神秘的黄屋-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
作品：神秘的黄屋
作者：＇法＇ 加斯顿·鲁鲁
内容简介：
少年侦探的神奇事迹
凡人与侦察对抗的代表作
正文
一 夜半呼叫
这一年10月25日晨，巴黎的大报——《晨报》刊登一篇报道，记述了奥尔镇圣别布森林兰弟公馆丹格森私宅内发生了一件杀人未遂事件。昨夜，丹格森博土在私宅内研究所的实验室里工作，睡在隔壁黄色房间里的奇璐小姐遭到不明身份者的袭击。据医生诊断，她受了重伤。经晨报记者采访丹格森家的老仆人杰克，所得消息如下：
昨夜——即10月24日夜，杰克大叔曾和博土、小姐一起在研究所的实验室工作。这座研究所位于庭院深处，距公馆大约三百多米。
时钟响过十二声后，奇璐德小姐向博士和杰克大叔道过晚安，便进了隔壁黄色的房间，接着便传来锁门、挂门栓的声音。每年天暖后，奇璐德小姐都从公馆搬到这黄屋居住。博士完全沉浸在实验中，这时，有几声令人心寒的猫嚎从外面传来，杰克大叔心中一颤。
自从奇璐德小姐搬到黄屋之后，杰克大叔也搬到黄屋上面的亭子间住了。最近，几乎每一个夜晚，都深受猫叫之苦。
猫是阿迪努大婶养的，她是住在附近的一位算命人的老婆。
杰克大叔打了一个冷颤，他感到胸闷，一种不祥的预感笼罩了他。
时钟敲响了十二点半时，突然从房屋传来了凄厉的呼救声。
“杀人啦！救命啦！杀人啦！”
是奇璐德小姐绝望的呼叫，紧接着，是达、达两声枪响，随之是桌翻、凳倒、灯摔的声音。
大惊失色的博士和杰克大叔冲向房屋，可是门里面反锁，任他们怎么推，怎么踹，那门纹丝不动。
“救命！爸爸，救命！”
室内传来奇璐德小姐断断续续、微弱而又声嘶力竭的呼救声。
“犯人肯定是从窗户进去的，我去看看。”杰克大叔说着向外跑去。
房屋的窗户面对着原野，要去那里，必须出公馆大院，从外面绕过去。杰克大叔向大门跑去，半路碰到了闻枪声而来的看门人贝尔尼夫妇。他对他们简述了事情的经过，吩咐贝尔尼赶紧到博土身边去，自己和贝尔尼太太向院外跑去。可是跑到房屋窗前一看，窗上的铁栏栅没有任何异常，里面的百叶窗也关得好好的。这就是说，犯人没有从这里进出。杰克大叔急忙和贝尔尼太太一起返回研究所，博士和贝尔尼正在拼命的撬门，终于破门而入。
一幅可怕的景象呈现在他们眼前，黄房是一间很小的房间，室内的家俱仅有一张大铁床，一个小桌子，一个床头柜，一个梳妆台，还有两把椅子。四人的目光首先落在奇璐德小姐身上，她身穿睡裙，倒在地上。室中桌翻凳倒，一看便知，小姐和犯人之间，无疑有过一场惊心动魄的格斗。
也许奇璐德小姐是被人从床上拖到地上的，她全身是血，脖子上有深深的指甲印，右边的太阳穴处有伤，血还不住从那里流出来，滴在地上。
杰克大叔和贝尔尼开始在房中搜索犯人，但是，这里根本没有犯人的影子。可是，墙上、门上留着男人的很大很大的血手印，地上掉着一条浸透了鲜血的手绢，还有一个很旧的贝雷帽。仔细看看，屋内的一边地上有男人的大脚印，一看便知，那人曾在这走来走去。
黄屋的门窗无一不从里面锁得严严实实。犯人到底是从何处而入，又是从何处逃走的呢？真是鬼使神差，无法解释。在房间的角落，他们发现了杰克大叔的手枪。这支手枪本来是放在亭子间的桌子的抽屉里的。经检查子弹，知道打过两枪。
案发后，警察仔细搜查了现场的墙壁、天棚、地面，并传讯了研究所的建筑师，查讯该所是否有暗道。
以上是《晨报》的主要报导内容。那天清晨八点左右，我正躺在床上读着，忽然有一人气喘吁吁地跑来，原来是我的好友鲁雷达比。
我和鲁雷达比相识时，他是一位初出茅庐的记者，而我，也刚刚成为一名律师。初识时，他刚满十六岁，圆圆的头象皮球一样，于是他的同事们给他起了个绰号“鲁雷达比”——意为“皮球小鬼”。他怎么如此年轻就成为一名新闻记者的呢？
贝金大街曾发生过一起女子碎尸案。现场没有女子的左脚，警察四处搜寻、但没有找到。有一位少年却把这只左脚送到与晨报竞争的另一家大报——《时代》报的总编那里。这位少年是在警察们谁也没想到的塞纳河堤的下水道里发现那只左脚的。《时代》报的总编对这位年仅十六岁的少年所表现出的超人的推理能力感到震惊。在《时代》报的社会版，登出了《碎尸案的左脚》一文后，总编向这位大有前途的少年侦探提出，录用他为编辑部的外勤记者。
就这样，他成为世界上最年轻的记者。
从那时至今已整整两年，如今皮球小鬼已经十八岁。在记者同僚们中间，提起皮球小鬼的名字，无人不知，无人不晓，他屡屡创造奇迹。而我与他的友谊，也与日俱增。正当这时，发生了神秘的“黄屋案件”。
我见到鲁雷达比，当然与他谈起了这个案子。
我问他：“你怎么看这个黄屋案件的？”
“怎么看，简直象魔鬼干的，阿迪努巫婆的那只猫干的，真是一件不可思议的案件。”
“你不会真的相信这是魔鬼所为吧。”
“当然，这个世界上绝不会有穿墙走壁的闪手。说真的。我觉得杰克大叔挺可疑。现场不是有他的手枪吗？这就是证据，杰克大叔作案后，通过密道悄悄返回实验室，当然，这一切都要逃过丹格森博士的眼睛。”
“警察们费了那么大的气力，也没找到秘密通道，黄屋之谜一定会越来越神，也许正因为如此，才引起我极大的兴趣。”
“那么，我问你，凶手是怎样离开黄屋的？你能推断清楚吗？”我有些不高兴地反问道。
“不，现在我什么也不知道。但是有一点，我敢说，那支手枪绝不是凶手使用的。”
“什么，我怎么越听越糊涂了。”
“你认为门内上着锁，这一细节如何？”
“这个嘛，倒没什么奇怪的。”
“是吗？那么，挂门栓呢？”
“门栓？”
“是啊，在房间里锁了门之后，再加一层门栓，可见奇璐小姐是多么小心地防备着什么。……让我说，她一定是在怕着谁，非常非常地怕，以至于把杰克大叔的手枪拿到房中。然而她所惧怕的事情还是发生了。她为了保护自己，和凶手进行了搏斗，结果是，她用枪打伤了凶手的手，证据是在墙上和门上都留下了凶手的血手印。也就是说，受伤后，凶手慌慌张张地寻找出口逃走。那时，奇璐德小姐也遭到凶手的致命一击，右额太阳穴处受了重伤。”
“这就是说，奇璐德小姐身上的伤不是枪伤？”
“我想不是。在那种场合，最合理的解释是奇璐德小姐向凶手开了枪。现在的问题是凶手使用的是什么凶器？我想或许是棍棒一类。”
“无论如何，这些都不能解释凶手如何逃离黄屋这个谜。”我反驳道。
“是的。”鲁雷达比边说边站起身来。“为了弄清楚，我正准备去一趟格兰弟公馆。怎么样，你有没有兴越和我一起去一趟？”
“我？”
“奇璐德小姐的未婚夫巴尔克教授正在格兰弟公馆，我希望你能够给我引见引见。”
我过去给一位律师做秘书时，曾帮助巴尔克教授解决过一件民事案，和他很熟。教授今年四十岁，是索邦大学物理学数授，丹格森家的亲密朋友。巴尔克教授热恋着奇璐德小姐，多次向她求婚，最近，终于得到应允。奇璐德小姐今年已经三十五岁了，但依然是一位楚楚动人的美人儿。
格兰弟公馆是这一带最有名的古城堡之一。菲力蒲四世（l235年1314年的法国国王）时期建起的这座城堡坐落在森林的深处，丹格森父女在这片古老的土地上，一心一意地研究着开发未来的科学。
博士是美国的国籍，曾长期定居费城，由于他的一篇题为《物质的分解》的出色论文，使他在全世界名声大震。十五年前，博士带女儿来到法国，买下了这座公馆。
当时，这里已经许久没人居住了，到处是一片荒芜。那一年，奇璐德小姐刚满二十岁，生得光彩照人、称得上是个绝代佳人。可想而知，她使多少青年倾心动魂，可是，出人意外的是，这位小姐竟一直不肯结婚。她同父亲一起，深居在格兰弟公馆，十五年来，她不知拒绝了多少门亲事，她的全部热情，似乎都倾心于科学研究之中。他们之中却有一个一直热恋着她的，从未改变过初衷，他就是巴尔克教授。这次事件发生的两三周前，巴黎传着一个令人吃惊的消息，奇璐德小姐终于被巴尔克教授强烈的爱情所感动，同意与他结婚了。
我现在要找的就是这位教授。鲁雷达比和我来到了格兰弟公馆所在的森林，沿着长长的院墙走了一段之后，我们来到了铁栅大门前。门口有一个男人蹲在地上，正专心致志地做着什么。我们走到他附近，他竟没有一点察觉。一会儿，他站起身来，死死地盯住自己的手掌，好象在检查着什么。
鲁雷达比挥手示意我停下：“那桑正在工作，我们不要打扰他。”
鲁雷达比十分尊敬这位有名的大侦探。尽管他只不过是巴黎警察局的一名侦探，可是他曾出色地侦破了已经毫无希望的造币局金条事件、国际银行盗窃案等。为此，他大出风头。这次“黄屋事件”案发时，他正在伦敦出差。警察局总监急急忙忙把他从伦敦召了回来。
此时，那桑不住地看着自己右手中的怀表，好大一会儿，他才慢慢地把怀表揣到衣袋里，捡起落在脚边的手杖，好象是十分失望似地耸了耸肩，他推开门，进到院内，当他转身给门上锁时，一抬头，这才发现了我和鲁雷达比。
鲁雷达比摘下帽子，向这位名侦探致意。“请问，您是否知道巴尔克教授在不在公馆，这位是他的朋友——克雷尔，是巴黎的一名律师，他有事找巴尔克教授。”
“问问看门人就会知道了。”鲁雷达比用手指了指看门人住的小屋。
“很不凑巧，三十分钟之前，看门人夫妇双双被捕了。”
“被捕了？”鲁雷达比高声叫起来，“这么说，凶手是看门人夫妇了？”
那桑侦探耸耸肩：“即使不是，也有可能是同案犯。”
“这么说，是您下命令，逮捕了他们？”
“哪里的话，我怎么能干这种事呢？我相信这对夫妇与这个案子完全无关，并且……”
“并且什么？”鲁雷达比十分有兴趣地问。
“不，没有什么。”那桑侦探突然缄口不言了。
“这么说，这个案子本来就没有什么同案犯。”鲁雷达比小声说。
那桑侦探认真地盯着年轻记者的脸说：“嗬，看来，你好象对这次事件有什么特殊的看法。可是，你还没有到公馆内去看一看。”
一阵马车声从里面传来，那桑侦探转身看了看说：“你不是要见巴尔克教授吗？瞧，运气来了。”
一辆双轮马车来到门前，巴尔克教授从车厢里伸出头，请那桑把大门打开。他还说，他要赶乘下一趟火车去巴黎，从这儿到车站，时间很紧张。这时，他忽然认出了我。在那桑开门时，巴尔克教授问我怎么在这么悲惨的时候来到这里。他满面悲痛，脸色发育。
“玛璐德小姐身体怎样？不要紧吧！”我急忙问道。
“大概没危险了。无论如何，她必须活下去。”巴尔克说道。
“看来，我还是到那边去看看好。”那桑侦探说完，便一个人向公馆走去。
也许是担心误火车，巴尔克教授皱起眉头，显得焦躁不安。
我介绍说鲁雷达比是我的朋友，是一名记者。
教授一听记者，更显出不快。
“对不起，到埃皮纳勒车站至少需要二十分钟，我失陪了。”他急急忙忙地说着，举起了马鞭。
就在那一瞬间，鲁雷达比突然抓住缰绳，用力拽住马车，口中念念有词，朗诵出一些我全然听不懂的诗来：
“牧师馆的美梦！
花园的光辉！
一切和回忆中一样！……“
顷刻间，巴尔克教授的身体摇晃起来，本来就铁青的面色变得更加难看。那对充满恐怖的眼睛，紧紧地盯着鲁雷达比。他慌乱地从马车上跳下来，“你、你干什么？你！”他紧张地咽着唾沫，“我明白了。那么，走吧！”他呻吟着，转身返向公馆。鲁雷达比紧紧地抓着马缰，随他一同向公馆走去。
二 幽灵出入之门
不大一会儿功夫，我们便来到公馆。
在古塔和路易十四年代改建的建筑之中，有一个近代建筑将全部建筑联结起来。正门就在这正中的近代建筑上。
走近近处，有两名警察站在古塔的小门外，据说塔底层过去曾是监狱，如今成了仓库。看门人夫妇就监禁在这里。
巴尔克教授带我们从正门进入公馆，参观了中间这部分近代建筑。
鲁雷达比的目光一刻也没有从巴尔克教授的身上移开。随着他的视线，我发现他一直注视着教授那两只带着手套的手。一会儿，我们来到一间摆设着古香古色家具的小客厅。巴尔克教授不慌不忙地转向鲁雷达比，不高兴地说：“好，听听你的重要问题吧。”
鲁雷达比也表情冷淡地说：“我在提问之前，我想我们应该握握手。”
“什么意思？你……”巴尔克教授不由自主地往身后退了一步。
这时，我才明白，我的朋友怀疑巴尔克教授就是那个可恶的凶手，不料，教授慢慢地摘下手套，伸出手来。
“这样，你满足了？”
“不，还没有。”鲁雷达比摇摇头，转身对我说：“对不起，我想和教授单独谈谈。”
我只好出去，焦急地等待着。过了一会儿，鲁雷达比和巴尔克教授一起从馆里出来了。可是，怎么回事？就在刚才，他们二人还是那么不友好，这会儿，他们简直成了一对亲密无间的朋友。
“现在，我们就去那间黄屋怎么样，和我们一块儿去吗？”鲁雷达比笑咪咪地问我。“看来，今天一天都要麻烦你了，一会儿调查完那间黄房子，我们一起去吃午饭。饭后，我要给报社写稿子，尔后麻烦你帮我送到编辑部去行吗？”
“当然。今晚，我准备住在这里。”
我愣住了，鲁雷达比表情很认真，我扭头看看巴尔克教授，他的面色也很平静。
我们路过古塔时，听到一男一女的抽泣声，无疑是看门夫妇的哭泣。
“警察为什么逮捕他们？”鲁雷达比问巴尔克教授。
“这也有我的责任。”巴尔克教授答道，“昨天，检察官来时，我对他说，研究所高大门很远，可是杰克大叔刚刚跑出研究所没多远，就遇上了看门人夫妇，算起来，那时距枪响不过两分钟时间。不管怎么说，听到枪声之后，换下睡衣，再跑出那么远的一段路，仅仅用两分钟时间是难以解释的。如果不是事先有准备的话，是不可能有这么快速度的。结果，检察官就把他们关起来了。”
“噢，是这样。这事的确很奇怪。”鲁雷达比点点头。“两个人确实都换下了睡衣？”
“没错，两个人穿得整整齐齐，贝尔尼甚至还穿上了皮靴。平时，他们夫妇是九点钟准时上床的，这么快穿戴好了，一定是事先有准备。当然，不能光凭这一点就断言贝尔尼夫妇是凶手。至少有同案犯的嫌疑，所以，我建议检察官将他们拘留了。”
“可是，假如他们真的是同案犯，为了掩盖自己的行为，他们不应穿戴整齐。正相反，他们应该故意穿戴不整；或者，他们根本不跑出来，那样，他们就不会露出什么马脚了。”
“那么，他们半夜在外面转悠什么呢？他们可以讲清楚嘛！”
“也许有什么不可告人的原因？这个原因没准和这案件有关。”我们说着，走向橡树园的深处，那里孤零零地有一座建筑，这就是我们要去的研究所。
好奇特的一座建筑。一面白色的墙上看不到一个窗户，只有一个小门，宛如荒林深处的一座坟墓。
下面，让我们来看看研究所的平面图，这图是鲁雷达比画的，在门口，有几级石台阶。
鲁雷达比在台阶前站住了。
“巴尔克教授，您认为凶手的目的是什么？”
“这很清楚，”教授的脸上蒙上了一层悲痛的愁云，“那个可恨的男人，一开始就想杀死奇璐德小姐，从勘查现场的结果看，在小姐脖子上致伤的人，和在墙上留下的手印的人是同一个人。”
“您说的就是那个血手印吧。”我在一旁插言道，“那个手印是否有可能是玛奇璐德小姐受伤后，自己扶墙留下的呢？”
“不可能。”巴尔克教授摇摇头，“小姐的手上没有一滴血。”
“那么，是否可以认为小姐事先已经拿了杰克大叔的手枪？也就是说，她已预感到了不幸，她很害怕？”
“唔，也许有这种可能。”
“等等。”鲁雷达比举起右手，截住了我的话。“刚才巴尔克教授说，根据警察搜查的结果，黄屋内有两个弹痕，一颗子弹打在有血手印的墙壁上，另一颗子弹打在天棚上。还有，致使奇璐德小姐太阳穴受伤的凶器是羊骨头。”
巴尔克教授阴沉着脸，继续说：“我个人的推断，如果不是玛奇璐德小姐先开了枪，她也许连命都保不住了。凶手的手被击中之后，慌忙掷出羊骨头后逃走了。我感到遗憾的是她为什么没能一枪击中对方，如果击中了，她就不会受伤。也许在激烈的搏斗中，她的手发抖，第一枪落空，第二枪才打中了凶手的手。”说完，巴尔克教授登上台阶，轻轻地敲敲大门。
刚敲几下，门开了，杰克大叔出现在我们面前。
看上去他已年过六十，留着长长的白胡子，斑白的头上戴着一顶贝雷帽，身着一件磨掉了绒毛的茶色丝绒上衣，脚上穿一双笨重的木鞋，“你好，这是我的朋友。”巴尔克教授冷冷地介绍道，“研究所里没有人吧？”
“是的，任何人不得入内。不过教授，您是例外。”
“杰克大叔，我急于提一个问题。”鲁雷达比兴奋地说。
“那天晚上，玛奇�
