨为刚铎宰相，并封他为伊西立安领主。他重新组建了刚铎议会，法拉墨、各封地的领主和各军团的指挥官都在议会中获得了席位。
伊力萨王没有忘记夏尔的人民。第四纪元6年，他颁布诏书，宣布夏尔在亚尔诺的保护下自治，并禁止人类随意进入夏尔。13年，亚尔诺议会成立，夏尔大统领、雄鹿地族长和麦克戴尔文市长都在亚尔诺议会中获得了席位。15年，国王和王后去北方住了一段时间。他们在烈酒桥接见了山姆、梅里和皮聘。21年，山姆及其家人在刚铎住了一年。64年，梅里和皮聘离开夏尔去了洛汗，伊欧墨逝世后又到刚铎定居，直到他们逝世。
120年，伊力萨王意识到自己的时代即将结束。他向儿子艾达瑞安和女儿们告别，将王冠和权杖交给艾达瑞安，然后去了幽街——刚铎历代国王的长眠之地。阿尔温一直陪伴在他身边，直到他生命的最后一刻。
他显现了一种惊人的壮美，这让所有进来看他的人都惊叹不已。年轻时的俊美，壮年时的骁勇，老年时的睿智与尊严，交织在一起。他安睡在那里，人类君王的光辉形象永世长存。
伊力萨王在位122年，享年210岁。在他逝世的第二年冬天，阿尔温随他而去。
阿拉贡二世
阿拉贡这个名字的意思有很多解释：
他父亲给他取名阿拉贡，一个家族首领用过的名字。然而艾弗温（译注：吉尔蕾恩之母，预言家）听见这名字，就走过来，说：“‘王者之勇’啊，他会有的。不过我还瞧见他胸前有绿色的宝石显现，因此他的真名会在他复苏时出现，他是一个医者，更是一个复兴者。”
这姓名中，ara意为“王”，但是后半部分意思就不确切。在词源学中，“…gon”的意思是“勇猛”而“…gorn”的意思则是“猛烈、急躁”。因此阿拉贡的意思也可能是“急躁的国王”，然而这个解释并不符合阿拉贡的性格。
parmaeldalamberon第十七期所发布的托尔金的遗稿将这个名字解释为“备受尊崇的国王”。
罗伯特福斯特所著中洲大全解释阿拉贡名字可以翻译为“王者之树”，但是托尔金书信中，指出阿拉贡的名字并不含有“…orn”，也就是“树”的意思。他在信中也并没有明确表示该姓名的意义所在，只说他没来得及解释所有雅西顿王族（译注：亚尔诺分裂的三个宗族之一）的姓名。
阿拉贡是埃西铎的后代中第二个拥有此名讳的，他的祖先阿拉贡一世是在2327年被野狼杀死的。
2。埃斯特尔
埃尔隆德在2933年收养了阿拉贡，取名为埃斯特尔，意为“希望”。
3。登丹人首领
2933年，阿拉贡2岁，因父亲阿拉松被杀而继承了登丹人首领之位，但他直到2951年20岁生日时才知道这件事情。
4。登丹人
由于身为登丹人首领，阿拉贡被比尔博和一些其他人称作登丹人。登丹人意思是西方人，或者说努曼诺尔人。
5。埃西铎的后裔
阿拉贡是伊兰迪尔长子埃西铎的直系后裔。伊兰迪尔是努曼诺尔的安杜纳伊亲王家族最后的君王，也是刚铎和阿诺王国的第一个国王。
6。索隆吉尔
阿拉贡在刚铎摄政王埃克西里昂二世麾下效力时，刚铎人称他“索龙吉尔”，意为“星之鹰”，因为他行动迅速、目光锐利，也因为他佩戴着闪亮的银星。
7。大步佬（又译神行客）
阿拉贡在布理及附近区域被称作“大步佬”，因为他总是大步大步地穿越乡间野地。
“他的真名叫什么我从来没听说过。这里的人都叫他‘神行客’，他腿长，走起路来大步流星。不过他从来没对别人说过为什么要这么匆忙。”
阿拉贡在埃尔隆德的会议上说，“神行客”这个称呼有轻视嘲笑的含义。但由于他第一次被介绍给佛罗多时就是用了这个名字，霍比特人还是一直叫他“神行客”。后来，阿拉贡用昆雅语翻译这个词为“泰尔康泰”，并把它作为王室的称号。
8。伊力萨
阿拉贡以伊力萨之名登基为刚铎和亚尔诺之王。“伊力萨”是盖拉德丽尔夫人在他离开罗斯洛立安时赠给他的绿宝石，它镶嵌在银色的鹰翅形底座上。
“现在，请你接受早已确定的名字，伊力萨，伊兰迪尔王族的精灵宝石！”
9。泰尔康泰
阿拉贡给自己王室选择的名号，是“大步佬”的昆雅语翻译。“telko”在昆雅语中是“腿”的意思，“ontaro”则有“宗室根源”意。
“但是如果能建立起王室的话，‘大步佬’将成为我的王室的名字，用古语念起来并不俗，叫‘泰尔康泰’。我的嫡系继承人也都用这个名字。”
10。刚铎及亚尔诺重联王国国王
3019年5月1日阿拉贡登基为刚铎国王，亚尔诺的王杖也交到了他的手里，因此这两个王国得到合并，都是他的疆域。
11。西方的君主
甘道夫这样称呼刚铎国王阿拉贡。
12。西方之王
阿拉贡也被称为西方之王。
13。白树之国的陛下
莱戈拉斯这样称呼阿拉贡。意指刚铎的象征白树。
14。飞毛腿
伊欧墨在听说三位追踪者四天内赶了135英里路追赶抓走梅里和皮聘的半兽人后，这样称呼阿拉贡。
15。长脚
比尔羊齿蕨这样称呼阿拉贡，意指游侠的一双长腿。
16。什么都干不长的大步佬
比尔羊齿蕨也这样说阿拉贡。暗示阿拉贡不可信，因为他进出布理从无顾忌。
20。卓特
在魔戒的初稿中，阿拉贡的角色起初是一个叫“卓特”的霍比特人。
视角转移至阿尔温身上。
她是瑞文戴尔（rivendell）精灵领主埃尔隆德和凯勒布理安的女儿，诺多公主光明夫人凯兰崔尔和“银树”凯勒鹏的外孙女，是精灵子民心中的长庚星。
她在中土大陆生活了千年，并和她的父亲埃尔隆德一样，学会了不断从岁月中汲取生活的智慧和精灵的学识。阿尔温从小在金色的罗斯洛立安（lothlorien）中生活，由那的精灵抚养长大。
第445章 防卫中枢 I（）
身为半精灵之女，她有权利选择自己是成为永生精灵或是人类。
备注：许多人认为阿尔温是公主，但她正确的称呼是领主之女。因其父埃尔隆德是瑞文戴尔的领主（lord）而不是王（king）。
与阿拉贡
在第三纪元2951年前后，她从罗斯洛立安返回瑞文戴尔探望父亲，这期间她遇上了自幼在瑞文戴尔长大的阿拉松之子阿拉贡，他自幼失去父亲（为半兽人所杀），被其母“天仙”吉尔蕾恩带至瑞文戴尔埃尔隆德处，埃尔隆德接纳他为养子，在林谷长大，他是刚铎王位的继承人。
两人在爱隆的花园里第一次碰面，她让阿拉贡想起了古代的英雄贝伦（beren）和露西安缇努维尔luthientinuviel）故事，于是以缇努维尔称呼她。两人一见面就深深地爱上了对方。但是其父亲埃尔隆德一开始并不同意两人的爱情，因为一个精灵嫁给一个凡人，那个精灵就将失去永生，永远留在中土度过痛苦而短暂的一生。埃尔隆德表示：“阿拉贡，阿拉松之子，杜内丹人的统领，请听我说！摆在你面前有一个重大的命运选择：要么超越伊兰迪尔以来历代国王，要么与你的族人沉入黑暗。你要经历多年的磨难，在此期间，你不能娶妻，也不得与任何女人亲近，直到胜利的一天到来，直�
