随时穿越明末-第178章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
显德皇帝阴沉着脸说道:“这是葡萄牙使者递交上来的国书!”
在场的有一个算一个,个顶个都是人精,一听这个,马上就清楚到底是什么事儿了,也终于知道显德皇帝为什么要把他们叫过来,现在为什么会这么不开心了。
如果在这个时候,有人能够将葡萄牙递交的国书念出来,并且能够回复一番的话,在皇上心目中的位置必定能够上升好几个档次。
在场的文武大臣,恨不得自己就认识上面的文字。
但是遗憾的是,他们真的不认识啊……
(本章完)
第498章 被当成附加题了()
显德皇帝坐在龙椅上,从前到后顺序向下看去。
大殿上的群臣,此时无不低眉顺眼,不敢和显德皇帝对视,唯恐被显德皇帝提及。
看到群臣的表现,显德皇帝心里怒气渐炽,忍不住冷哼了一声。
“众位爱卿,你们谁认识葡萄牙国书上的文字啊?”
听到显德皇上的发问,群臣不由得集体失声。
显德皇帝连问三遍,都没有一个大臣敢站出来。
显德皇帝怒道:“哼!养兵千日,用兵一时!真正碰到事情的时候,这满朝文武,居然没有一个人能够站出来!朕要你们这满朝文武有什么用!”
听到皇上发怒,满朝文武顿时站不住了,匆忙俯身说道:“皇上息怒,微臣惶恐!”
显德皇帝怒冲冲地说道:“息怒,息怒,息怒就能解决问题了吗?你们倒是说说,这葡萄牙的国书到底该如何处置?”
皇上发问了,现在必须要想办法解决了。
结果满朝文武的目光,都向站在前排的史可法史大人看去。
史可法面有苦色,早知道是这档子事的话,老夫就不应该过来。
不过现在,史可法却是推不过,只能站出来说道:“启禀皇上,微臣的意思是,不如将这葡萄牙国书张贴出去,但有识得这国书上文字之人,重赏千金!甚至还可以赏赐一个官职!”
“所谓重赏之下必有勇夫,相信我泱泱大明,总会有能人异士识得这国书之上的文字。”
史可法话音刚落,朱大典顿时站了出来,符合道:“史大人的方法,真乃老成谋囯之言!当真是妙极,妙极!以微臣的意思,可以将这篇葡萄牙国书在全国范围内张贴。”
“集合我整个大明所有士子的智慧,就不相信没有人识得。”
史可法的话音刚落,洪承畴不由接口道:“在全国范围内张贴的话,时间上也来不及了。大概再有半月时间,葡萄牙的使者就会抵达京城。那时节,恐怕咱们的张贴时宜还未做完呢!”
“为今之计,也只好在京城范围内张贴了,现在就只盼着在京城内有人能够使得葡萄牙国书上的文字。”
范文程却是站出来摇头说道:“据微臣所知,葡萄牙所用的文字乃是葡萄牙语,在京城范围之内,恐怕无人能识得葡萄牙语。或许在澳门当地会有人使得一些葡萄牙语,但是时间上根本就来不及了。”
范文程的话,使得显德皇帝还有满朝文武,都不由得极度失望起来。
如果在京城之中,真的找不到能够认识国书上的文字的话。
到时候葡萄牙使者抵京的话,他们会处于非常被动的地位。
显德皇帝不由叹了口气说道:“那该如何是好?难道我泱泱中华,就要这么被一个西方蛮夷之地的小国看轻了不成?”
这时候,袁继咸却是心里一动,站出来说道:“启禀皇上,说不定现在皇宫之内,就有人能够识得葡萄牙国书也未可知。”
皇宫之内?
袁继咸的话,令显德皇帝有些摸不清头脑。
皇宫之内?
皇宫之内除了这些大臣之外,就是那些侍卫、宫女还有服侍的太监,再有就是内功的嫔妃皇妃皇太后太皇太后,或者是几个公主。
难道这些人里面有人会识得葡萄牙国语吗?
显德皇帝面带疑色地问道:“袁爱卿,不知你说的是?”
袁继咸微笑着说道:“启禀皇上,今个儿不是正在举行殿试吗?说不定那些参加殿试的士子,就有人识得葡萄牙国语呢?”
满朝文武,甚至包括显德皇帝在内,都对袁继咸的提议没抱太大的期望。
整个京城的人都未必有人认识,就算那些正在参加殿试的士子博览群书,难道他们还读过葡萄牙书籍不成?
问题是,就算他们想学,恐怕都找不到人教他们啊!
语言这种东西,绝对不可能无师自通。
不过却是有些人心里却是隐隐的想到了一个人的名字,也很快明白了袁继咸的意思。
袁继咸的这个提议,八成就是因为这个人的缘故。
若是其他的士子,认识葡萄牙国书的可能性真的很小。
但是如果是这个士子的话,还真的不一定。
这时候,史可法史大人也想起这个人来了,不由得眼睛一亮说道:“启禀皇上,袁大人所言极是,可以一试。反正就算没人识得,也没有什么损失。”
显德皇帝听了,微微点了点头,当下命下面的大臣开始抄写葡萄牙国语,然后当作新增加的题目分发下去,看看到底有没有士子能够识得这葡萄牙国语来。
这一来,倒是苦了那些大臣们。
因为这葡萄牙国语都是些弯弯曲曲的符号,对于这些写惯了横平竖直方块字的大臣们来说。
用毛笔书写这些弯弯曲曲的鬼画符般的玩意儿,实在是一种这么人的痛苦事儿。
但是为了避免走形,他们还必须要尽可能的照葫芦画瓢还要画的更像一些。
否则一旦走形的话,那些士子就更不可能看懂这是神马玩意了!
光是抄写考生的新增考卷,这些大臣就足足用去了将近一个小时的时间。
抄写完之后,史可法马上拿着试题,来到殿试现场,将试卷分发了下去。
并且言明,这道题目只是一道附加题,如果有人能够将这篇文章翻译出来的话,到时候会有额外的加分。
就算做不出来,也不会有任何问题。
现在大部分的士子都已经答完了考题,正在闲着无聊的时候。
这时候又下来一道附加题,倒是正合了他们的心思。
或许在策论上很难分出高下出来,那么就在这道附加题上见真章吧!
他们在心里都认定,这附加题肯定很难。
但是题目越难,越是能拉开分值,因此好多书生倒是盼着这附加题更难一些才好。
不过当他们真正拿到附加题的时候,却是不由得集体倒吸了一口凉气。
我操他七舅姥姥的!
着你么的也忒难了点吧?
这满篇鬼画符似的,到底是神马玩意儿?
难道是道士画的符咒?
看上去也不太像啊!
不过说不准就是呢?
好多人都紧皱着眉头开始琢磨起来,不过始终都不得门径而入。
的确是这样,如果是汉语的话,像以前的象形文字。
就算从来都未接触过,但是通过外形仍然可以分辨一些汉字出来。
但是像西方的一些语言,根本就不可能通过这种方式来进行区分。
(本章完)
第499章 楚才子,一切全靠你了()
楚江秋初次看到百官抄写的葡萄牙国书的时候,也有点蒙圈。
实在是这些大臣们抄写的西班牙国书,未免太抽象了一些。
楚江秋的初始判断,认为是英语。
楚江秋的英语虽然不是很好,但是大学毕业,好歹也是过了四级的。
一些日常对话,还有看看英文小说什么的,还是勉强能够做到的。
当然了,少不了要查词典。
不过当楚江秋研究了一番之后,不由皱起了眉头。
因为看了半晌之后,楚江秋发现,这种语言应该不是英语,而是其他的语种。
那么现在问题来了,现在大明朝堂之上,为什么会有其他的语种出现呢?
就算出现了,会什么要拿给殿试的众多士子当作附加题来考试呢?
现在可是大明的殿试啊,并不是现代的考试,还要考英语考外语等等。
完全没有这个理由啊!
因为就算士子有能看懂这种语言的人,其实并没有太大的意义,你学会了一门别人都不懂的语言,你和谁聊天去啊?
那么现在问题来了,大明朝廷的殿试之上,拿这种别国文字来当作一种附加题来考试,他们的目的何在?
就在楚江秋出神,在想着这个疑问的时候,史可法却是悄然出现在了楚江秋身边。
在史可法史大人看来,这位楚才子才是最有可能破解这葡萄牙国书的人选。
并且现在看这位楚才子的表现也和其他的士子不同,其他的士子都是在抓耳挠腮没有任何的思路。
但是你反观人家楚才子呢?
人家楚才子可是皱眉苦思,似乎是见过这种文字,正在冥思苦想的样子。
史可法忍不住问道:“鸿飞,你能看的懂吗?”
楚江秋看到史可法满脸期盼的样子,心里疑心更甚,不由皱眉说道:“史大人,这文字不知是何人所写,字迹很难辨别,学生认不出来!”
虽然楚江秋所得是认不出来,但是却是让史可法眼睛不由得为之一亮。
认不出来和认不出来可大不相同。
你听听人家楚才子所得是什么啊,是这文字不知是何人所写,字迹很难辨别,这才认不出来。
换言之,如果那来真正的国书的话,没准人家楚才子就能够认出来也未可知。
这都怪那帮抄写的大臣们,抄写的字迹扭曲的实在是太厉害了,让人家楚才子根本就认不出来。
要不是老夫问这么一句的话,险些坏了朝廷的大事。
想到此处,史可法史大人心里不由得有了怒气,搭眼向楚江秋的试卷看去,想要从字迹上辨别一下。
这份试卷到底是何人所书写?
等回去之后,一定要狠狠训斥一番才是。
不过在仔细打量了一番之后,史可法史大人忍不住老脸一红。
嗨,好像这字迹,就是他老人家自己写的……
咳咳,这劳什子的葡萄牙国书,就跟个鬼画符一般,要是能画的像了才是咄咄怪事。
史可法史大人没有久待,马上就走出考试现场。
霍,这史大人到底什么毛病啊?
问了自己一个问题,然后连自己的话都没答就急匆匆地走了,真是的。
却说此时的史可法,飞快地来到大殿之上。
此时满朝文武,包括显德皇帝在内,正在翘首盼望。
看到史可法回来,显德皇帝不由满怀期待地问道:“史爱卿,怎么样?”
史可法眉开眼花地说道:“有门儿!”
显德皇帝眼睛一亮问道:“难道真有人识得?”
史可法摇头说道:“其他士子都是抓耳挠腮,根本就没有识得的可能性。唯有士子楚江秋,看到试题之后皱眉冥思。”
“微臣不由上前询问了一番,楚江秋的对答是,因为字迹扭曲,难以识别。因此微臣的意见是,不妨将原文拿给楚江秋观看一番,说不定他真的能认识呢?”
听到事情居然有转折,虽然暂且还没认出来,但是听史可法所言,希望很大的样子,因此满朝文武也都是兴奋起来。
而显德皇帝在听了史可法的话之后,心里却是闪过一丝熟悉的感觉。
“史爱卿,你刚才说的那个士子叫什么名字?”
史可法回答道:“楚江秋!”
听到史可法的回答,显德皇帝不由得微微颔首,然后说道:“如果是楚才子的话,朕倒是真的不感到意外。好,史爱卿,你快拿原本给楚才子一观,看看他是否识得。”
史可法应下,马上拿起葡萄牙国书的原本向考场走去。
来到考场之后,史可法直接将国书的原本递给楚江秋,然后就在一边眼巴巴地看着楚江秋。
拿起原本,楚江秋看去,发现现在再看,果然比原先舒服了很多。
但是就算是观看原文,楚江秋也是不认识这到底是哪国的文字。
当然了,如果上电脑用翻译软件翻译一番的话,不难看出这是哪国的语言,也不难翻译出来。
不过现在史可法史大人就在旁边虎视眈眈地看着,楚江秋也没那个机会用摄像头拍下来不是?
再说了,现在在场的考生貌似并没有人认识这种文字,自己也没必要出这个风头。
因此上,楚江秋不由摇头说道:“史大人,学生并不识得!”
一听这个,史可法不由得急了,连忙问道:“鸿飞,你在仔细看看呢?”
楚江秋摇头道:“史大人,学生真的不认识。”
史可法不由得叹了口气道:“鸿飞,实不相瞒,这乃是葡萄牙递交给大明的国书,现在我满朝文武无人能够识得这上面的文字!顶多再有半月的时间,葡萄牙使者就会来朝觐见!到时候如果我大明还无人看懂人家国书上的文字的话,恐怕我大明就要遭他们嗤笑了!”
合着是这么回事啊!
你要早这么说不就完了吗?
听完史可法的话之后,楚江秋不由说道:“史大人,请容学生自己回想一番。对这种文字,学生似乎曾有所涉猎,但是一时之间难以记忆起来。”
听了这个,史可法不由得大喜,连忙说道:“鸿飞,你慢慢想,反正还有半月的时间,不着急。嗯,这份国书,你也可以带回去研究,不着急!”
楚江秋点了点头,盯着国书,皱眉苦思起来。
史可法在旁边看了半晌,然后悄悄离开,唯恐打扰到他的思路。
(本章完)
第500章 翻译出来了()
既然是葡萄牙国书的话,那还真要给翻译过来。
不过在此之前,楚江秋还是琢磨了一下,葡萄牙舰队,这时候搞这一出到底是什么意思?
他们到底想要干什么?
如果他们要真不老实,敢袭扰大明的话,那就有必要给他们点颜色瞧瞧。
本来楚江秋就准备以扶桑岛为跳板,只要将扶桑岛整合一番,培训出一批合格的海军之后,就准备沿海向西,进行殖民道路的。
没承想自己还没过去呢,葡萄牙那边倒是主动过来了,这尼玛不是自己找死呢么!
得,还是先看看他们的表现吧!
如果他们老老实实待着,暂且不去动他,毕竟此时楚江秋还不想将自己在扶桑岛上的实力完全暴露出来。
如果他们不老实嘛,那就打到他们老实为止。
然后楚江秋将葡萄牙国书悄悄的用相机拍摄了下来,这也多亏了楚江秋准备充足,就连微型摄像机都有所准备,只不过一直都没排上用场罢了。
拍摄下来之后,楚江秋去了趟茅厕,然后用翻译软件,将葡萄牙国书的内容翻译了出来。
国书不算太长,楚江秋记忆力又好,只看了两遍,便全部记忆了下来。
然后回来之后,楚江秋直接将内容默了下来。
等史可法再次进来之后,直接将写下来的内容交给了史可法。
史可法大喜过望,拿过楚江秋的翻译文先看了一番,嗯,不似作假,应该是真的无疑。
额,好吧,其实就算是假的,史可法也看不出来。
但是至少在格式上是完全正确的,的确就是国书的格式。
这位楚才子,当不至于无聊到这种程度,再说了,造假的话,等半月之后葡萄牙使者一到,就会被戳穿,就更没可能会这么做了。
想到此处,史可法拿着翻译文,喜滋滋地拿去给显德皇帝看了。
此时满朝文武都在焦急地等待着,及至看到史可法史大人满脸喜色捧着一张宣纸进来的时候,脸上不由得都露出了喜色。
看样子是成了,否则的话,史可法史大人的脸色断然不会如此灿烂。
显德皇帝不无紧张地问道:“史爱卿,翻译出来了吗?”
史可法连连点头道:“启禀皇上,已经翻译出来了,楚才子果然博学多才。”
史可法亲手将翻译问递交给了显德皇帝,显德皇帝观看了一番之后,点头说道:“很好,现在将这封国书给众爱卿传看一番吧!”
很快的,便有太监过来,将翻译文递给下面的满朝文武传看。
这封国书上面所提出的问题,倒是没有太过分或者太出格,只是想和大明展开贸易而已。
其实这种条件,在显德皇帝看来,是完全可以答应下来的。
因为展开贸易,对大明来说,并没有什么坏处,甚至还有着若干的好处。
显德皇帝先后从袁继咸还有太子嘴里,早已经听到了楚江秋的那番理论。
这些理论,这些天也引发了显德皇帝的深思。
在显德皇帝看来,民以食为天,重农轻商这个国策肯定是没有错的。
要是大家都不种地,都去经商了,那么谁来种地啊?大明这么多人口,吃什么啊?
所以重农轻商是必须得,是不可动摇的。
但是如果在重农的基础上,适当的提升商人的地位,或许真的可以让大明更加富庶和强大。
现在显德皇帝考虑的是这中间的一个度的问题。
所以对葡萄牙国书上的提议,显德皇帝的心思,已经和以前的大明国君的思想,发生了根本的转变。
不过令显德皇帝比较头疼的是,这件事情,最终却未必能够随着自己的意愿来实施。
因为如果满朝文武大家一起反对的话,这件事情最终还是做不成。
等满朝文武都看完翻译文之后,显德皇帝让满朝文武开始议一议这件事情。
不过接下来令显德皇帝差异的是,接下来的廷议局面,竟然不是一边倒的反对的声音。
这中间居然出现了赞同的声音,这让显德皇帝在差异的同时,不由得有所兴奋起来。
看起来,这件事情说不定真的能成。
如果这件事情能成的话,那就能暂时安抚下葡萄牙一方,只需要再给大明三五年的时间,大明就能度过这段最为艰难的年景!
在显德皇帝的引导之下,赞成派逐渐占据上风,最终的廷议结果,就是答应葡萄牙国书提出的贸易条件。