非人-第14章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
平台上摆着一张桌子，上面装饰着美丽无比的黄紫交间的花束，花瓶摆在桌子中间，桌上铺了一张非常美丽的桌布。这里充满了家的气息，装点着满怀爱意、精心挑选的简单物件，风格自然而不造作。这里弥漫着于勒与妻子共同的痛苦，为了死去的人而感到的悲伤，以及为所有再也没有希望成为现实的事物感到的哀怨。
弗兰克总能从空气中感觉到它。这是他非常了解的一种气氛，是生活用粗暴的痛苦之手扫过之处必然会存在的失落感。不过，奇怪的是，对此弗兰克并不觉得害怕，反而从谢琳娜·于勒充满期盼的双眼中获得心灵的宁静。她有勇气逃脱进她那纯洁的痴傻，从而让死去的儿子永存人间。
弗兰克妒忌她，他知道她丈夫也是一样。对她来说，日子并不是一只手日复一日从一个数列中划掉的数字。对她来说，日子是对某个永远不会回来的人的无尽等待。谢琳娜拥有在空房间里守候，知道心爱的人很快就要回来的那种快乐微笑。
“你想喝什么，弗兰克？”
“空气中的芳香充满法国的浪漫呀。你觉得法国开胃酒如何？兑一半法国茴香酒。”
“没问题。”
于勒走到酒吧前，忙着摆弄起酒瓶和杯子。弗兰克走到平台上欣赏美景。平台下是一大片海岸，小水湾、小岛和悬崖伸入海中，像手指一般指向地平线。红色的落日预示着明天又将是晴朗的一天，尽管他们没有机会享受它。
那个故事萦绕在他们心头。不过弗兰克开始想起尼尔·扬【加拿大民谣摇滚大师。】的一张唱片题目——“锈蚀从来不会停止”。他面前涌现着天堂的斑斓色彩。蔚蓝的海水，海中涌起的黛绿群山，金红色的天空，落日美得忧郁，足以令你心碎。而他们却在地面上行走的人，是尘世的凡人，就像在上百个战场上为了各种不同理由开战，只有毁灭一切的绝望意图不谋而合的人。
我们是从来不会停止的锈蚀。
他听到于勒走来。他手里端着两杯酒，杯子里装满不透明的牛奶色液体。于勒把开胃酒递给他，冰块在杯子边缘叮叮作响。
“接着，感受一两口法国吧。然后再回头做美国人。现在，这就是我想要你做的。”
弗兰克把杯子端到嘴边品了一口，品味着茴香那热辣辣的芳香。他们静静地喝了一会儿酒，肩并肩站着，分享着一种在仿佛永无终止的事件面前孤军作战的感觉。吉田的尸体被发现已经有一天了，什么事情也没有发生。他们在这一天里徒劳地寻找线索，哪怕是一点蛛丝马迹，仿佛进行着一场飞速的赛跑，终点却遥遥不见。休战吧，这是他们所有的愿望。哪怕只休战一小会儿呢。可是，就在这个时刻，这个只有他们两人享受，没有外力干扰的时刻，他们俩仿佛还是面对着一个无力驱除的人的存在。
“弗兰克，我们该怎么办呢？”
“不知道，尼古拉斯。我真的不知道。我们实际上什么也没有做。里昂那里有消息吗？”
“他们已经对第一盘磁带做完分析，不过结果和尼斯的克拉沃差不多。所以我对他们也没有多少指望。心理学家克伦尼告诉我他明天把报告给我。我还送了一盘我们在车里发现的录像带的副本去分析，指望能得到一些测量分析结果，不过要是真像你说的那样，我们将一无所获，那么……”
“弗罗本那里有什么消息吗？”
“没有。他们在吉田家里什么也没有发现。他被杀的房间里的所有指纹都是他自己的。地板上的脚印和约肯船上的尺寸相同，所以我们总算有点收获，知道杀手的脚是9号。地板上的毛发也属于受害者。血也是他的，O型血，Rh阴性。”
“他们在本特利里有没有发现什么？”
“一样。大量吉田的指纹，以及方向盘上的其他一些指纹，我们正在拿那些指纹和偶尔开过这车的保安们的核对。我要求对车座上的字迹进行分析。不过，我不知道你有没有注意到，它们和上次的字迹非常相像，我甚至觉得是一模一样的。”
“是的。”
“我们唯一的希望在于他再次给让…卢·维第埃打电话，并且露个马脚，让我们抓住他。”
“我们应该把那个男孩安排在警察保护下吗？”
“我已经这样做了，确保安全。他给我打了电话，说他家周围被记者包围了。我叫他不要理会他们，并趁机安排了一辆警车和两名警官过去。表面上，这是为了方便接送他上下班，不过实际上也是为了控制住他。实际上，我觉得这样安全些，虽然我没有解释给他听，免得吓着他。此外，我们能做的只有严密监控广播电台。我们已经采取措施。”
“很好。受害者那里有什么发现吗？”
“我们正在和德国警方和你的联邦调查局同事们一起调查。我们深入调查了他们的生活，不过现在还没有什么发现。他们三个都是名人，两个美国人，一个欧洲人。他们经历都很丰富，不过并没有什么异常之处。他们显然没有任何共同点，除了都被同一名杀手屠杀而死。”
弗兰克喝完茴香酒，把杯子搁到铸铁栏杆上。他表情有点迷惑。
“怎么了，弗兰克？”
“尼古拉斯，你有没有过这种感觉：你脑海里有样东西，但是你不知道它是什么？就像你想回忆一个你熟悉的演员的名字，但是一时间怎么想也想不起来？”
“当然有过，而且经常这样。我这个年纪这是很正常的。”
“这肯定是我看到或者听到的什么东西，尼古拉斯。是件我应当记得的事，但是就是想不起来。我觉得很焦虑，因为我能感到它非常重要……”
“希望你能尽快想起来吧，不管是什么。”
弗兰克转过身去，抱起胳膊，欣赏起辉煌的美景。无眠的一夜之后的疲惫以及推动他支撑至今的亢奋心情在他的脸上表露无疑。
“让我想想，尼古拉斯。我们知道这个杀手喜欢音乐。他是一名音乐鉴赏家，给蒙特卡洛电台一个热门节目的主持人打电话，宣布他的杀人计划。他留下一段音乐线索，可是没有人知道它的意义，随后他立即杀了两个人，一个男人和一个女人。他对他们下了可怕的毒手，好像专门是为了嘲弄我们一般。他用鲜血签下了‘我杀……’的字样。他一点线索也没有留下。他是个冷血、狡猾、精明而无情的人。克伦尼说他超过一般人的智商。我却觉得不如说是远远超出。他对自己非常有把握，所以又在下一个电话里给了我们第二个线索。这再次是一段和音乐有关的线索，我们又没能破解它。他又下了杀手，手段之毒辣比起上次是有过之而无不及，不过也好像多了点主持正义的意思在里面。不过他好像对我们更加轻视了。汽车里的那盘带子，谋杀录像，还有和上次一样的字迹都表明这一点。受害者都没有被奸污的迹象，所以他并不是一个恋尸癖。但是他剥掉了所有三个受害者的头皮。为什么？他为什么要这样对待他们？”
“我说不上来，弗兰克。我希望克伦尼能得出些结论。我绞尽脑汁也没法得出什么合理的解释。”
“我们必须找到答案，尼古拉斯。要是我们知道他为什么要这样做，我相信我们就一定能找出他是谁，在哪里！”
“现在你们俩先放下工作吧。”谢琳娜的声音传了过来，打断了他们这场比眼前的黑夜更加阴影重重的交谈。女人在桌子上摆了一大盘热气腾腾的食物。“这里是给你们的一点浓鱼汤。”只有一盘，不过量很足。弗兰克，要是你不吃一点，我会觉得受到了侮辱！尼古拉斯，你再倒点酒，好吗？“
弗兰克发觉自己已经饥肠辘辘。看到于勒夫人煮的鱼汤，他顿时觉得办公室里吃的三明治已经是很久以前的记忆了。他坐下来，打开餐巾。
“人们说食物才是人类的文明。要是真是这样的话，您的鱼汤无异于不朽的诗篇。”
“你真会拍马屁，弗兰克。”谢琳娜那深色皮肤的地中海风格的脸上绽开开心的笑容。她眼睛周围的细纹更增加了她的魅力。“不过听起来真让人开心。”
于勒从桌子中间的鲜花上方看了一眼弗兰克。他知道他在想什么。尽管心事重重，但是他为了谢琳娜，特别表现出很少有人能有的那种自然的温和天性。他不知道弗兰克想找的是什么，不过他希望他能够尽快想起来，这样他才能安心。
“你真是个出色的人，弗兰克。”谢琳娜边说边举杯向他敬酒。“你妻子真是一个幸运的女人。我很抱歉她这次没能一起来。不过下次一定要带上她呀。我会带她四处逛街，好好花花你的养老金。”
弗兰克表情丝毫未变，仍旧像刚才一样笑吟吟的。只有眼睛掠过一丝忧郁，不过这点情感也随即被餐桌上的温暖气氛拂去。他举起杯子，回应着谢琳娜的敬酒。
“当然。我知道你不是当真的。你知道警察的妻子买了三双鞋就有离婚的危险。”
谢琳娜又笑了起来，这话题就过去了。海岸边缘灯一盏一盏亮起，在夜色中标志出陆地和海洋之间的分界线。他们坐在夜晚中的露台上，享用美味的食物，喝着美酒，一盏黄色的灯照亮着他们，把他们和黑暗分离开。
他们是两个男人，两个守卫着一个陷入战火的世界的哨兵。这个世界上，人们被杀戮、丧生。此刻，女人正牵着他们回到一个温暖得多的和平世界，在这里没有人会死去。
23
弗兰克停在艾泽广场上的出租车站牌前，却看不到一辆出租车。他环顾四周，尽管差不多已是午夜时分，但是附近还是有不少人。夏天即将来临，游客正朝海滨涌来，寻找各种新奇景色，装满带回家的胶卷。
他看到一辆黑色大轿车慢慢开过广场朝他驶来，正好停在他身边。车门打开，一个男人走出来。他比弗兰克还要高一个头，膀大腰圆，不过行动还很灵活。他的脸方方正正，浅色头发剪得短短的。男人绕过车头，走到他面前。弗兰克本能地觉得他合身的上衣下藏了一把枪。他不认识他，但是立刻意识到自己可能很危险。
男人面无表情地用棕色眼睛打量了他一会儿。弗兰克估摸他大概和自己一般年纪，可能还要更大几岁。
“弗兰克·奥塔伯先生，你好。”男人用英语对他说道。
“你好。你已经知道我的名字了嘛。”弗兰克毫不吃惊地回答。男人眼中掠过一丝敬畏，不过很快又面无表情。
“我叫瑞安·摩斯。我和你一样是美国人。”弗兰克听出一丝德州口音。
“幸会。”他有点好奇。
“要是你愿意搭我的车到蒙特卡洛，”摩斯指着汽车说，“车里有人想和你谈谈。”
他不等回答就打开身边的后门。弗兰克看到后排座上坐了一个人。他只看到他腿上穿着黑色长裤，却看不到他的脸。
弗兰克盯着摩斯的眼睛看了看。他也不是好对付的，他觉得有必要让另一个人知道这点。
“有什么特别的原因要我上车吗？”
“首先是免得你走一段长路，因为这会儿出租车很难找。第二，想和你谈话的是美国军方的一位将军。第三，也许你可以因此得到点启发，解决困扰你很久的一个问题……”
弗兰克没有流露任何情绪，不动声色地钻进车子。里面的人年纪大些，不过也是同一类型的人。由于年纪大了，他的身材有点发胖，但看起来还是很有力量。他头发花白，非常浓密，剪得短短的。借着车里暗淡的光线，弗兰克发现他一双蓝眼睛在晒黑、有皱纹的脸上显得异样年轻。这使他想起他的顶头上司霍姆·伍兹。要是这人告诉他自己是霍姆的兄弟，他也不会吃惊。他穿着一件白衬衫，领子解开，袖子挽起。弗兰克看到前座上搭了一件和他的裤子一样质地颜色的上衣。摩斯从外面关上车门。
“奥塔伯先生，我可以叫你弗兰克吗？”
“我觉得还是叫我奥塔伯比较好。您是……”弗兰克刻意和他保持距离。
“看来关于你的那些情报没有说错。你可以开车了，瑞安。”
摩斯坐到司机位置。汽车慢慢发动，老人转脸看着弗兰克。
“请原谅我这样无礼地拦下你。我是内森·帕克，我是一名美国将军。”
弗兰克和他握了握手。男人尽管年纪不小，手还是很有力。弗兰克觉得他可能每天锻炼，才保持了这样的体型和体力。他沉默不语地坐着，等对方开口。
“我是亚利安娜·帕克的父亲。”
将军试图从弗兰克脸上看出一点惊讶，却没有成功。他靠回椅背，在狭窄的汽车空间跷起腿。
“你肯定能猜出我为什么来。”他掉转目光，仿佛看着窗外的某处。“我来把女儿的尸体装在棺材里，带回美国。一具像动物一样被剥了皮的女人的尸体。”
内森·帕克转脸看着他。借着路边微弱的路灯光，弗兰克发现他眼里闪烁着泪花。他说不准那是悲哀还是愤怒的泪水。
“我不知道你是否失去过至亲的亲人，奥塔伯先生……”弗兰克突然憎恨起这个人。他搜集到的情报中肯定有关于他妻子的报告。他感觉此刻将军并非想要分担悲哀，而是在拿这一点和他做交易。将军继续毫无顾忌地说着，“我并不是来哀悼女儿的。我是个军人，奥塔伯先生，军人不应当流泪。军人会复仇。”将军的声音很平静，不过掩盖着可怕的怒火。“干了这一切的疯子绝对逃不出我的手心。”
“已经有人在进行这方面的调查了。”弗兰克平静地告诉他。
内森·帕克猛地转过头来。
“弗兰克，除了你之外，这帮人中没有人知道从何处下手。而且，你知道欧洲人是怎么回事。我不会让这个杀手被抓住，然后因为是精神病，被关进医院，几年以后又被放出来，甚至再让他道个歉。”
他沉默了一分钟，再度望向窗外。汽车已经离开艾泽古城，正转向左边，开上通往蒙特卡洛的路。
“我有个建议。我们组织一群最出色的专家，自己展开调查。我可以得到各方面的帮助，联邦调查局，国际警察，甚至中情局。我负责组织一批出色、训练有素的人，比任何警察都更优秀。无论你下什么命令，他们都一律执行。你负责领队。”他朝开车的人点点头道，“摩斯上校会和你并肩作战。你们展开调查，直到抓住他为止。一抓住他，就交给我处理。”
汽车已经开到城里。他们开过热带植物园，上了查理三世大道。接着他们开过卡罗琳公主街，接近港口。
年迈的军人看着窗外他女儿悲惨的尸体被发现的地方。他眯缝起眼睛，仿佛想看清那里。弗兰克觉得他其实看到没看到都无所谓，这只是狂暴的怒火引起的自然反应。帕克头也不回地继续说话，好像无法把眼睛从那些灯火辉煌，无知地等待明天到来的船上移开。
“他们就是在那里发现亚利安娜的。她像太阳一样美丽耀眼，而且她有着过人的资质。她是一个出色的女孩，一个反抗者，和她姐姐不一样。我们相处得并不融洽，不过我们彼此敬畏，因为我们势均力敌。可他们却杀死了她，像杀死一只动物一样。”老人的声音有点颤抖。弗兰克沉默地坐着，让亚利安娜·帕克的父亲自己恢复情绪。
汽车沿着港口开了一段，拐进隧道。内森·帕克又靠回后座。隧道里的黄色灯光在他们的脸上投下不自然的色彩。
他们又开进露天夜色中，汽车在拉沃图海湾附近拐上波蒂尔路，老人终于开口打破沉默。“你有什么意见，弗兰克？我是联邦调查局头头约翰逊·费兹帕特里克的私人朋友。我还可以到更高层的人那里活动。我向你保证，你不会后悔的。你会从此青云直上。要是你对钱感兴趣，那更好，我会给你足够的钱，让你一辈子都不愁没钱花。这个行动是为了正义而不是复仇。”
弗兰克自始至终一直没有开口。他也转头看向窗外。汽车开上磨坊大道，很快就要开上通往圣罗马公园的上坡路。他们掌握的资料里，肯定也包括他现在的住处。
“将军，事情不像看起来那样简单。你可能认为所有人都可以出价买到，实际上我也这么看。所有东西都有价格。只不过你不理解我的价格。”
“奥塔伯先生，你不必对我扮演无畏、清高的英雄……”将军的愤怒比弗兰克住的大厦门口的灯火还要炽旺。那声“奥塔伯先生”是用威胁的嘶嘶声说出的，在汽车狭窄的空间里回荡。“我知道你是什么人。我们两个是一类人。”
“可能吧，帕克将军。不过并不完全一样。既然你知道我的一切情况，你想必也知道我死去的妻子。是的，我非常清楚失去亲爱的人是什么滋味。我知道被死者的灵魂缠绕是什么感觉。可能我们俩是一类人，但是我们之间有一个区别。我失去妻子时会哭泣。我可能不是一名军人。”
弗兰克轻轻关上车门走开。老人低下眼睛，思索了一阵想找到回答。等他再抬起眼睛，发现弗兰克已经走远。
24
弗兰克一醒来，还没有起床，就拨通了华盛顿库柏办公室的电话。尽管东海岸的时间尚早，但是他希望库柏能在那里。电话没响两声，库柏就接了。
“库柏·丹东。”
“你好，库柏。我是弗兰克。”
“你好，你这老伙计。混得如何？”库柏听起来毫不意外。
“糟透了。”库柏没有作答。弗兰克的声音听起来和以往不同。尽管他的话没有改变，但是声音听起来比上次他们通电话时已经多了几分活力。他沉默地等待。“他们让我对付在摩纳哥的一个连环杀人案。你相信吗？”
“我在报纸上看到它的消息了。电视上也放了。不过霍姆没告诉我你在经手它。真的有那么严重吗？”
“比那还要糟。我们没有线索。这个家伙简直像是隐身人，一点痕迹都不留。而且他还不断来骚扰我们。他在嘲弄我们。我们已经发现三具尸体了。”
“我想这类事只会发生在老欧洲吧，不像美国的事。”
“不，别乱下结论。你们那里怎么样啊？”
“我们正在处理拉金的审判。杰夫死了，没人想念他。奥斯马关在牢里，什么口风也不漏。不过我们已经有了一些新线索，一个通往东南亚的新毒品买卖。我们正严密监视那里。”
“库柏，�
