死亡拼图-第58章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　铃声停了，然后又响之间，珍娜才抓起了电话筒接听。
　　“‘无菌五号’……请问哪里？”她听了一下，然后捂住话筒，告诉哈洛克。“是国务院纽约办事处安全组打来的。要找你谈那个由苏联领事馆投诚的KGB份子的事。”
　　哈洛克摇摇晃晃的站起来，好不容易才站稳了。“我正想找他，”他说着就接过珍娜递过来的电话，把对方的身分弄清楚之后，他就提出要求，“请让我与那位老兄讲一下话。”
　　俄国佬才接过电话，他就骂，“你他妈死到哪里去啦？！不是早该在几个钟头以前，你就已经到了吗？”
　　“到个屁！在你们资本主义社会投诚，还他妈非等上班时间才可以呢！简直差劲透了！”俄国佬叽哩呱啦的回骂。“我他妈凌晨四点闪到你告诉我的这个地方，一路躲躲闪闪，担惊受怕地坐地下铁，左闪右闪的，好不容易才奔到这里，竟然门口的一个警卫告诉我说，上班时间不到，他也爱莫能助；大门全锁上了！我就暖暖昧昧的把我的身分，以及我的意图告诉了他，你晓得这个白痴怎么安排我的吗？他竟然想请我去喝咖啡！而且还是到附近的份四小时营业的餐厅去喝！我他妈的最后只好自己想办法钻进你们这栋大楼——你们的安全措施太小儿科了——我一直蹲在一条又黑又脏的走廊口，等到早上九点，等到你们的那批吃闲饭的，全部慢吞吞的来上班时，我才冒出来，你想我得到了什么待遇？！他们竟然要打电话给警察局！打算叫他们来逮捕我，告我非法侵入，无端破坏政府公有财产！”
　　“好了吧，既然你现在已经——”
　　“我还没、讲、完！”俄国佬大吼一声。“自从那种盛大的欢迎仪式完毕后，到现在为止，我他妈一直在填表格！连我妈妈教我的俄国儿歌都要写出来！我一直把你告诉我的电话号码告诉他们，要他们打给你，他们就是不打！到底你们这群人是什么玩意？！难道你们打电话的次数还有规定的啊？！”
　　“我们现在不是联络上了——”
　　“我还没、讲、完！前一个钟头，他们一直把我关在这个房间里——就我一个人！就他妈的把我这么关着！而刚刚，就是现在，他们又给了我一大堆表格要我填！老天，竟然要我把我的兴趣、嗜好、消遣写出来！到底在干什么？！难道你准备把我送到集中营去吗？！”
　　哈洛克听了不禁莞尔一笑，他没想到这个俄国佬这么幽默。“怎么会呢，老兄，只会把你送往安全的地方去的。”他说。“我们的确都是群笨蛋，你没说错，心肠也比较软。放心，你这个选择是对的。”
　　俄国佬长长地叹了口大气。“我这是何苦来哉？你们的看守所，并不比我们莫斯科的扎钦斯衔大牢要好到哪去……你何必不承认呢？就直说比我们的还要差算了。你们的原子弹之父爱因斯坦要是到俄国投诚的话，至少还可以在古拉格群岛上放驴子，自由自在的。我他妈这是何苦？”
　　“好了好了，老兄，”哈洛克劝他。“我们这种人，能留下一条老命苟延残喘，就算不错的啦。”
　　“我当初找你，不也是为了这个。”
　　“罗斯托夫也是一番好意，我知道。”
　　“他当初也晓得，你一定也是被一群可怕的人陷害的。”
　　“渥拿雅。”
　　“那群疯子！”俄国佬马上冒火地说，“那群混帐，满脑子想的就跟第三帝国的纳粹一样！”
　　“他们在美国到底搞的怎么样？”
　　“谁知道？他们有他们自己的圈子，有自己召人的一套办法。他们已经踏入许多你看不出来的圈子了。”
　　“你是指那些潘民亚契克斯——从小在美国长大的人——旅客吗？你当然看不见这群人。”
　　“可是我却能听到许多谣传，而谣传中，总还是有许多有用的情报的。”俄国佬顿了一下，“我还是有价值的吧？你不会认为我没什么用的吧？而且我也可以推测一些事情。”
　　“放心好了，绝对会对你客客气，礼遇有加，保护你保护得好好的。你推测出什么事情？”
　　“最近这段时间，莫斯科退休了一大批人，都是因病自请退休的……都有大别墅住……最惨的，只有罗斯托夫一个人。这些人，全是温和派的人，懂得在事情闹僵之前，见好就收的人，跟罗斯托夫是一样的人。”
　　“你的意思是说，那些现在继任的人，想法就不一样了？”
　　“谣言是这么说的。”
　　“你是指渥拿雅的人纷纷上台了？”
　　“这是我的推测。问题是，如果这些人接管了国安会KGB，那还不就等于接管了克里姆林宫？这太可怕了，绝不能发生。否则……”俄国佬欲言又止。
　　“世界就完了？”哈洛克接口。
　　“这只是大家的判断罢了。你该晓得，他们认为你们美国佬不行，只会动动嘴巴，不敢真动干戈的。他们相信，到时候一定可以吃掉你们。一点一点地来，慢慢吞食下去的。”
　　“这可没什么新鲜。”
　　“那用战略核子武器呢？”
　　“这可是非常新鲜。”
　　“新个屁！这是疯疯狂！”国安会的干部骂道。“他们一用上，你们也就得用！那世界不就完蛋啦？！”
　　“那到底怎么去阻止这群VKR的人呢？”
　　“不要让他们找到借口。”
　　“什么才算借口？”
　　“不要让他们有发动核子战争的不利借口，让他们有理由可以先按钮发动。至少，贵方的人，在这点之上，比我们的人要明智一些。”
　　明智个屁！现在我他妈的已经被自己人弄得焦头烂额了！哈洛克心里火大地嘀咕着。“我希望是如此。你刚才是说，VKR的人已经混到你们国安会中了？”
　　“也不过是推测而已。”
　　“这么说，苏联驻美国的使领馆中，免不了也有这些人混在里面啰？”
　　“我甚至对我纽约的直属上司都很怀疑。”
　　“而生长在美国的这些‘旅客’，却找得出这些在大使馆和领事馆中的‘渥拿雅’份子，可以把东西交给他们？”
　　“你好象认为我该晓得某些事情的样子。老实讲，我不晓得。交什么东西？”
　　哈洛克楞了一下，想让自己的太阳穴跳慢一点。“假定我告诉你，刚才你讲的那种他们可以用来发动核子战争的‘借口’，正好在昨天晚上，被一个奸细，一个潜伏在美国政府中的高级内奸偷走了。他已经失踪了。”
　　“你们找出他是谁了吗？晓得他是什么人了吗？”
　　“找出来了。所以他才先把罗斯托夫灭了口。他正是一名渥拿雅。他也是你的敌人。”
　　“那么，马上去找一个我们使馆或各地领事馆中，突然返国的中低阶级的参事或领事、我们国安会派来的武官或安全人员，要不然，就是通讯官。要是VKR有召募吸收使领馆中的人的话，就只有这些人。拦下来，尽一切可能，不准飞机起飞，说什么也不准。以国防机密被偷的间谍罪先把他逮了再说。千万不能让莫斯科的那群人拿到这种借口。”
　　“恐怕已经太迟了。”
　　“你指的是那样东西，严重到什么地步？”
　　“严重到无法想象的地步。”
　　“你们能不能否认掉呢？”
　　“根本不能。有一部分是假的——就是最严重的那一部分——但别人却绝对会认为他是真的……被那群一天到晚就想打仗的老粗将军们相信。”
　　俄国佬一听，也傻了半天，才回答道，“你必须尽快再去跟莫斯科的高阶层，那些硕果仅存的温和派的首脑，比较聪明的一群讲明才可以。这种人，目前我们还有几个。去我们党里，找那些年纪超过五十岁到七十岁之间的人。因为只有这些人，才尝过二次大战的可怕滋味，参加过史太林格勒的保卫战。他们的记忆还很鲜明，他们会帮助你的。我恐怕还不行。”
　　“你已经帮我很大的忙了。至少我们现在已经晓得去盯住大使馆和那些领事馆中的什么人了……我会马上派人去接你过来帮我忙，你放心。”
　　“我知道。不过目前，老兄，总可以先让我看看电视上的美国影片，打发一下时间吧？难道说，还要我继续填表格吗？”
　　“我马上替你安排。”
　　“老实讲，我实在很喜欢你们西方的生活……哈洛克，所以，赶快阻止那件事，否则我就算白投奔一场了。你应该晓得那群VKR的疯子到时候会怎么弄吧？”
　　“我怎么会不清楚，咕洛克绕过桌子，坐进椅子，”我也怕得很哪。“他说完，才把电话挂断。
　　随着下来的三个钟头里，哈洛克一点也没休息，只靠咖啡来提神，猛吃阿司匹灵，用冷水冲脸，来使自己头不痛，不睡着。所有能找到的情报部门，他全派上了用场，去盯苏联在美国设置的机构。所有飞往苏联、东欧、西欧，以及其他一切国家的飞机时刻表，也都按时间，派人去盯住了。
　　直升机不断来回巡逻墨西哥边境，外加上对所有私人用轻型小飞机的监视行动，无线电对话的截听；对佛罗里达外海的各类船只的监视，仍然不断，而且继续加强。
　　一直到下午四点差一刻为止，哈洛克才重新躺到长沙发上摆平。“老天……该弄的全弄了，除非……还有什么疏忽的地方，那我也只好认了。反正，已经封得密不透风了。”他把头靠到枕头上。“我该开始找这三十九个人的名单了。他一定在这些人里面。巴希法一定这在些人里面，我一定非找出他不可！总统大人已经告诉我，再长也拖不过今晚了，我们不能再冒这个险了。到时候……只好先……按发射钮了。”
　　“天哪……”珍娜吓死了。
　　电话又响起来，哈洛克脑袋里，早已一片迷茫，灵魂几乎都快出窍了。
　　“好的，非常谢谢你的转告。”珍娜在房间对面讲电话。
　　“什么事啊……？”哈洛克侧着身子，眼睛看着地板问。
　　“中情局又替我找到五张相片。有一张已经找不到了，大概是人巳经死掉了，所以注销了。其他那些找不到的，大概也是因为这个缘故才找不着。”
　　“什么相片？干什么要找？找谁？”
　　“找我替你写的那份名单上的老头子。”
　　“干嘛？”哈洛克重新翻躺回去，两眼眯看天花板，忍不住又开始闭上了。“老头子……”他呢喃道。“干嘛？”
　　“快睡吧，米海。你一定要睡一下了。这样子下去，对大家都不好的。”珍娜走过来，跪在沙发前面，亲了亲他的脸。“睡吧，亲爱的。”
　　珍娜坐在书桌后面，替哈洛克接听所有打进来的电话，虽然他世累得象一只金丝猫一样的趴在祟上，可是她晓得她必须撑下去。
　　他们必须撑下去。
　　一对身穿骑马装的年轻漂亮夫妇，跨骑着两匹漂亮的骏马，一路飞驰着，跑到费尔法克斯的那片景色优美的乡间。
　　他们两个人似乎正在比骑术——看谁高明——所以在驰骋之际，不断跳过许多庄园的外围篱笆，同时穿过路树林，不停的追逐着。
　　等他们双双跑到树林边时，两个人才勒马停步，不再奔驰。
　　那个女的，突然嘤咛了—声，皱着脸孔说道：“哎哟！我大概扭到腿筋了！好痛啊！”
　　“那还不快点下来走一走，免得越扭越历害。不要再坐在马上不动了！”
　　男的说着，就弯腰过来替她拉住马缰，好让她下马。
　　她才一跨到地上，痛得就哀叫，一直低声咒骂。
　　“老天，我们乱骑乱闯，到底跑到什么地方来了呀？！”她大声问她丈夫。
　　“我想应该是霍夫南的地方吧。你脚怎么样，好点了吗？”
　　“快痛死啦！老天！痛死我啦！”
　　“忍一忍，忍一忍。我们得找个电话，叫车子先来接你去看医生才行。”
　　两个人，男的牵着两匹马，女的一拐一拐的跟着，走了几步，丈夫终于找到两株合意的树干，将马拴好。
　　“我先把马绑在这里，免得它们跑掉，等我回来，再把它们牵骑回去好了。”
　　夫妇两个从树林走过时，可以望到树林外那栋大屋前的弧形车道，好长一条路要走。他们突然又看到面前，不知从什么地方冒出来一个身穿大衣，两手插在口袋中的男人，挡在前面不远的地方。
　　等他们走上去时，穿大衣的人就开口问他们。
　　“请问找谁，这里是私人产业。”
　　“我知道这附近都是私人产业，老兄，”丈夫扶住太太回答道。“我太太刚刚在跳栏时，扭伤了筋。她不能骑马了。”
　　“什么？”
　　“骑马。运动。我们的马就绑在林子里。本来是想先练习骑一下，好等星期六去骑马打猎的，现在——完啦。路都不能走啦！请带我们去屋子里打个电话行吗？”
　　“哦，这个嘛…—我……我”
　　“这不是霍夫南夫妇家吗？”做丈人的问。
　　“对呀，不过他们夫妇两个都不在家，先生。我们的命令，是不准任何人进入屋内。”
　　“哎呀，真是见鬼了”！女的抱怨，“怎么这么不通情理嘛？！我腿都痛得快死啦！怎么办？！我总得回到俱乐部去，才能找到医生哪？！”
　　“我们可以分个人出来，开车送太太回去。怎么样？”
　　“好吧。那你怎么办？”她问丈夫。
　　“我回去，把马牵骑回去好了。只有这么办了。谢谢你帮忙，先生。”他向安全人员道谢。
　　“那我先到俱乐部等你喔。”一脸痛苦的女人，就被两名安全人员，扶着走向车道上停放的一辆汽车。
　　男的重新走回树林，牵马，骑上他自己的那匹，顺着原路折回。他顺着方向，向南奔出一段路，同时又掏出地图，好象在看星期六的骑马打猎路线。
　　等他再跑出一段距离之后，他就伸手由马鞍下面，掏出一具强力无线电对讲机，他按了通话钮，将无线电凑到唇上。
　　“有两辆车子停在屋外，”他说，“一辆黑色的林肯，牌照号码是MRL／740。另一辆墨绿色的别克，牌照是GMJ／37。屋外保镖绕满了，后方没有出口通路。玻璃是防弹的，要大炮才打得穿，我们两个已经被人用强力红外线照了相。”
　　“听到了，”对方回答，“我们对那两辆车子特别感兴趣……对了，我现在也能看到那辆别克。”
　　那名身上挂了一大堆各种锯子的人，爬在一棵长在路边的松树上面，他的腰际，有安全套索绕住树干，他讲完话之后，就把无线电对讲机短闪皮宴扫线，又从肩上拿起望远镜去看几百码之外的那栋屋子。
　　视野很清楚，每个角落都看得见。“无菌五号”，并没有什么人出入——甚至连晚上都没有；用红外线望远镜看东西，真是如同白昼一样清楚焚，等天全黑了之后，还是照样。
　　树上的人轻轻吹了一声口哨，停在下方的卡车车门就打了开来；车门上喷了行广告：
　　——“锯树专家全天服务——随叫随到”
　　车里的人把头伸出来朝树上看。
　　“把车开走，”树上的人朝下喊，“两个钟头后，再来接替我。”
　　卡车司机朝北驶了一哩半，到达一个叉路口。右方有家修车厂，门都是开着的。有辆车头朝街的轿车，停放在一个油压千斤顶上。卡车司机闪了几下车头大灯。那两轿车马上也闪了几下灯——表示讯号收到，车辆已经就位。修车厂老板已经答应了州警“辑毒组”的要求，愿意提供服务了。
　　卡车司机递完讯号之后，马上向右转，然后再朝左来了个迥转。向南方行驶下去。三分钟后，他已经开回原来的地方，加速经过那棵上面躲了人的大松树。再过了五十秒，他已经开到另一个十字路口，这里正位于“无菌五号”屋的南侧。
　　左边的马路旁，有一家小旅社，后面有块停车场，停在那块柏油地上的一辆特别脏的车子，正好面对停车场大门。
　　卡车司机又闪了几下大灯。停车场上的那辆破车，又闪了几下灯，表示一切OK。不管“无菌五号”有任何人和车出入，它都可以一目了然，看得一清二楚。
　　亚瑟·皮尔斯躲在他住的那间破旅社的房间里，看着镜中映出的那张脸孔。这儿是维吉尼亚州“教堂瀑布镇”外的一家小旅社，他对目前自己的打扮相当满意。头发已经剃光，与世脸上戴的那副破眼镜，身上穿的棕色长裤，和一件领子起毛的肮脏白衬衫颇为相配。他的那副扮相，正是一个失业已久，靠救济金度日，无业游民的德行，这种人满街都是，谁也懒得去多看一眼。
　　皮尔斯从镜前踱开，走回放在那张破桌子上的地图前面。地图右边，放了个盖有美国海军机密公文图志的小金属箱。箱子里放的东西，就是那些可以改写人类历史的病历记录——证明某个人的确已经发疯的资料——这个人在发疯之前，不但背叛了他自己的政府、也背叛了全世界；与敌人合作，准备对付自己盟邦的阴谋；全在这个小金属箱子里。
　　只要这里面的文件，能够交到莫斯科某批适当的人手中的话，那无异等于是一样无法想像其威力到底有多大的武器。这个箱子，是属于VKR的，皮尔斯想过，也只有VKR才可以善加利用。
　　问题在于他现在已经不能再冒任何险，企图从任何一个地方、以任何一种方式，把它带出去，或者是交给任何一个人，请他转带出境。他晓得，在打了几个简短的电话之后，他已经无法借任何海空方式，把它偷运出境了
　　他只有靠自己去把它带出去，带给莫斯科的‘渥拿雅“组织。
　　到底这个睿智的人，弄出这两份秘密协定的人，在哪里呢？这个把他祖国也牵扯进去，准备加以毁灭的人，到底躲在哪儿呢？他必须找到他，告诉他，告诉“巴希法”，他完全弄错了，“巴希法”到底在哪儿？这个在麦锡疯言疯语中，一再提到的‘亚历西·卡尔雅钦“，到底是谁？躲在何处？
　　皮尔斯想着这些难题时，不觉又开始去看地图。
　　哈洛克曾经告诉过他，这个被美国政府称之为“巴将法”的人，可能是躲在“杉南道河谷”中的某一个地方。
　　哈洛克还曾经一再暗示说：“这个人大概就住在与麦锡的河谷木星不远的范围之内。
　　而整个的“杉南道河谷”，长达一百里，宽达二十里，这么大的一片区域，怎么会让哈洛克有这种想法，认为这个神秘人物一定就在这个区域呢？看样子，这个答案也只有哈洛克才能找得出来了