重生首席女王-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“哦…好。”朴智京（金敏儿）不发一言，接着闭着眼睛开始闭目养神。
“听说你这次考试考了全校第一，全满分，刷新了学校记录。”金崇道显然很累，但是坐在沙发上好像在等着她似的。
“哦。”
“是自已考的吗？我听说你和俊熙有个约定，考赢了他，他就和你交往。你是因为这个吗？”金崇道尽量放轻自已的声音。
“呵…”朴智京（金敏儿）冷笑一声，“爸爸不信我，难道还不相信学校的老师吗？他们不是时常会和你报告我的表现吗？”
＇012＇ 爸爸外交官风范胜于父亲风范（）
“今天你与我一起去法国，东西我已经让阿姨收拾好直接送到机场。”金崇道说完这个消息便不再作声，闭目休息。
“好。”金敏儿没有多问，直接干脆的同意。
金敏儿的干脆反倒引来了金崇道睁开眼睛奇怪的看着她。以前她总是不自信，有什么事总会小心翼翼的问几句，或者是犹豫不决。可是现在的她，回答的脆利落，眼底坦荡明亮…这眼睛少了熟悉的感觉，倒是多了份陌生的干练感…他这个女儿变了。
飞往法国的途中，金崇道与金敏儿两父女，行为有着天性似的相近，时而看书，时而闭目养神睡觉。
“第一次来法国，感觉怎么样。”两人下了专机后，便从VIP通道出来，迈上一辆黑色加长礼车。
“什么感觉？”金敏儿不知道她‘爸爸’所说的感觉，是想关于什么方面的感觉，爸爸所说的‘感觉’很难让她仅去想成是在问她喜欢还是不喜欢。
说实话，法国对她（金敏儿）朴智京来说，一点也不陌生，她在这里只身求学两年，到里昂也呆过一段不短的时间，法国的其它城市她也曾经随行访问不少。
关于对法国的感觉，坦白说，如果她是有钱人，她也愿意就长住在法国，在这个资本与人文交互渗透的国度，但是她从来就不是有钱人，所以在这个资本主义国度里，除了有时的美好感动外，更多的是生活上的压力与精神上的压力。
但是这些朴智京的过去，她不可能说出来，她只是一个普通高三学生，托着投胎运气好的福，坐着专机专车跟着父亲随行访问至如此美丽的城市。
“你爸爸我年轻时曾经留学在法国，给我印像最深刻的是在里昂，那里有着爸爸最为年少青春的时候，自已挥洒写着诗歌，这里也有着爸爸的初恋。”金崇道的没有了平日里的威严和严厉，此时，只是像一个年迈的父亲在和自已年幼的孩子话家长，谈起自已也曾年轻的岁月。
金敏儿（朴智京）从小是个孤儿，没有父母，也从来不像其他的女同学一样：能和父亲谈论成长、世界、价值观…也能回家和母亲躺在一个背窝里说着自已成长里的悄悄话…现在金敏儿的父亲金崇道，如此像父女、朋友般回忆起他们那个年代的故事，金敏儿竟不知道如何应答。
“你的初恋是妈妈吗？”金敏儿（朴智京）听到金崇道回忆起几十年前他的青春岁月，不由的突然接着问了一句。
“不是，哈哈，当时年青气盛，想着在这个浪漫美丽的国度，和一个美丽浪漫的红发女郎谈恋爱，能会是多么的浪漫动人。”金崇道眼里有着淡然而逝的笑意。
“那徐夫人可得记您记以心里去了。”金敏儿（朴智京）不自觉的一句调侃引来了金崇道的哈哈大笑。
“当时你大姐二姐出生时，我和你母亲都还年轻，都一直能陪在她们身边陪她们成长。后来我和你母亲越来越忙，等到你出生时，我正好在在外交使节团中出行日本，为了商讨日本撤走驻军的事。结果这问题一谈就谈了三个月，你出生时爸爸没能陪在身边，你的成长，比起姐姐们，爸爸陪你的时间太少。”
“…”金敏儿（朴智京）偏着头看了一会儿自已的‘父亲’，平日里在工作上铁腕作风的外交官，看金敏儿的日记里，她从小自已平日里对父亲只有敬与惧，她可有见到过自已父亲在她面前仅仅只作为父亲的时候？
＇013＇ 为姐姐设置limi（）
“爸爸～”当黑色加长礼车到达目的地以后，金崇道与金敏儿刚跨下礼车，便见金慧儿站在礼车外恭敬的等候着金崇道的到来。只是当她看到跟随在金崇道身旁的金敏儿时，脸上明显飘过一丝惊讶之色。
“姐姐～”金敏儿低头向金慧儿打招呼，不过低下的脸上有着丝丝凉凉的笑意。
“这次与法国的会晤，是讨论汇率与出口事宜，你姐姐现在已经是高翻署的首席，公文已经发布，她是此次同时的同声传译，这次的会议十分重要，关系到我们国家未来的外汇创收问题。”金崇道向金敏儿解释道金慧儿也同时出现在此的原因。
“首席…”当金敏儿（朴智京）听到这两个字时，突然心中闪过一丝的激动，这个位子她曾经是如何的努力追求，最后竟然让金慧儿依靠她高贵的出身和父母长辈的庇佑而手到擒来。她每日努力付出，努力的过着她的生活，每月还着高昂的房贷，供着代步小车的月供，生活一刻都不能停歇下来，从小到大她数不清自已打过多少份工，分分秒秒为钱而算计过活，为了书本费省食少餐，为了高昂的学费日夜打工，而金慧儿从小优越高傲，钱此等世俗之物似乎从来不会困扰到她一样，她养尊处优，穿着昂贵的服饰，每天有小车接送上学，接受着昂贵的精英式课外辅导，而困扰到她的就只有她自已的limit（限制）罢了。
金敏儿（朴智京）不由的愤恨的自嘲道：若我有本事有能力有势力，我也会去做恐怖份子；可是现在我没本事没钱，只能在心里默默的鄙视恐怖份子一番罢了。从小到大，她的limit（限制）就是她的出身，她与其它同学不一样的出身，卑微的出身。
“这份早餐是送给金首翻的，她不能食用花椒诸类的调味品，切记不要在她的饮食里加这些，只要保持食物的原味即可。”同行到法国负责使节团饮食的随从在廊道里讨论着使节团各人的喜好。
而这一切，恰好被刚从健身房锻炼出来的金敏儿（朴智京）听到，金敏儿（朴智京）擦拭了下额头的汗水，喝下一口手中的饮料，装成什么也没听到似的，步履轻盈地直接从随从们的身边经过。
经过餐车时，金敏儿（朴智京）快速将自已耳朵上的珍珠耳钉摘下来，神不知鬼不觉的丢到地上，假装发现了新大陆一样，夸张的惊讶问着两个随从：“请问，是谁的珍珠耳钉掉了。”
两个随从一听，赶紧蹲在地上查看掉在地上的物品，那眼神就像硬要把灰尘里也看出珍珠来一样。
就在这一空档，金敏儿（朴智京）赶紧拿起餐车上的一小瓶调味品往金慧儿必喝的粥里洒去。
“金大小姐，成功不是必然的，不经历磨难和考验，成功的果实是不会香甜的。”金敏儿（朴智京）轻步离开时轻笑一声，留下两位随从在廊道里讨论着这对从天而降的珍珠耳环。
＇014＇ 找机会替姐上战场（）
“郑秘书，今天的晚宴虽然不是正式会谈，但是这个晚宴的氛围将为明日的正式会晤打下重要的基础，所以，细节上一定不能出错，人员岗位安排也一定要小心谨慎。”金崇道今晚穿着非常正式，黑色的蝴蝶领节一丝不苟的扎在白色衬衣领上，黑色的西装被烫熨的展平没有一丝褶皱。
今天是使节团大部队来法国后，与法国使团的第一次正式宴会，个个都是穿着正式隆重，光鲜靓丽，每个人怕脸上都明显的写着‘小心翼翼’四个字。
“敏儿呢…”金崇道左右环顾仍不见小女儿的踪迹，因为大女儿金慧儿作为随行的同声传译，行程将和翻译署的翻译官们共同安排，所以她的行踪根本不用他操半分心，只是此时应该在自已身边的小女儿倒不见了踪影。
“敏儿小姐还未换好衣服的。”郑秘书也奇怪，敏儿应该早该换好晚宴的裙子下来了呀…
“爸爸。”说曹操曹操到，郑秘书的话还未落完音，金敏儿的声音突然出现在郑秘书和金崇道的身后。
“你！”眼前出现的金敏儿让金崇道与郑秘书着实大吃一惊，因为眼前的金敏儿并没有穿着晚宴的长裙，而是一套整齐干练的深色套装工装裙，脸上有着刻意遮盖稚嫩容颜的成熟妆容。
“你这是什么打扮？”金崇道奇怪女儿没有穿着长裙，而是穿着一身正装。
“姐姐晚饭可能吃错了什么东西，全身过敏了。今天的晚宴没法出席了。”金敏儿陈述着刚才从翻译署人员那边听来的消息，这个消息与发展情势也在自已的意料掌控之中。
“啊，那可怎么办呀。”郑秘书一听不得了了，“这此使节团本身人员安排就紧凑，现在少了金首翻这个重要的角色，虽然我们首长也是高翻出身，但是作为一国首长，身边没配带翻译官，要自已做翻译，这不大失体统吗？”
“首长…”翻译署的同行秘书匆忙出现在会场，“金首翻她…”
金崇道挥了挥手，打断了同行秘书接下来即将告诉他的那个他已经知道了的消息。
“爸爸，做为外交礼仪，您身边怎么能没有翻译官呢？或许我可以试试。”金敏儿低声试探。
“胡闹！”金崇道打断女儿的话语，声音里满是严苛与严厉。“这里是你可以胡闹的地方吗？今夜这里的一举一动都将影响明天的谈判。岂可拿来玩笑儿戏。”
“爸爸…”金敏儿对于今晚与明日的会谈都势在必得，她要在这次会谈立名，挫下金慧儿的威风气势，用行动向金慧儿证明，她的首翻之位来的不光明，所以她势必在这个座位上难以稳坐。
“退下。”金崇道低下头转过背去，不愿再继续金敏儿的胡闹提议。
金敏儿看着金崇道的背影，心中并未放弃，如果这个提议是金敏儿本人的提议，那确实是胡闹；但是这个提议是她朴智京，她没有这么容易妥协，没有这么容易改变自己的决定，没有这么容易被拒绝二字吓的退回保护壳里去。
金敏儿转身往翻译署现在在准备的休息间走去，金敏儿的爸爸不同意，那是因为他不相信金敏儿的能力，而她，朴智京不会允许有人有机会来否定她的能力…
＇015＇ 毛遂自荐作首翻（）
“李部长，你好。”金敏儿来到高翻署同行人员在准备的休息间，见到高翻署的部长，赶紧弯腰示礼打招呼。
李部长被突然进入的小女孩吓了一跳，认出此人是外交部长金崇道此次同行的小女儿金敏儿时，李部长才松下警惕和诧异。
“李部长，我是金敏儿，金慧儿小姐的妹妹。”再开口时，金敏儿已经换上一口流利地道的法语。
金敏儿一开口地道流利的法语，引起休息间内其他翻译官的注意，大家都向她投来注目礼。
“你好。”李部长也以法语对答。
“我姐姐过敏了，现在没办法陪行首长做翻译了。不过，我从小在我姐姐身边耳濡目染，外交礼仪和简单翻译还是可以代替我姐姐的。”
嗯，不错，用词优雅准确，语句流畅通顺。
金敏儿初试身手，便让大家睁大了眼睛。
“这…”李部长对金敏儿还是半信半疑，如此重要宴会的陪行翻译，怎么能让一个十七八岁的当儿戏般试试。
“李部长，会议的主题内容，我也大概有所掌握，应该不会有问题的。”
“这…”李部长犹豫不决，外交官家的女儿，外交礼仪自然是耳濡目染，而方才虽然只有短短的几句对话，但是不难看出这个孩子虽然才十七八岁，法语水平已经相当了得。
“李部长，首长请你过去一趟。”郑秘书的突然匆忙出现，打断了李部长的话。
李部长回头认真看了眼金敏儿，便赶紧同郑秘书前去前金崇道。
“首长。”李部长来到宴会厅，法国方面的人员就要来了，翻译官们各司其职，都有了特定的岗位工作，同在缺了最关键的金首翻，高翻署因为它特定的专业职能和代表一国之形象，故此对翻译官的技能和素养要求十分严格，高翻署也一直处于缺人状态，而此次为了简精出行，外交史团的人员已经做到了最精简，现在是实在多抽拿不出一个高翻来代替原来的金首翻了。
“李部长，此次没有后备人选来代替金首翻的工作吗？”
“首长，这…”李部长突然犹豫了一下，接着缓缓开口：“有一个后备人员，从礼仪到翻译水平都足以应付此次的宴会。只是…”
“只是什么？此事宴会事关我国经济发展大事，组织不能允许有失误的。”
“只是不知道首长您同不同意，因为这个推荐的后备人员，正是首长您的三女儿金敏儿小姐。”
“胡闹，她才十八岁，何以担当起如此重要的岗位，再说她压根儿就不了解外交礼仪，法语也是从未用心学过。”
“方才，金敏儿小姐来休息室找过我们，她都是法语和我们交流，用词准确优雅。”
“哦。”金崇道内心十分诧异，但是未表现出来，李部长是不可能和自已撒谎的，看来平日里自已对这个女儿还是关心太少、了解太少。一直认为她在班级里考倒数第一，是因为太过于平凡，而她居然能考出全满分第一名，还有一口流利的法语，看来，自已对她花的心思还是太少了。
＇016＇ 小试身手得以肯定（）
“金敏儿小姐。”李部长回到休息室后，叫来了金敏儿，并递过一叠资料，“刚才我已经和首长说过，由你代替金慧儿，作为今天晚宴首长身边的翻译官，这些资料是明天正式谈判的相关内容，你务必在明天之前掌握熟悉，切记，外交场上无小事，任何一件事，都关乎着自已国家的荣辱和利益，容不得半点虚假，所以一定要严肃认真的对待。明白吗？”
“是的，李部长，我会认真用心的准备的。”金敏儿（朴智京）低头点头承诺。手上接过李部长递来的资料，她一直都知道，她的工作一直是如此的重要。
这次宴会虽然说还不是正式会晤，但是由于作用十分重要，前来的法国方面的人不乏政界重要人士。
“首长，这位是新进的能源资源部部长皮埃尔先生。”秘书为金崇道引见这位新上任三把火的老外部长。
“你好～”金敏儿之前作为随行翻译来过法国好几次，今天却是第一次见到这个新任的能源资源部部长，高大的身段，看上去十分绅士性感。
“非常高兴能见到你。”
“非常荣幸能能见到你。”
“不知贵伯父可还安康，我与他曾同窗过两年。”金崇道笑而不露齿的寒喧。
“十分健康，伯父得知金先生此次前来，想约您到他私人乡下的农舍一聚，乡下的葡萄酒酿好了。”
“如果时间允许，我定然前往拜访。”
……
“寒喧亦是一种打探虚实的过程，”金崇道看无人注意，便同金敏儿私下说道：“皮埃尔是我当年在法国时期同窗好友费兰茨的侄儿，我同窗在里昂是数一数二的富豪，在资本主义国家，即使他们打着平等自由的口号，但是不能否认，社会会优先为有钱人服务。当年我第一次见皮埃尔时，他还只是一个孩子，岁月匆匆，如今已经成为一个政界新星。”
金敏儿的翻译水平着实让金崇道十分意外和惊喜，他此次带这个平日里最平凡无奇的女儿同行，是从上回她自杀后，他开始深刻反省到平日里对她的关注的缺失，导致她承受能力如此脆弱。只是惊喜似乎从她自杀活过来后就不停发生。
虽然这个孩子有时眼里看着他，会露出陌生和疏远。但是却多了份成熟稳重，积极上进。而此次晚宴时丝毫不输真正翻译官的外交礼议和翻译水平，着实让金崇道对这个平日里最让他烦心的女儿刮目相看。
“过两日，你同我一起去农庄拜访费兰茨。到时关于稀土矿和页岩气开发技术的问题，必须要和费兰茨有很深的交流。”
“是的，爸爸。”金敏儿内心狂喜，虽然以前做为朴智京时，总是做随行翻译，但是像这种重要而非公开会面的随行翻译，却是极少机会能轮到她头上的。想不到，想不到，看来有个可靠的老爸，如果加上自已也有点本事，那么起点将比别人高出许多许多。虽然同样都只是做为翻译，但是这里面会涉及到的谈判翻译技巧，及心理素质的培养，都是十分重要的素养。
金敏儿（朴智京）知道自已的父亲年轻时，便是在高翻署做起，从一名小小的翻译官做起的，而那时候父亲学外语，却不似现在的外部环境这么优渥。但是父亲能从当时为别人翻译，变成今日的身边带着一个翻译，这其中他的努力及他刚强般的意志是平凡人望尘莫及的。有如此一位强大的父亲，金敏儿何以容许自已平凡的任人鄙视？
＇017＇ 金敏儿第一次胜利亮相（）
“爸爸。”金慧儿过敏症已经得到缓和，但仍然脸色苍白身体虚弱。
“好些了吗？”金崇道取下眼镜，看着虽然虚弱却依然坚强站在自已面前的大女儿。
“我已经好了，明天的谈判我可以。”金慧儿万万想不到自已做为高翻署的首席后，第一次随团出行竟然就如此无功而返。
“作为一名专业的翻译官，没有照顾好自已的身体是你的失误，影响到你的工作，更是你对工作和国家不负责任的表现。”
“首长，我会尽全力来弥补我的失误。”
“你妹妹，敏儿，今天已经在晚宴上获得了大家的肯定，明日正式谈判，她也在积极准备。”
“敏儿？怎么可能…”纵使金慧儿的心里打了无数个问号，但是她始终依然无法相信自已从小平凡无奇的妹妹居然一鸣惊人，年轻小小便轻易的代替了她首翻的工作。
“我们在汇率方面一直根据国际市场的浮动而定，我国货币同美元硬货币的汇兑比率已经持缓下跌，而我国在面对货币升值时，我国制造业已经受到重创；另一方面，今年第一季度，贵国对我国的反倾销诉讼共有178起，同比上升60；，我国的出口…”金敏儿（朴智京）昨夜熬夜准务了今天的正式谈判，气氛果然十分紧绷。
听到金�
