邪气男-第153章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
直到大厅里的所有人都捂着耳朵私下逃开,肖却还一脸漠然的站在大厅中央,口中念念有词,“子曾经曰过:中国的汉字就如同大自然一般,无比的自然与和谐……”
正说着,雷蒙推开门,带着奥茜走了进来。
看到肖一脸痴傻的样子,雷蒙大致明白了,这家伙一定是读书读傻了,有些魔症。
不过雷蒙倒不担心,在他看来,肖简直就是一只打不死的小强,生命力极为旺盛,虽然偶尔会发发神经,但是通常都会不药而愈。
但是如果你理了他,他一会儿就痊愈了,你却会陷入深深的病态之中——基本上,不被他折磨成疯子,至少也是个偏瘫的半疯。
因此雷蒙拉着奥茜的手,就想要偷偷的上楼了。
可是奥茜却不大明白,在经过肖的身边的时候,轻轻的对雷蒙说了一句,“雷蒙,肖他怎么了?”
雷蒙听到这句话,脑子“嗡”的一声,很显然,肖绝不会这么轻易就放过他们了。
果不其然,肖原本还沉浸在自己的思考之中,听到奥茜的低语,立刻回过神来,一把抓住雷蒙,大声叫道:“雷蒙,你回来了?正好,我最近在研究美国诗人埃兹拉。庞德,有很大的发现……”
雷蒙无奈的苦笑,奥茜似乎也明白了过来,向雷蒙吐了吐舌头,她居然不顾雷蒙的安危,独自迅速跑上楼。
肖却不管雷蒙一脸的苦涩,抓住他的手,十分热情的开始介绍埃兹拉。庞德。
“埃兹拉。庞德,你知道吗?那是意象派诗歌的鼻祖,而且他还是个伟大的汉学家,汉学家哦!跟你们中国有着绝对的不解之缘……”
雷蒙很有些不耐烦的甩开肖的手。
“好了好了,我知道这个诗人,他有一首什么关于地铁站的诗歌,十分有名……”
可是肖并不打算就此放过雷蒙,即使雷蒙知道庞德,他也依旧相信雷蒙知晓的没有他多,他继续兴致勃勃的拉着雷蒙,要跟他讲述自己的发现。
“雷蒙,你不要着急,先坐下,让我慢慢跟你讲……”
“那个……我还有些事情,回头我们再研究,你看好不好?”雷蒙发现肖的双眼之中透出狂热的光芒。
“没有什么事情会比获取知识更加重要了。我只耽误你一小会儿,很快,很快……”
无奈,雷蒙只得在沙发上坐下,等待肖的长篇大论。
“埃兹拉。庞德是个很有名的诗人,但是同时也是个纳粹政府的狂热支持者。在二次世界大战爆发之前,他甚至还跑去义大利帮墨索里尼主持一个纳粹的电台。
“由于他在文学界的声誉,这个电台做得风风火火。但是他同时又是一个逻辑非常混乱的家伙,他崇拜中国文化到了痴迷,甚至变态的地步……
“他在义大利的时候,就说过一句话,“整个义大利居然找不到一家中餐馆,这个国家完蛋了……”你看,他的逻辑有多么的混乱。
“他也是个伟大的汉学家,相信每一个汉字都无比的和谐自然,他曾经对一个前来拜访他的朋友写下一个汉字的“明”,然后告诉那个朋友,“左边的是太阳,右边的是月亮,你猜猜看,这整个字表示什么意思?”
“那个朋友想了想,太阳加上月亮,应该是明亮的意思。庞德高兴的一拍大腿,“对呀,就是明亮的意思,你看,汉字是不是无比的和谐与自然?我都没有告诉你这是什么字,你就知道是明亮的意思,汉字真的很神奇……”
“这不是废话嘛,他先告诉别人这是太阳那是月亮,当然明亮啦,可是那个朋友也有些脑子不好,一下子被他绕了进去,是呀,好像真的很和谐……雷蒙,你觉得这是不是很好玩?”
雷蒙长长的吐了一口气,简直要被肖搞晕了,连忙说,“是呀,是呀,很好玩。你说完了吧?我先上去了。”
“没有,没有,我还没说完,你再坐一会儿,不要着急……”
雷蒙彻底被肖打败了,只能耐着性子坐在沙发上听肖继续唠叨。
“然后庞德还不满足,他“咚”一声掏出一本汉语词典,递给朋友说,“你随便选一个字,我告诉你它们有多么的和谐与自然。”
“那个朋友翻开词典,看到一个法律的“法”字,指着问庞德。庞德说,“左边这是水,右边上边这是土,水和土,你看是不是很自然啊?”
“朋友又懵了,是呀,水和土,都是大自然的产物,的确很自然,于是庞德就很得意的狞笑。
“可是朋友很快觉得不对了,指着“法”字的右边下边问,“那这是什么呢?”庞德一下子有些语塞,脸上一阵红一阵白的,想了半天,说,“这是肱二头肌……””
说完,肖没等雷蒙有任何反应,自己先哈哈大笑起来,“你看这个白痴,什么肱二头肌啊,汉字里边出现了肱二头肌……哈哈!”
雷蒙也笑了,不过是被肖气笑的,他实在难以忍受这种处于癫狂状态中的肖。但是肖的癫狂还没有结束。
“终于,庞德由于主持纳粹电台的事情被捕了,在义大利被关进监狱,可是,就在关进监狱的六个月中,这个家伙居然把《论语》给翻译了一遍。
“这本《论语》虽然不是最早的翻译版本,但是却是错误最少的一本,雷蒙,你说这个家伙变态不变态?”
看到雷蒙没什么反应,肖也不介意,接续说道:“之后他就被押解回美国,等待美国最高法院的审判。他们给他的罪名是叛国罪。
“可是由于海明威等著名学者的共同努力,他们都说这个庞德不是存心叛国,而是脑子有问题,而且法官和陪审团的人都震慑于庞德的名气,因此也就糊涂的把他送进了精神病院,免了犯罪起诉……
“可是这个家伙进了精神病院之后还是不老实,闲得无聊的时候,就开始大量写一些晦涩难懂的意象派诗歌,而且全都用中文写。
“那些精神病院的大夫和护士一看,每天一大叠,上边写满了所谓的诗歌,而且一个英文字都没有,全都看不懂,更加以为这个家伙是个疯子。
“十多年过去了,庞德在精神病院里,居然靠着他写下的《比萨诗章》获得了由美国国会图书馆颁发的博林根诗歌奖。
“刚发完奖,那帮评委就后悔了,这样一个重量级奖项被一个神经病获得了,那么美国成什么了?
“没办法,只能把庞德从精神病院里放了出来……直到多年以后在义大利去世。就这样波澜壮阔又诡异的一生,一个糊涂蛋……”
听到这里,雷蒙知道肖的话基本上告一段落了,这个埃兹拉。庞德都死了,当然应该是说完了,要是再没说完,就得安排庞德转世投胎了。
可是,肖还在继续,“不过,这个人的确是太牛了,我看过他的传记之后,特意去找了他的诗集来看。果然巨牛无比,震撼人心,每一个字都是精华,一点儿多余的东西都没有。
“难怪艾略特都对他青睐有加,明知道这个家伙当时待在精神病院里,还要把博林根诗歌奖这个差不多等同于国家文学奖的奖项颁发给他……
“而且,他对于青年作者的无私帮助,是日后他能够逃脱美国法院制裁的重要因素。海明威、里安。莫尔以及艾略特这类的著名作家,都曾受过他的提携,后来海明威和艾略特对他的回报尤其巨大……
“看来,这个糊涂蛋倒还是有点儿意思,根本就是应了他最痴迷的汉语中的一句话,子曾经曰过:种瓜得瓜,种豆得豆……”
雷蒙满头大汗,他恨不得楼上能掉下个东西,砸在肖的脑袋上,把他砸昏才好。
而且,雷蒙已经看到头顶上方二楼走廊上,坦克、伢伢、林小雅等一干人,都在张望着一楼的大厅,并且对雷蒙保持长期的同情眼光。
雷蒙心里很是难过,他偷偷的咽下了一口苦水。
就在这个时候,肖突然宣布了一声,“好了,今天就说到这儿吧,我要休息一会儿……”
雷蒙长长的吐了一口气,欣喜过望,连连点头,“嗯嗯,你说的这些果然都很有趣,这些都是我不知道的,肖,你太牛了!巨牛无比!”
肖哈哈大笑,得意的对雷蒙说,“哈哈,你也有今天,终于为我折服了吧?现在你终于知道,我才是最牛的那个家伙了吧?”
看到肖一脸狰狞的表情,雷蒙也只能无奈的摇摇头,起身打算上楼。
然后,雷蒙的脑子里突然闪过一道光芒,似乎有什么东西突然提醒了他。
手机访问:Http://Wap。。电脑访问:http://。。
正文 第1第三章 庞德故居
埃兹拉。庞德?
义大利?
是呀,这是一个极度厌恶义大利这个国家的人,却愿意离开自己的故土,停留在义大利,并且最终在义大利离开人世……
仅仅因为推崇墨索里尼这个理由,是不够的!
那么,他是为了什么呢?
雷蒙想起,尼采似乎就是在义大利的都灵,抱住了一匹正在被马夫虐待的马儿的脖子,才失去了理智……
这两者之间,会不会有什么隐密的联系?
像庞德这样伟大的诗人,按理说,是不该犯下推崇墨索里尼政府这样的绝对错误的,或许,这是冥冥中注定的一些什么事情也说不定。
雷蒙想到这些,虽然还没证实,但还是很高兴。
他对肖开心的说了一句,“肖,你真的是太牛了!牛到无以复加!要是我发现他们之间果真有联系的话,我一定买个供桌把你高高的供起来!”
肖已经走上了楼梯,突然听到雷蒙如此突兀的话,觉得很有些奇怪。
楼上的那些人,一起叹了一口气,“唉,雷蒙终于被肖弄疯了,可是,肖,却恢复了正常!”
说完之后,他们都开始庆幸刚才在楼下被肖折磨的人不是自己,多亏“强悍”的雷蒙,才能坚持到现在,否则,估计听到一半,甚至还不到一半,就该疯了。
这些人继续用同情的眼光看着兴奋的雷蒙,他们异常的坚信,雷蒙已经疯了。
回到楼上之后,雷蒙所做的一件事就是冲进书房,开始在一排排的书柜前面不断的翻找关于埃兹拉。庞德的书籍。
遍寻无获,雷蒙很有些沮丧。
看来,平时关注的都是一些跟神学有关的东西,很少会想到看什么诗歌或者人物传记之类的东西,才会这个时候,一点儿资料都没有。
不过很快,雷蒙就想起既然肖在研究庞德,自然他手头应该会有很多关于庞德的书籍资料之类的东西。
当雷蒙敲了肖的房门,对肖说明了来意之后,肖一脸大骇的样子。
“我好不容易有了一点儿可以跟你炫耀炫耀的资本,你居然连这个都不放过,非要跟我拼下去吗?”
雷蒙看到肖这个样子,又好气又好笑,实在觉得有些不知道该如何跟肖这个家伙沟通。
他现在似乎越来越走火入魔了,居然会把这种事情也当作雷蒙向他发起的挑战。
“肖,我真的需要得到关于埃兹拉。庞德的资料,这对于我前几天的梵蒂冈之行有很大的用处。说起来我还要感谢你,如果不是你,我也不会想到庞德跟这件事情有联系,要是证实之后,我还要好好的感谢你呢!”
肖很是狐疑的看着雷蒙,眼睛滴溜溜的转,似乎在分辨雷蒙说的是真是假。
“你说的都是真的?”
雷蒙也不知道跟肖能怎么说了,他只能拍拍肖的肩膀,“肖,我亲爱的兄弟,你最近看书看得有些走火入魔了,怎么连我都不相信了?”
肖一下子愣住了,皱着眉头想着雷蒙的话。
似乎是的,他为什么突然对雷蒙产生怀疑了呢?而且怀疑的还是这种微不足道的小事。
很快,肖就恢复了正常,他笑着对雷蒙说,“哈哈,你上当了,我故意逗你的!进来吧,我书桌上全都是关于埃兹拉。庞德的书籍……”
雷蒙走了进去,坐在书桌前,开始整理自己可能用得到的书籍和资料。
埋头弄了一会儿,肖在雷蒙身后说,“老大,你还没告诉我,你这次去教廷到底干嘛去了呢,为什么说埃兹拉。庞德会跟你这次梵蒂冈之行有关?”
雷蒙将手边整理好的资料归拢,然后回过头,“还记得上次我带着你们去德国尼采故乡的事情吗?”
肖点点头,“记得,不是什么线索都没有吗?”
“这次我去教廷见教皇,就是为了尼采的事情……”
接着,雷蒙大致将本次梵蒂冈之行所经历的一些事情简单告诉了肖,并且说到刚才进门之后,由于肖对他说那些关于埃兹拉。庞德的生平,使他怀疑庞德跟尼采有关。
否则,一个如此负有盛名的诗人,就算是有些糊涂,也不至于糊涂到这种地步。
很有可能他是带着耶和华的什么旨意,又或者是在天庭的影响下,才会有这样荒诞的表现的。
听完之后,肖恍然大悟,点点头说,“这些东西我不太明白,不过既然你觉得有联系,我估计**不离十。雷蒙老大,子曾经曰过:你太有才了!”
雷蒙笑着站起来,拍拍肖的肩膀,“还是多亏你提醒我。不过,这事也有些奇怪,我本来是一筹莫展的,不知道该如何找到这团乱麻的一个线头。
“没想到刚回到家里,你就给了我这么大一个提示……如果子真的曾经曰过,那么也应该是你——肖太有才了!”
肖嘿嘿的笑着,很是有些得意的样子,“至于我有才这件事情,就不劳老大你提醒了,是个人就该知道我一直都很有才,而且是非常有才!”
雷蒙登时感到满头满脑都是黑线,一滴滴的汗从额头上喷涌而出,他决定还是不要跟肖这样的家伙去讨论什么有才没才的问题比较妥当。
“不跟你说了,我先去研究研究这些资料。晚上一起吃饭!”
说着话,雷蒙已经捧着那些整理好的资料往门外走去。身后的肖嘿嘿笑着。
将那些资料全部读完之后,雷蒙大致理出了关于埃兹拉。庞德这个人一生的线索。
一八八五年出生,十五岁的时候开始读大学,学习的专业也很复杂,分别包括美国历史、古典文学和罗曼斯语言文学,而后在二十一岁的时候就拿到了硕士学位。
就算是放在一百年后的现在,二十一岁拿到硕士学位,也会让许许多多的人瞠目结舌吧?
而后庞德先后四次跑到欧洲去,最终一九零八年的时候,在伦敦定居下来。
三十岁的时候,他跟著名诗人叶慈的交往十分密切,并且开始资助年轻作者出版自己的作品,就连詹姆斯。乔伊丝的《尤利西斯》这部后来在文学界成为泰山北斗的作品,都是在庞德的帮助下才得以出版的。
后来就是他开始搞什么意象派诗歌,以及什么漩涡派诗歌了。
一九二四年,是庞德一生的一个分水岭。
在此之前,他仅仅是一个享有盛名的学者和诗人,但是到了这年,他离开巴黎,迁居到义大利的热那亚之后,一切开始改变。
他从一个纯粹的文学家,逐渐蜕变成一个关心资本主义政治经济问题的家伙。也正是因为如此,导致后来他由于过度关心失业和高利贷问题,才会坚信墨索里尼政府能够为人类创造一个没有贪婪和高利贷的社会。
从此,他走上了反犹太的道路,并且帮助墨索里尼在罗马电台发表了数百次的广播演讲,抨击美国的战争行为,攻击罗斯福的作战政策,大肆的赞扬墨索里尼以及他的政府和政策。
之后跟肖说的差不多,到了一九四四年,庞德被美军抓获,关在义大利比萨的俘虏营中。
这些看上去似乎没什么奇怪的,无非一个糊涂蛋的诡异一生,也正如肖所言,是波澜壮阔而又诡异的一生。
但是,雷蒙却注意到了,埃兹拉。庞德最初离开巴黎来到义大利的时候,是待在热那亚东南的拉巴罗的,可是后来却去了罗马帮墨索里尼主持纳粹电台。
罗马……这不禁让雷蒙浮想联翩。
而且,特别当雷蒙想到尼采的时候,他记得尼采曾经在罗马生活,并且在圣彼得大教堂遇到了一个叫做莎乐美的俄罗斯女子,疯狂的坠入爱河。
为什么是罗马?又为什么是圣彼得大教堂?
尼采当时把那个铁环的缺失部分放在了圣彼得大教堂吗?
埃兹拉。庞德去罗马,是为了到圣彼得大教堂拿那枚铁环的缺失部分吗?
如果这些猜测都是正确的,那么庞德最终把铁环的缺失部分遗留在什么地方了?
一定不会在罗马,否则教皇不可能到现在还找不到,毕竟这是一件圣器的组成部分。
那么,会是在庞德的故居所在地热那亚的拉巴罗呢?还是关押埃兹拉。庞德的比萨俘虏营?
或者,干脆被埃兹拉。庞德带回了美国的华盛顿?再或者,铁环的缺失部分已跟随庞德一同葬身于义大利的威尼斯?
不管怎么说,总归也只有这四个城市是最大的可能了。
如果铁环的缺失部分真的是被庞德所得到,那么一定是在他帮着墨索里尼主持罗马电台之后。之后的那些年,他停留的城市有限,这也让雷蒙省了许多力气。
经过整夜的思考,雷蒙觉得最大的可能还是在热那亚。
从庞德开始在罗马电台发表演讲开始,一直到他被捕,其间至少经过五年。当然,这个时间可能更长。
二次世界大战是一九三九年爆发的,而庞德直到一九四五年才被美军逮捕,这中间就有个很大的问题。
为什么当时的美国政府,会任由这样一个举足轻重的人在罗马电台发表数百次的演讲?为什么一九四三年就控诉他的叛国罪,却直到几乎两年之后才捕获他?
而且事实上,根据资料,庞德从一九三六年开始,就在罗马电台发表了一次公开演讲,表达对经济和政治的态度。
也是从那个时候开始,他仇视犹太人,并且反对美国参与欧洲战争的态度就为世界所知。
雷蒙脑海里涌起一个大胆的猜想。
从庞德开始为墨索里尼政府公开说话开始,或者至少在一九四一年美国参与了二次世